Queries can be performed using semantic annotations, properties, and all or parts of physical service metadata artifacts.
查询可以使用语义标准、属性和物理服务元数据构件的全部或部分来执行。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
These statements suggest "service" is a physical thing with which a requester can interact.
这些话表明“服务”是某种物理的东西，请求者可以与之交互。
These characteristics recognize that service realization ultimately runs in one or more physical containers with limited resources such as CPU cycles, storage, memory, network bandwidth, and so on.
这些特征意味着服务实现最终在一个或多个物理容器中运行，容器具有有限的CPU周期、存储空间、内存、网络带宽等资源。
Therefore, this adapter becomes the physical address behind the floating address of the service adapter when a failure happens.
因此，当发生故障时，该适配器就成为服务器适配器的浮动地址背后的物理地址。
Having each catalog server residing in different physical machines will provide high availability of the catalog service.
将每个目录服务器放到不同物理机器中，这将提供具有高可用性的目录服务。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时，或者软件维护时，能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
For this scenario, the mapping of the service interface to the physical data is all that is needed to identify which data elements should be analyzed.
对于这个场景，只需分析服务接口到物理数据的映射，就能够识别出应该分析的数据元素。
The SOAP API USES XML documents to similarly represent Service Data Objects to communicate content structures in both the physical and logical model.
SOAPAPI使用XML文档来以类似的方式表示服务数据对象，从而同时与物理和逻辑模型中的内容结构通信。
Figure 2 shows examples of the different service implementation types and the mapping variations between the service interfaces and physical data stores.
图2的示例给出了不同的服务实现类型以及服务接口和物理数据存储之间的映射。
The service manager, who decides the placement of the new system on physical servers.
服务管理员，他决定物理服务器上新系统的位置。
There may or may not be a direct relationship between the data elements exposed on the service interface and the underlying physical data stores.
在服务接口公开的数据元素和底层物理数据存储之间，可能有直接的联系，也可能没有。
The physical ESB instances must route service requests to the appropriate providers transparently.
物理esb实例必须透明地将服务请求路由到合适的提供者上。
Other IT artifacts, such as service models, message models, object models, and physical data models, can be traced to LDMs semantically and often are transformed directly from LDMs.
其他IT工件，如服务模型、消息模型、对象模型和物理数据模型，可在语义上追溯到LDM，并常常由LDM直接转换。
Thus the ESB pattern shields requesters from awareness of the service provider's physical realization -- from the perspective of both application developers and deployers.
因此ESB模式使请求者不用了解服务提供者的物理实现——从应用程序开发人员和部署人员的角度来看均是如此。
You can achieve these results using a physical appliance, a virtual appliance, or a cloud service.
可以使用物理设备、虚拟机或云服务实现这些结果。
For instance, if a set of orchestrated services relies on a common service, the underlying physical code of that common service seldom will be executed.
比如，如果一组编制好的服务依赖于同一个服务，那么该服务背后的物理代码将很少被执行。
An endpoint listener provides the physical location for a service on the bus to be invoked.
端点侦听器为总线上要调用的服务提供物理位置。
The services layer provides a service as a single point of access and can help the gradual physical consolidation of the implementers of that service over time.
服务层以单一访问点的形式提供服务，并且可以帮助逐步对服务的实现者进行物理合并。
Service realization: Refers to a physical implementation of a service specification.
服务实现：指服务规范的物理实现。
Men have chosen the precious metals gold and silver for the money service on account of their mineralogical, physical, and chemical features.
人类历史上选择过贵金属黄金和白银作为货币流通，是基于对它们的矿物学、物理、以及化学方面特性的考量。
The first is to increase the physical resources available for consumption by service providers, that is, at the service endpoint side.
第一种是由服务提供者(即服务端点端)增加可使用的物理资源。
The service specification is a formal representation of a "service" that is both a concrete and physical representation.
服务规范是 “服务”的形式化表示，是具体的物理的表示。
Adaptable — the linkage between client and service implementation is logical (loosely coupled) rather than physical (tightly coupled).
可适应——客户机和服务实现之间的链接是逻辑的(松散耦合)而非物理的(紧密耦合)。
To see physical document types, expand Service Documents in the navigation tree.
要查看物理文档的类型，在导航树中展开ServiceDocuments。
Service description entities are a category of metadata in the information model maintained by Service Registry that includes physical documents, logical derivations and generic objects.
服务描述实体是ServiceRegistry提供的信息模型中的一个元数据类别，其中包括物理文档、逻辑派生和一般对象。
Generic objects: Generic objects represent anything in the information model that does not have a physical document in Service Registry.
一般对象：一般对象表示信息模型中任何在ServiceRegistry中没有物理文档的内容。
Generic objects: Generic objects represent anything in the information model that does not have a physical document in Service Registry.
一般对象：一般对象表示信息模型中任何在ServiceRegistry中没有物理文档的内容。
应用推荐