See if you can pick me out in this photo.
看你能不能把我从这张照片上认出来。
If you wish, you can use the pick list to specify precisely the ciphers to use, but this isn't usually necessary.
如果您愿意，还可以使用选择列表来更准确地指定要使用的密码，但这通常是不需要的。
If your partner has a strange knack of being able to pick out all the right perfumes, this may not be a good sign at all.
如果你的配偶掌握技巧，能够选择所有你喜欢的香水，这应该不是一个好迹象。
If this table had many columns, you would want to be selective about which columns you pick.
如果这个表有很多列，您可能希望能有选择地检取某些列。
Advocates say this could be a key to driving many stocks higher even if the economy fails to pick up steam.
支持者说，如果经济不能增加动力，这一方法是带动许多股票上涨的重要方式。
All this suggests that the traditional markets for gold cannot be expected to pick up the slack if rich-world investors' appetite should pall.
这一切表明，如果发达国家投资者的胃口变差，别指望传统市场可以接过多出黄金。
If this is done consistently it will allow hoteliers to quickly pick up any changes when demand picks up and enable them to tweak their strategies accordingly.
如果这项工作可以持续地进行，当市场需求增加时，酒店管理者可以更快地捕捉市场变化并随之调整战略。
If you read this whole page, you'll get a good feel for what you need to pick up next.
如果你阅读了这整篇文档，对下一步该如何做，您应该有些眉目了。
So if you're in this for the long term, pick your clients wisely and don't tolerate these things.
如果你已经从事网页设计有一段时间了，那么请从现在开始认真挑选你的客户吧。不要再对以上的六点作出妥协了！
Come on, now, if Mom is supposed to feel pampered on this one day of the year, why should she have to pick anything up?
来吧，如果母亲现在有点饮食过量，为什么还要她忙这忙那呢？
If I could pick a job in businesses, this one would be it.
如果我可以在商业中挑选一个职业，无疑就是这个。
If you put this image into a stereo viewer, you can pick out the 3d atomic structure; for anything more complex than this, we need a different way to visualize what is going on.
如果您将这个图像放到立体图像查看器中，您可以分辨出3D原子结构；对于更加复杂的结构，我们需要采用不同的方式来可视化它们。
"So my advice is this: If a snake bites you, pick up your phone."
所以，我的建议是：如果一条蛇咬了你，拿起你的手机。
If you are not able to spend time with loved ones this holiday season pick up the phone or fire up the web-cam and let them know you're thinking of them.
如果在这个假期你不能和你所爱的人一起共度时光，那么拿起电话或者打开网络摄像头让他们知道你在想他们。
So if you're gonna pick a fight sight unseen, listen first. Just to make sure the other guy doesn't sound like this.
因此，你要是想跟一个素未谋面的人干一架，还是聊两句再说，先确保那家伙的声音听起来不会像这样。
If you want to follow along and run the examples described in this article, you'll need to pick up a few tools.
若想跟随本文进行学习并运行本文中所描述的这些示例，就需要选择使用几个工具。
This means that females may have be protected against autism — even if RORA levels were otherwise low, estrogen can "pick up some of the slack, " Hu said.
这就意味着女性有可能自身预防自闭症------即使RORA基因水平低的话，雌激素“可以调节一下”。教授说。
With AMD's sales off this quarter, analysts will look to see if OEMs turned to Intel to pick up the slack, especially on the server side, and, in turn, boost the company's profits.
当这一季amd的销量减少时，分析师们都会关注OEM商们是否借此转投英特尔的产品，尤其是在服务器领域，这会使英特尔公司的收入增加。
If you've been looking for work, this full moon will be your angel, for it will allow you to pick up an extra assignment, freelance work, or new business if you are self-employed.
若你正在找工作，该满月将成为你的天使，若你是老板，这将帮助你获得额外的委派，自由职业，或是新的商业机会。
If you need to loose some weight (like I do) just pick the bento box, using this rule of thumb: 1 cubic milliliter equals 1 calorie.
饭盒有大有小，如果你需要像我一样减肥，建议你记住一点：1立方毫米等于1卡路里。
People feel wary of this - that they will disrupt the crop - but not if you pick mostly male flowers and leave the female flowers, with a small courgette forming behind the flower to grow on.
人们会担心——把作物毁坏了——但如果你采的大多是雄花，留下雌花，雌花后面都带有小胡瓜，就没有关系。
If your time is limited, and you can only complete one optimization task, pick this one.
如果您的时间是有限的，你只能完成一个优化的任务，选择这一点。
If your time is limited, and you can only complete one optimization task, pick this one.
如果您的时间是有限的，你只能完成一个优化的任务，选择这一点。
应用推荐