Destructive techniques are techniques in which the sample is decomposed by a reagent and then the concentration of the element in the aqueous extract determined by a physical technique.
破坏性技术是将样本溶解于溶剂，然后通过物理方法分析元素浓度的技术。
One common technique for authentication is to use physical tokens, such as a key, a credit card, or a smart card.
认证的一种常用技术是使用物理标记，例如钥匙、信用卡或智能卡。
Anycast is a routing technique where a single IP address maps to multiple physical servers.
Anycast是一个IP地址映射多个物理主机的路由技术。
I hope me sharing this technique with you will help some of you to improve your mental and physical wellbeing, and realise what a safe and powerful tool for change hypnosis is.
我希望我和你分享的这个方法对于改善你的身心健康都会有帮助，并且能够意识到催眠是实现自我改变的非常安全和强大的工具。
Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
He plans to offer his PGD amplification technique to fertility clinics for medical purposes such as screening for complex disorders, but won't let it be used for physical trait selection.
他计划将他的技术提供给生育研究所用来进行检查复杂疾病这样的医疗行为，而不是用来选择生理特征。
The technique has “a fidelity of 85 to 95 percent, ” Awschalom said March 22 in Dallas at a meeting for the American Physical Society.
这项技术的保真度在85%至95%之间，Awschlom在3月22号达拉斯的美国物理学会会议上说道。
The technique has "a fidelity of 85 to 95 percent," Awschalom said March 22 in Dallas at a meeting for the American Physical Society.
这项技术的保真度在85%至95%之间，Awschlom在3月22号达拉斯的美国物理学会会议上说道。
I still clung to the possibility that there was a technique, a physical law or process of which I knew nothing, that would permit him to survive.
我仍心存侥幸，希望能有一种技术、一条我毫不知晓的物理法则或者方法，能够让他活下来。
The OFDM software algorithm and physical implementation technique for powerline is developed.
本文给出了电力线OFDM 系统的软件算法和物理实现技术。
This artwork expresses the virtual images of living beings as a stronger presence than their physical beings by a technique of projecting interactive images on steam screens.
此作品透过一种互动图像投映到蒸气屏幕上的技术，表达了生物的虚拟图像，并获得比生物实体更强的存在感。
This paper introduces data mining concept, function and operation flow, and put forward using data mining technique to build individuation service model in physical education distance education.
本文介绍了数据挖掘技术的概念、功能及其运作流程，并提出了在体育远程教育中使用数据挖掘技术建立个性化服务的模型。
Physical mutation is one of the most important and efficient technique in industrial microorganism breeding.
物理诱变技术是当今工业微生物育种中最重要、最有效的技术之一。
From the research, we can conclude that the basic of further development of man-style for woman technique in table tennis is to improve the physical condition of athletes.
通过研究，得出以下结论：我国女子乒乓球运动员体能的进一步提高是其技术男性化的基础；
When this level of technique is reached, there is often no physical contact which precedes the "throw".
当这个阶段的技法达成后，就可以在没有身体接触的前提下摔对手。
Physical control technique of medlar storage pests is studied primarily.
对枸杞储藏害虫的物理防治技术进行了初步研究。
The reattacking sense in physical training comprises objective of technique, objective of action and veracity of judgement.
体育再进攻意识的训练应包括技术的目的性、行动的目的性、判断的准确性等。
The synthetic unconsolidated samples with weak cementation and high porosity were prepared using physical simulation technique.
利用物理模拟技术制作了一组微弱胶结、非固结高孔隙度人造样本。
We wish using the interval training can promote the technique and specific physical fitness on the player of Tae Kwon Do.
运用间歇训练法的特性实际融入跆拳道的训练中，以冀提升跆拳选手的专项体能及技术水平。
Jiang Mengyao, an engineering mechanics major at Tsinghua University, strictly follows the club's physical training scheme, attending almost every climbing skill and technique session.
来自清华大学工程力学专业的蒋梦瑶(音译)严格执行着登山队的体能训练计划，有关攀岩技能与技巧的讲座，她可谓是场场不落。
These high-speed actions place high demands on the individual technique, tactics, and physical qualities of these outside attackers.
这些需要在高速运动中完成的动作需要球员有出色的个人技术，战术素养以及身体条件。
Seismic physical model technique is important tool of seismic exploration and its experimental level, precision and effects are key of the tool.
地震物理模型技术是地震勘探的重要手段，地震物理模型的实验水平、精度和效果是该技术的关键。
The moistureproof lime powder with high activity and fluidity has been made by a special calcination method, rapid grinding technique and physical passivation treatment technology.
采用特殊的石灰锻烧方法、高速粉碎技术以及特殊的物理纯化处理技术，研制出防潮性和流动性能好活性度高的新型石灰粉剂。
The function includes ageing resistance, light catalytic technique, many important physical and mechanical properties. The paper puts forward some problems which is necessary to be resolved.
其功能包括耐老化性能、光催化技术、许多重要物理和机械性能，并提出必须解决的几个问题。
The article also pointed out the role played by the technique of physical analysis in agricultural Science.
同时指出物理分析技术在农业科学中的作用和地位。
It is of great significance to emphasize the conceptualization appro - ach in the teaching of physical training technique.
在体育技术教学中，强调运动技术概念的教学有着极其重要的意义。
The bacterial mutation technique is an important bacterial research technique, including traditional physical and chemical and biological method, and modern genetic mutation technique.
细菌突变技术是重要的细菌学研究技术，包括传统的物理、化学、生物学等方法及现代的基因突变技术。
The two key techniques of milling process simulation, i. e. geometric simulation technique and physical simulation technique, are summarized and analyzed in this paper.
对铣削过程模拟中的两个关键技术———几何模拟技术和物理模拟技术进行了归纳和分析。
The two key techniques of milling process simulation, i. e. geometric simulation technique and physical simulation technique, are summarized and analyzed in this paper.
对铣削过程模拟中的两个关键技术———几何模拟技术和物理模拟技术进行了归纳和分析。
应用推荐