The goal, one said, is to avoid picking winners.
其中一人说，目标就是避免去挑选赢家。
Acquirers will also have to get better at picking winners.
收购家也必须改进自己挑选赢家的本领。
It would be even more regrettable if they were to return to picking winners.
如果转身去挑选优胜者的话，那将会更加令人遗憾。
But by "picking winners", it risks a huge misallocation of resources if it makes the wrong choice.
但是，这样“挑选赢家”的话，如果选择错误，将会承担巨大的资源分配不当的风险。
After discussion with the Polymath administrator, I have concluded that her method for picking winners is reasonably random.
在与“博学者”管理人讨论后，我得出的结论是，她挑选获奖者的方式基本能够保证结果的随机性。
The EEG's generous rates for solar amounted to "picking winners on a grand scale", says Dieter Helm, an expert on energy policy at the University of Oxford.
牛津大学能源政策专家DidterHelm说道，EEG为太阳能设定的高额价格会导致“人为择优”。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
He and a friend used math to develop a system for picking winners in horseracing and started selling their "Stable-Boy Selections" tip sheets until they were shut down for not having a license.
他和一个朋友利用数学知识开发了一个在赛马比赛中选拔冠军的识别系统，然后开始推销他们的“马童筛选器”的内部消息传单，但因为无许可证被迫关停。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one.And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners however may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one.
然而挑选这么多行业作为赢家，可能会减弱对单个行业的影响。
But rather than picking the Oscar winners, designers are asking another question: Who will be the most effective at getting viewers to buy the clothes they see on the red carpet?
不过设计师们看重的倒不是谁是奥斯卡(oscar)大赢家，他们考虑的是另外一个问题：在促使观众买下那些他们在红地毯上看到的服装上面，哪个明星最有说服力？
Winners get Buffett's undivided attention for two hours or more, and can pick his brain on stock-picking strategies and get his read on the economy.
拍卖中标者将与巴菲特共度不受干扰的两个多小时的时间，并可听取他在选股策略及经济解读方面的观点及看法。
Altogether we made awards in a record 149 countries, picking the winners from more than 500 entries.
总之，我们创造的奖项从来自149个国家，超过500家企业中选出。
Paul the Octopus pioneered the grand tradition of animals picking World Cup winners after a dream run of forecasts for the 2010 tournament in South Africa.
章鱼保罗曾开启了动物预测世界杯结果的先河，它对2010年南非世界杯的比赛结果进行了预测。
It was not easy picking the winners, and we doubtless made mistakes.
挑优胜者不容易，我们肯定也犯了错误。
BRS students were the big winners picking up five most sought-after awards including Outstanding Individual Performance and others.
来自北京王府学校的七名同学在这次“商战”中捷报频传，摘下最具分量的“最佳个人表现奖”等五项大奖。
Now that you have your target domain, geography and stage, focus on picking out a few winners - the hot companies that everyone thinks have great momentum and potential.
确定目标领域、地域和企业所属阶段之后，可以重点选择几家有望胜出的企业，也就是那些人人都认为拥有大好势头和潜力的热门公司。
Now that you have your target domain, geography and stage, focus on picking out a few winners - the hot companies that everyone thinks have great momentum and potential.
确定目标领域、地域和企业所属阶段之后，可以重点选择几家有望胜出的企业，也就是那些人人都认为拥有大好势头和潜力的热门公司。
应用推荐