As with the LCS algorithm, for each cell you have three choices and pick the maximum one.
同lcs算法一样，对于每个单元格，都有三个选择，要从中选择最大的。
First we pick a random cell — or actually we pick one more than the cell itself in each dimension, since.shape gives us the length rather than the maximum index.
首先我们选择一个随机的单元——或者实际上我们选取的是单元本身在每一维度上的索引值加上1，因为我们通过.shape调用得到的是长度而不是最大的索引值。
Of these three possibilities, you pick one that gives you the maximum score (picking an arbitrary high-scoring cell, if there is a tie).
在这三种可能性当中，选择得分最大的一个(如果得分相等，可以从得分高的单元格中从任选一个)。
But yes, when an extraordinarily large cell fired off a massive signal (many tens of millivolts!) within a millimeter of the plate, we could pick it up with our apparatus.
不过当一个非常大的细胞发出一个非常强的信号(好几十毫伏！)而且距离电路板1毫米以内的时候我们的设备还是可以抓到信号的。
The character above this cell and the character to the left of this cell are equal (they're both c), so you must pick the maximum of 2, 3, and 3 (2 from the above-left cell + 1).
这个单元格上面的字符和左侧的字符相等(都是C)，所以必须选择2、3和3(左上侧单元格中的2 +1)的最大值。
Sometimes they switch parts and the person being interviewed will pick up their cameras or cell phone and start asking questions.
有时候他们转换角色，正在接受采访的人会拿起他们的摄像机或手机并开始问问题。
In response, the application would show a list of flights on the cell phone screen, and the user could then pick one of the flights either by speaking or using the stylus.
相应地，应用程序会在手机的屏幕上显示这些航班的列表，而该用户就可以通过语音或手写笔来选择其中一个航班。
In this case, where the new number could have come from more than one cell, pick an arbitrary one: the one to the above-left, say.
在这个示例中，新的数值可能来自不止一个单元格，所以可以任选一个：例如左上侧单元格。
Teri tries calling Jack, but her husband doesn't pick up his cell phone.
泰瑞试图打电话给杰克，但是杰克没有应答他的手机。
She again tries in vain to get her cell phone to pick up service.
她再次拿出手机接收服务信号，还是徒劳无功。
In other words, if I pick up a cell phone and communicate with Beidou, it can give me my position.
换句话说，如果我用电话跟北斗通话，它就能提供我的位置。
According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns.
据我们目前的调查，他用手机联系女友，让她到当地一个镇上去接他。
Time-lapse microscope images show a microrocket pick up and transport a pancreatic cancer cell (highlighted with parentheses) in diluted human serum.
这组延时显微照片展示了在稀释的人血清中，一个微火箭加速，并捕获了一个胰腺癌细胞（括号中）的过程。
When you pick up a cell phone or open a document with a word processor, you likely have an outcome in mind.
当你拿起手机时，当你用字处理软件打开一个文档时，你在心目中可能有一个期望的结果。
Have a plan every time you pick up your cell phone and stick to it.
当你每次拿起手机使用是必须有一个计划。
Thanksgiving today, quickly pick up your cell phone, edit your greetings it, in order to give you a reference, I will first send you one, I wish you a happy Thanksgiving, ah.
感恩节的今天，快点拿起你的手机，编辑你的祝福语吧，为了让你有个参考，我先向你发送一条，祝你感恩节快乐啊。
Usually there will be a grumpy mailman, who reaches us through cell phone, urging everyone to pick up their parcels as soon as possible.
通常会有一个脾气暴躁的邮递员通过手机与我们联系，催促每个人尽可能快地取走他们的包裹。
The cell can be tipped to allow the inspected lens to be placed into a known pick-cup location upon passing inspection, or if the lens does not pass inspection, it can be discarded.
该检验单元可以倾翻以使检验过的镜片当通过检验时能放置在一已知的拾取杯位置，或 者如果镜片未通过检验则被丢弃。
Because, first, they were not designed to pick doses of vitamins using, as the primary outcome, beta-cell function.
没有将B细胞功能作为研究终点，专门选择合适的维生素剂量。
Give the child a cell phone preprogrammed with your number and the number of the person doing pick-up.
给孩子一个提前设定了您的号码和接机人号码的手机。
Usually there will be a 13 grumpy mailman, who reaches us through cell phone, urging everyone to pick up their 14 parcels as soon as possible.
通常会有一个脾气暴躁的邮递员通过手机与我们联系，催促每个人尽可能快地取走他们的包裹。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以，我现在限制自己使用手机等技术产品。例如，亲友在附近时绝不发短信，朋友在场时绝不打电话，在家时绝不开声音邮件功能。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以，我现在限制自己使用手机等技术产品。例如，亲友在附近时绝不发短信，朋友在场时绝不打电话，在家时绝不开声音邮件功能。
应用推荐