If you control your schedule, you can drop all the busywork, and just pick the high-impact tasks.
如果你控制了你的日程安排，你就可以放下所有的无用功，只挑选重要的事做。
If you pick the right thing, it will exert a surprising amount of control over your behavior.
如果你找对了这么件事情，它就会对你的行为产生惊人的控制力。
Even if you have little control over your schedule, you can decide that you'll slow down, and pick the important things to work on, and if necessary, talk to your boss about doing this.
即使你的日程安排无法控制，你也可以决定慢下来，并挑选重要的事情来做，如有需要，跟你老板商量下。
Applying a namespace simply means that you pick a URI under a domain name that you control, and define that URI to be the namespace URI for a particular set of XML tags.
应用名称空间仅意味着：您从自己控制的域名中选取了一个URI，并将该URI定义成特定XM l标记集的名称空间uri。
In this tutorial, you give the user control, enabling him or her to choose from services in the ontology and to pick and choose the data that is used for a custom mashup.
本教程中，我们把控制权交给用户，让用户在本体中选择服务，挑选和选择在其定制mashup中使用的数据。
In this part, you give the user control, and enable him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
In this part, you give the user control, enabling him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data that is used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
In this part, you give the user control, and enable him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data that is used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
With spirits lifted, I felt again, more control over myself, and then a sense of accomplishment, and the positive recovery cycle starts to pick up.
精神好转，我感觉我又能更多的控制自己，然后就有种成就感。这样开始一种恢复健康的良性循环。
Though the technology is being introduced to pick up heart signals, EPIC's developers say it is also good at sensing the electrical activity of skeletal muscles, including those that control the eyes.
虽然这项技术是用来采集人的心电信号的，但EPIC电位集成电路的开发商说它也可以很好的检测骨骼肌的电活动，包括控制眼睛的活动。
But he can still pick up small objects with fine motor control, thanks to a bionic appendage wired to his remaining nerves.
但是在精控马达的协助下他仍然可以捡起小物件，这要归功于连接在他手臂神经上的仿生义肢。
Management training teaches how to organize and control your staff of workers. They will also teach you how to pick the employee of the month.
管理培训教你如何组织、管理公司的员工，以及如何评选公司的每月最佳员工。
By experiment and production practice, it was pointed out that such crack could be prevented by control of pick forming, heat treatment and grinding process.
试验与生产结果表明，提高粗加工挑扣成形质量、改善热处理组织、控制磨削工艺可以有效地防止磨削裂纹的产生。
The thesis introduces a principle and a characteristic of structure of a new type of transducer called magnetostrictive pick-up, which is applied to constant tension control system of warp of a loom.
介绍了一种新型-磁致伸缩传感器的工作原理和结构特点，以及该传感器在织机经纱恒张力控制系统中的应用。
If you control your schedule, you can drop all the busywork, and just pick the high-impact tasks.
如果你可以控制你的日程表，那么把所有的琐事都放下，只挑影响最大的任务去做做。
Step one is to pick up the control point set which determines the geometric position of images, and then to derive a geometric transform for registering one image to another from those points.
交互式数字图象的配准与镶嵌主要由二个步骤来完成：第一步是由人在显示屏幕上选择确定图像几何位置的控制点集，然后由此确定一幅图像几何变换使两幅图像在几何位置上配准。
The principle of the system is introduced and design of probe pick-up mechanism, gas control system, hardware and software have been described.
这里介绐了系统的工作原理并阐明了探头机构、气动控制部分和系统硬软件等的设计。
Ground signals are removed from high-speed railway, and on-board equipment directly pick up signals from ground equipment to control train operation.
高速铁路取消地面信号机，车载设备直接从地面设备提取信号控制机车运行。
Translation : I would pick my own production team again so that I could become an artist who has control over things.
我会重新选择我的幕后班底，变为一个主导性的艺人。
The principle of on-line detection and application of pick -UD measure and control system AF310 are also described in details.
文中就在线检测原理及在线检测设备AF310带液量测控系统等应用情况作了详细介绍。
In the placement machine control system, pick up the chips on the visual inspection is an important part of them.
在贴片机控制系统中，对拾取的芯片进行视觉检测是其中的重要一环。
The ability to control the strings or control the drum stick, pick, or bow all.
我们控制琴弦、鼓棒、拨片或者琴弓都依赖于手。
The article discusses how to choose the size, the principle of cold sizing, how to control the size-pick-up ratio and the effect of cold sizing on single yarn properties.
文中论述了浆料的选择、冷上浆的上浆机理、上浆率的控制及冷上浆对单纱性能的影响。
The prevention and control of pick-pocketing is a social system project.
扒窃行为的防控是一项社会系统工程。
You can use the connectivity to control the temperature from your couch or the grocery store in case you had to go out to pick up some forgotten ingredients.
你可以使用其联网功能，在沙发上控制温度。倘若需要出去购买一些忘掉的食材，你也可以在食品杂货店里控制它的温度。
Together we strive to provide care and treatment to these most vulnerable of the vulnerable, to restore their coping mechanisms and self-control, help them pick up their shattered lives.
我们一起尽力为最受伤害的一提供治疗和护理，恢复他们自控与应付事情的能力，协助他们重建破碎人生，重新上路。
Traffic control will be lifted after the pick-up bus passes over.
选手运送车通过后，即解除交通管制。
Traffic control will be lifted after the pick-up bus passes over.
选手运送车通过后，即解除交通管制。
应用推荐