For men, it may simply be a calculated but harmless decision to keep the peace. But when women stay quiet, it takes a surprising physical toll.
对男性而言，这种“自我压抑”可能只是为了息事宁人，有所盘算但无害的决定。但是妇女隐忍不言，身体得付出惊人的代价。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
Begin to put closure to your situation and move on. Do not continue to let your singleness take its physical emotional or spiritual toll.
开始将当前处境封存起来，向前看。不要让你的身体、情绪和精神继续为单身而买单。
Begin to put closure to your situation and move on. Do not continue to let your singleness take its physical, emotional, or spiritual toll.
开始将当前处境封存起来，向前看。不要让你的身体、情绪和精神继续为单身而买单。
Compared with the number of studies looking at perfectionism's impact on mental health, relatively few have examined the condition's toll on physical health.
比较众多的分析完美主义对精神健康影响的研究，很少有研究检查这种情况对身体造成的损失。
The events of the day, both physical and emotional, are taking their toll on her.
今天发生的事件，不论是身体上的还是情感上的，都使她受到不少打击。
However, excessive and prolonged stress can take its toll, producing a range of physical and emotional health problems which have come to be grouped as "work-related stress".
然而，过多或过长时间的精神压力产生的是负面影响，会带来一系列身体上和情绪上的健康问题。
The mental strain and physical pressure of trying to provide for a family at levels that the community regards as desirable can take its toll on the health of both parents.
想要按社会公认的必需水平来供养家庭，精神上的紧张与压力会损害父母双方的健康。
Should the success continue, there's no reason the Avengers franchise can't last for many years and spin-offs, though Johansson says the physical demands of her action parts are taking a toll.
如果能延续成功，《复仇者联盟》系列没有理由不持续很多年并且开发出衍生剧，不过约翰逊说动作戏对身体的要求开始有负面影响了。
It takes its toll on your physical body, and it takes its toll on the amount of wonderful things that you are allowing to come into your experience.
它产生糟糕的影响，不止在身体方面，它还会阻止你接收美好的事物流入你的经验中。
Being the boss might mean more money and challenging work but it can also take a toll on physical and mental well-being, according to a Canadian study.
加拿大一项研究发现，当老板虽然意味着高收入和具挑战性的工作，但可能影响到生理和心理健康。
Being the boss might mean more money and challenging work but it can also take a toll on physical and mental well-being, according to a Canadian study.
加拿大一项研究发现，当老板虽然意味着高收入和具挑战性的工作，但可能影响到生理和心理健康。
应用推荐