The next year, Jack again tricked the Devil into climbing into a tree to pick a piece of fruit.
第二年，杰克再次把魔鬼骗上树去摘水果。
Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.
又有一天，这位妇女看见他的儿子停下来，捡起一片橘子皮，扔进了垃圾箱。
When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?
当你把一块食物掉在地上时，只要五秒内捡起来就真的可以吃吗？
To manipulate the display, users pick up a piece of wireless electronic "chalk" that can work either in contact with the surface or from a distance.
为了管理显示，用户选择一片能够在接触表面或者隔一段距离使用的无线电子“粉笔”。
Anyone who eats a sandwich or piece of fruit having been tapping on such a keyboard can pick up bacteria that could lead to a stomach upset.
人们在使用这样的键盘的同时，又在吃三明治或者水果的话，那就有可能会把细菌也一起吃下去，这样的后果就是可能会导致胃部不适。
Another technique is for the person to pick up a piece of paperfrom the desk and glance at it periodically during your conversation.
还有一种情况是，当你在说话时，对方从桌上拿起一份文件并不时的扫上几眼。
She spots a tiny piece of crumpled paper on the floor and swoops to pick it up.
她看到地上有个很小的碎纸片，立即把它捡了起来。
They also sometimes pick up weeds or a piece of wood with their beaks, twirl in a circle, and smash the object on the water.
他们有时会用长喙衔些野草或者一块木头，转着圆圈，击打水面。
I'll pick out a good piece for you.
我给您挑一件好的。
He even watches the simplest actions such as when you open a door for others, when you pick up a piece of trash, or when you're polite toward a clerk or waitress.
就连替人开门或从地上拾起废物，以及你对服务员和侍应生的态度等等简单的行动，神也在留心观察。
Oh, it turns out there's a puzzle piece that allows you to pick a random or as we'll start calling it soon a pseudorandom number scratch a dice or flip a coin, or give you a bit of non-determinism.
它其实是一个游戏,允许你产生一个随机数,我们叫它伪随机数,能够高效地转动骰子，so，that，scratch，can，effectively，roll,或者抛掷一枚硬币，或者给你一个不确定结果。
This "pick 10 stocks for the next 10 years thing" is a piece of cake.
这种“未来十年十佳股票的选择”是件很容易的事情。
I hand pick up a piece of snow as a single crystal flower, quickly melted in the hand.
我伸手接了一片，雪花象一朵晶莹的小花，转眼就在手心融化了。
Then stop by UCCASTORE to pick up a piece of limited-edition artwork as a souvenir.
随后到尤伦斯当代艺术中心小站选一个限量版艺术品，留作纪念。
Even pace is a piece of rock, it would burst out sparks, as long as you pick up the hammer drill steel.
即使脚步下是一片岩石，它也会迸发出火花，只要你拿起铁锤钢钎。
Everybody threw the paper, a piece of garbage; Everybody pick paper, spotless.
人人丢纸，垃圾一片；人人拣纸，一尘不染。
Because today there is so much suffering... When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hunger.
因为，今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时，给他一盘饭、一片面包，我就能使他心满意足了，我就能驱除他的饥饿。
I pity to pick up this film in his hand as early as this piece of flash off the leaves, suddenly there is a feeling of being touched by a powerful hit me in the heart the Philippines.
我怜惜地拾起这片子，手里拈着这片闪光而早落的叶子，突然有一种被感动的感觉，有力地撞着我的心菲。
I went to pick you a flower, but it was a Venus fly trap and it bit my head, so I killed it and got you this piece of grass instead.
我本来要摘朵花给你的，但没想到它是一个捕蝇草，而且他咬了我的头，所以我就杀了它并且拿了这么一片草来代替。
But it is not against the law to pick up a piece of rope and take home!
我就想没人要的，于是我就捡起来带回了家。
While cutting meat, the correct way is to cut a piece and then switch your fork to your right hand to pick it up.
切肉的时候，正确的做法是切下一块，然后把猪肉放到右边便于拿起来。
Some are even able to pick up a piece of bean curd that crumbles easily.
有人些人还能夹起一整块易碎的豆腐。
Some are even able to pick up a piece of bean curd that crumbles easily.
有人些人还能夹起一整块易碎的豆腐。
应用推荐