Like, if you need to have him pick up the laundry on the way back from office, he might "suddenly" have a very important meeting spring up.
例如，你如果要他在下班回家的途中去洗衣店取回洗完的衣服，这时候他会突然告诉你他临时有一个非常重要的会议。
No-one can pick up all the nuances at a single hearing, but everyone can hear enough to know that this is something that's worth going back to.
没有人可以听一遍就抓住所有的细节，但是每个人都会听到足够多，让他们觉得有一些东西值得再听下去。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
Your craving is so intense that if you don't find ice cream hidden in the back of your freezer, you may even run out to the store to pick up a half-gallon.
你的渴望是如此的强烈，以至于如果你不能在冰箱后面找到藏着的冰淇淋，你就会飞奔出去到外面的超市去买上半加仑。
You're a good soldier, choosing your battles. Pick yourself up, and dust yourself off, and back in the saddle.
你是一个好士兵，选择你的战场，自己站起来，掸净灰尘，重新上路。
Buddha says: I ask you across the field, to take off a the most beautiful flowers, but there is a rule: you can't go back, and you can pick a.
佛祖说：我请你穿越这片田野，去摘一朵最美丽的花，但是有个规则：你不能走回头路，而且你只能摘一次。
Jim dropped his pen and bent to pick it up, causing a sharp pain in his back.
吉姆把钢笔掉到了地上，弯腰去捡起来的时候背部一阵疼痛。
If you run back over the season, you can't pick out a game in which he played badly.
如果你回顾一下那个赛季，你找不出他哪一场打得不好。
Take a break to pick flowers or have a picnic before heading back.
再返回之前休息会儿，摘点野花或者进行野餐。
I am leaving for Boston at 1:20 PM on a Greyhound. I will have to go back to the Consulate General to pick up my baggage.
我将乘坐1点20分的灰狗汽车去波士顿。我必须先回总领事馆取行李。
Brandon : I was bending over to pick up my crystal and I put my back out. Call a doctor would you? Ouch!
布赖顿：我在弯腰拾起水晶，但扭伤背部了，可以帮我叫医生吗？哎呀！
I jumped off the bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin.
我跳下车，跑回去把香蕉皮捡起来扔到路边的垃圾箱。
Would you pick up a goose on your way back?
你回来的路上能帮我买只鹅吗？
They would pick up a suitable occasion to offer back as they regard it important to strengthen their relationship.
他们会挑选一个合适的场合礼尚往来，因为他们认为这对加深关系很重要。
Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back.
而且像德国和日本这些国家的国内需求需要更大程度的提高才能抵消美国消费者支出的减少。
Gordon: Now your back on track. You should pick me not as a friend, but as your boyfriend.
戈登：现在你才回到正轨上来。你不应该把我当成普通朋友，而是男朋友。
Each time we pick ourselves back up and forge through, we get a little bit stronger and more capable of achieving our ultimate goals.
每当我们重新振作前进时，我们都会更加坚强，更有能力去实现我们最终的目标。
Besides, my parents and his parents have a deal to pick up us to school and back home in turn.
此外，我父母和他父母约好轮流接我们上学和回家。
Life's pace seems to pick up as we board a fishing boat from Gulangyu back to Xiamen.
从鼓浪屿乘渔船回厦门，一切的生活步伐好像又变快了。
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
Whatever the future may hold, moments spent here with Nils and his family feel like a fleeting gift, a rare opportunity to pick up the unbroken thread to a past stretching back over 2, 500 years.
无论将来会发生什么，在这里与Nils和他的家人度过的时光感觉就像一份转瞬即逝的礼物，一个拾起追溯到2500多年过往完整线索的难得机会。
I can pick up a new book or set myself a problem to solve and very quickly the passion comes back.
每当我拿起一本新书或者为自己制定一个难题要解决时，我马上又热情高涨了。
Finally, use the "rule of three": if you've gone back and forth on a topic three times and you're still confused or have questions, pick up the phone.
最后，使用“三次原则”：如果你已经在一个主题上来回思考了三次，但你仍有困惑或是问题，拿起电话打过去。
When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.
当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。
When they pick up a product and it has 30 ingredients and they don't know what half of them are, they are putting it back on the shelves.
当他们拿起一个产品看到那上面有30种配料而超过一般以上的配料他们都从没听说过时他们会把它放回货架。
Refer back to a story you told where some activity was not fully completed. Then pick up the story and close it around your theme.
重提你说过的一个不完整的故事，用它来切合你的主题，结束你的演讲。
Not every idea is a good idea, not every idea will be do-able but the ability to pick up and quickly get back on track is a key characteristic of a catalyst for change.
并非每一个想法都是好的，并非每一个想法都是可行的，但重新开始并迅速回到正轨上是促进改变的人的一个重要品质。
Not every idea is a good idea, not every idea will be do-able but the ability to pick up and quickly get back on track is a key characteristic of a catalyst for change.
并非每一个想法都是好的，并非每一个想法都是可行的，但重新开始并迅速回到正轨上是促进改变的人的一个重要品质。
应用推荐