The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.
最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。
Put the word "Breath" as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
用“呼吸”一词设为屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个便条贴在您的墙壁、冰箱或办公桌上。
"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.
《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。
Pic Bubbler is a simple and fun way to make pics more exciting.
PicBubbler是一种简单而有趣的让图片产生激动人心效果的途径。
David Beckham recently posted a picture on Facebook of his heavily pregnant wife with the caption: "Took this PIC of Victoria while she wasn't looking."
大卫·贝克汉姆最近在Facebook上公布了一张维多利亚挺着个大肚子的照片，照片下的说明是：“在维多利亚没注意的时候拍下来的。”
Big Pic: Baby Gentoo Penguins born.
图片：宝贝巴布亚企鹅。
释放毒液的水母。
Pic.1: Near Devil's Tower, Wyoming.
图1：怀俄明州，魔鬼之塔附近。
BIG PIC: Deep Inside Orion Nebula's nest.
大图：猎户星云的内部结构。
BIG PIC: Hubble Builds 3d Dark Matter map.
大图：通过哈勃构建的三维暗物质图。
参看右边的图。
Pic.3: The new Xperia phone by Sony Ericsson.
图三：这幅图中呈现的是索尼爱立信推出的新款Xperia智能手机。
BIG PIC: Glowing Snail Uses Light to Fight Off foes.
大图：发光的蜗牛利用光同敌人战斗。
BIG PIC: Cosmic Telephoto Reveals Early Star formation.
大图：宇宙望远镜揭示早期恒星形成。
BIG PIC: Mars Robot Pays Tribute to Alan Shepard's Historic flight.
大图：火星机器人向谢波德的历史性旅行致敬。
Pic.8 The Lotus Temple's silhouette is seen at sunset in New Delhi on February 3, 2010.
图8 2010年2月3日，日落时分，位于印度新德里的莲花庙在夕阳下的轮廓清晰可见。
Stuart Ellman (fifth profile) is dressed as the court jester (probably a Halloween PIC).
斯图尔特·埃尔曼(第五个)把自己打扮成宫廷小丑(可能是一张万圣节图片)。
Pic.5:Powermat sells a mat that can charge devices like phones and netbooks without cords.
图五：图中是Powermat公司出售的一款充电器，它能给没有充电连接线的手机和上网本充电。
Pic is the first to be distributed by Touchstone under Disney's output deal with DreamWorks.
这是梦工厂与迪士尼签署发行协议后，第一部由试金石电影公司发行的电影。
Pic.7: The new Solid phone by Emporia is aimed at people over 50 or with hearing disabilities.
图七：emporia公司的新款Solid手机把消费群锁定为50岁以上人士和有听力障碍的人士。
Sorry, the new black controller still doesn't have backlit buttons — don't let the PIC fool you.
抱歉，最新的黑色手柄依然不包括背光按键，别被图片忽悠了。
Pic.5: Hospitalised: Kirsty was given oxygen, painkillers and put on a drip to treat her sunbed injuries.
图5：住院医治：给柯丝蒂输氧、服止痛药、输液来治疗太阳床带来的晒伤。
Pic.24 a man is seen silhouetted as he smokes on the Banks of the River Yamuna in New Delhi, India, Friday, Feb. 5, 2010.
图24 2010年2月5日星期五，印度新德里，一名男子在雅满那河河岸吸烟的侧影清晰可见。
Pic.1 Damage: The World Health Organisation has classified that sunbeds are as carcinogenic as smoking, asbestos and arsenic.
对人体的伤害：世界卫生组织已经将太阳床的致癌性列入和吸烟、石棉、砷的同样等级。
Pic.39 a vendor counts money sitting on a heap of marigold flowers at a wholesale market in Calcutta, India, Friday, Feb. 5, 2010.
图39 2010年2月5日星期五，在印度加尔各答的批发市场，一位小贩坐在一堆金盏花上数钱。
Pic.12 A labourer sorts onions at a wholesale vegetable market in the eastern Indian city of Siliguri February 2, 2010. (REUTERS/Rupak De Chowdhuri)
图12 2010年2月2日，在印度东部城市西里古里，一位工人在当地的蔬菜批发市场挑拣洋葱。
Pic.12 A labourer sorts onions at a wholesale vegetable market in the eastern Indian city of Siliguri February 2, 2010. (REUTERS/Rupak De Chowdhuri)
图12 2010年2月2日，在印度东部城市西里古里，一位工人在当地的蔬菜批发市场挑拣洋葱。
应用推荐