Sarge explained why he picked me: “A player can have great skills, but his talent won’t mean much if he doesn’t apply himself and get the job done,” he said.
萨奇解释为何选择了我：“一个球员可能有很棒的技术，但如果不努力做好事情，那么他的聪明才智将一无是处。”
Yes, there is always the chance you will hit the lottery and your story will be picked up be some huge player, but that's a rarity.
是的，总是有那么种可能，你会碰上好运，你的故事会被发现，你会成为巨大的赢家，但是这种情况很罕见。
The other player, having picked the low card, deals first.
另一名玩家，也就是拿到小牌的那位，首先发牌。
An occasional very talented player will be picked up by a corporate sponsor and make it.
偶尔会有一名很有天赋的运动员被企业赞助商选中而获得成就。
Picked up the Golden Ball for the tournament's best player.
他获选本届世界杯金球奖。
After you've picked your setting, MovieConverter produces a new video file that can be played on the iPod video player.
设置好之后，MovieConverter生成可以在iPod视频播放器上播放的新视频文件。
One demented player devised an invisible "spud" that, when accidentally picked up by another player we'll call Visitor, would remove Visitor's limbs.
有一个疯狂的玩家设置了一个隐形的“锄头”，如果另外一个玩家(被叫作“到访者”)不小心捡起了这个锄头，这东西就会把到访者的四肢全部移除。
Fixed a crash that occurred when the object picked up by weld tool was modified by another player.
修正了一个崩溃，发生时，由焊接工具的对象被修改的另一个球员。
Specifically, that means the game detects a drop when the trigger pressure is (for example) 20% less than the peak trigger pressure detected since the player picked up the object.
具体来说，游戏检测到扳机键压力(比方说)低于扳机键从玩家拾取物体开始时的峰值压力的20%。
Muller also picked up the Best Young Player award, while Spain captain Iker Casillas can add the Golden Glove award to his World Cup winners' medal.
穆勒还同时获得最佳新秀奖，西班牙队长伊戈尔‧卡西利亚斯除世界盃冠军奖牌外，还获得了“金手套奖”。
Muller also picked up the Best Young Player award, while Spaincaptain Iker Casillas can add the Golden Glove award to his WorldCup winners medal.
穆勒还同时获得最佳新秀奖，西班牙队长伊戈尔·卡西利亚斯除世界杯冠军奖牌外，还获得了“金手套奖”。
Muller also picked up the Best Young Player award, while Spaincaptain Iker Casillas can add the Golden Glove award to his WorldCup winners medal.
穆勒还同时获得最佳新秀奖，西班牙队长伊戈尔·卡西利亚斯除世界杯冠军奖牌外，还获得了“金手套奖”。
应用推荐