Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.
就在夜幕降临，希望即将破灭时，一艘开往伦敦的小船搭救了我。
Richard picked up the remote control and turned on the television.
理查德拿起遥控器，打开了电视机。
When he picked up a harmonica, he learned to play it in hours.
当他拿起口琴时，他在几个小时内就学会了吹。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals.
癞蛤蟆托德吃完早饭后，拿起一根粗大的棍子使劲地挥舞着，痛打着想象中的动物。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
去年秋天销售有起色。
Business picked up much faster than we anticipated. We now have over 200 clients.
业务发展比我们预计的快很多，我们现在有200多个客户。
Sales have picked up 14% this year.
今年销售额增长了14%。
Here's a tip I picked up from my mother.
告诉你一个窍门，是我从妈妈那里学来的。
I picked up a few good bargains in the sale.
我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。
She picked up Spanish when she was living in Mexico.
她旅居墨西哥时顺便学会了西班牙语。
I picked up the faint sound of a car in the distance.
我听到远处传来微弱的汽车声。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
Everyone picked up a piece of wisdom.
每个人都汲取了一点智慧。
Kids in Ms. Miller's class picked up the rubbish.
米勒老师班上的孩子们捡起了垃圾。
Luckily, during that break, he picked up his joy in skiing.
幸运的是，在那次休息期间，他重新拾起了对滑雪的乐趣。
Jimmy picked up the trumpet and checked it carefully before handing it to Kevin.
吉米拿起小号，仔细检查后递给了凯文。
He started a project and picked up plastic waste around nearby lakes with his friends.
他发起了一个项目，和朋友们一起在附近的湖泊捡塑料垃圾。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
近来一个夏日下午，我去幼儿园接儿子时，他从头到脚看起来都脏兮兮的。
At the end of the season, drivers who had picked up the most hikers were rewarded with various prizes.
在赛季结束时，搭载最多远足者的司机会获得各种奖励。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
I picked up some highly useful old books.
我偶然得到了几本极为有用的旧书。
他的精神振奋起来了。
He bent over and picked up a silver coin.
他弯腰拾起一枚银币。
He picked up a few French words on his trip to Paris.
他在去巴黎的旅途中学会了几个法语的词。
My hands trembled the first time I picked up a brush.
第一次拿起画笔时，我的手都颤抖起来。
应用推荐