Marvin Redpost: Why Pick on Me?
马尔文：为什么选中我？
Just see how you pick on me, Daddy.
您看您专门挑剔我，爹。
You must tell Mark not to pick on me.
你必须告诉马克不要挑我的毛病。
Don't pick on me - it wasn't my fault.
不要怪我，这不是我的过错。
所以不要怪我。
I wish the teacher wouldn't pick on me so much.
我希望老师不那么挑我的毛病。
Why does he always pick on me to do the difficult tasks.
为什么他总是挑我来做困难的工作？
Why do they always pick on me to do the difficult tasks?
他们为什么老是找我去干苦差事?。
Why do you always pick on me to do such a difficult task?
你为什么总是挑我做这种困难的工作？
The only pressures I had was when people used to pick on me.
唯一的压力就是人们找我茬。
Kids in school are really mean. They always like to pick on me.
学校的小朋友很坏，他们总是故意找我麻烦。
At school, those big and strong guys always come to pick on me.
学校里，那些长得人高马大的家伙常来找我的麻烦。
With a locker right next to mine, he would pick on me everyday, but I never quite got the hint that there was no future for us.
我们的存物箱紧挨着，他每天都会拿我开玩笑。然而我就是没有醒悟，我们之间根本没有未来。
来吧，让我来接你吧。
I knew he would pick me up on that slip sooner or later.
我知道他迟早会提起我那个小过失的。
But if I was on a lonely island with her and Tarzan, I hope she would still pick me.
但是如果我和她以及人猿泰山共处一个小岛上时，我希望她依然能够选我做他的丈夫。
Jeanne: Next time try to pick me up earlier so we can be on time.
下一次尽量早点来接我，这样咱们就能准时了。
When we arrived on Long Island, Noel, one of the nicest people on an island that has its share, pulled up in a salt-encrusted truck to pick Jill and me up.
我们抵达长岛后，诺埃尔，这位岛上最友善的岛屿拥有者之一，开着一辆被盐分结晶覆盖的卡车来接我和吉尔。
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
后来我开始在脑海里回想当时的细节，我猛然惊觉——我的天啊，他答应回来在高速公路的另一边接我！
She'd pick me up at school in the early afternoon and drive me over to the country club so I could get a head start on the other caddies.
她下午很早就来接我去乡村俱乐部，这样我就可以比其他的球童更早到达。
When I pick blackberries on the path under Kingston Ridge they pick with me, their tanned, sinewy arms oblivious to scratches, their laughing mouths purple with juice.
当我在金士顿山脊下的幽径边摘黑莓的时候，她们也和我一起摘，她们那黧黑的健壮手臂不怎么注意被路边的植物划了些痕迹，她们笑的时候可以看出嘴巴被黑莓汁染紫色了。
On Saturday afternoons, Mr. Kirby would walk with me to the convenience store around the corner and let me pick out a dollar's worth of candy or gum or ice cream or whatever I wanted.
在每个周六的下午，科比先生都要带着我到街道拐角处的便利店去买东西，他让我挑一些价值一美元的糖果、口香糖或者冰激淋，以及我想要的任何东西。
Getting a virtual hug on my website can be a great pick-me-up, but it's not enough.
在我的网站上获得一个虚拟拥抱能让你精神大振，但这还不够。
Suppose a case: I am a traveller; I say to the diligence, 'I will go on in advance; you shall pick me up on the quay as you pass.
假如我是个旅客，我关照公共客车说：我要到前面去一下，您经过河沿时让我上车。
Out of sheer boredom I would pick up a book-science or literature, it was all the Same to me--and read on and on till it suddenly dawned on me that I had turned a dozen pages without taking in a word.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖什么都一样；看下去，看下去，忽而自己觉得，已经翻了十多页了，但是毫不记得书上所说的事。
"I liked to pick on people who were weaker than me, kids who obviously would grow up to be sissies," he said.
“我就爱找比我弱的人的茬儿，作弄那些娘娘腔，”他说。
Would people pick on him at school because his mother is a dwarf and will he be embarrassed by me?
在学校，他会因为他的母亲是侏儒而尴尬吗？
Would people pick on him at school because his mother is a dwarf and will he be embarrassed by me?
在学校，他会因为他的母亲是侏儒而尴尬吗？
应用推荐