Any physical resource is finite.
任何物理资源都是有限的。
Create and return an immutable physical resource representation.
创建和返回一个不可变的物理资源表示。
The creation of many virtual resources from one physical resource.
由一个物理资源创建多个虚拟资源。
The creation of one virtual resource from one or more physical resource.
由一个或多个物理资源创建一个虚拟资源。
A JMS artifact represents a logical object that points to a physical resource.
JMS构件表示指向物理资源的逻辑对象。
Results: the correct management can save the manpower, the physical resource.
结果正确的管理方法会节省人力、物力。
Instead of physical resource, knowledge will be the pivotal resource to determine the enterprise's fate.
知识正日益取代物质资源，成为决定企业命运的关键性资源。
Compared with the individual physical resource units, the virtual can allocate resources in smaller units.
与个体物理资源单位相比，虚拟能够以更小的单位进行资源分配。
You can open the physical resource view to see the physical resources contained in the SCA module, as previously discussed.
如前所述，您可以打开Physical Resource视图，来查看包含在SCA模块中的物理资源。
In order to save manpower and physical resource, technology of microstructure and properties forecast has good application.
为了节省人力、物力，组织性能预报的技术得到了很好的应用契机。
No matter how magical virtualization technology might seem, when you run out of a physical resource, your performance is going to suffer.
无论虚拟化技术可能看起来有多么的神奇，当您的物理资源不足时，性能将会受到影响。
Based on the discussion, the major function of this Unicom Physical Resource Management System and the core processes are analysed.
在此基础上，分析了联通实物资源管理系统的主要功能和核心流程。
However, if USES the large-scale instrument survey, not only must consume the huge manpower physical resource, moreover time-consuming expense.
然而，如果利用大规模的仪器测量，不仅要耗费巨大的人力物力，而且费时费地。
The number of application servers to be run on the same physical machine must also be considered, since there will likely be physical resource limitations.
您还必须考虑在相同的物理机器上运行的应用程序服务器的数量，因为很可能有物理资源的限制。
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
However, by utilizing quantum entangled states as its kernel physical resource, it does realize all required functions of the genuine quantum computer.
但是，由于利用了纠缠态作为它的核心物理资源，它的确实现了量子计算机的功能。
These service objects may be a view of a business entity, such as ShoppingCart or PrintJob, or be a software facade for a physical resource, such as Printer.
这些服务对象可以是业务实体视图(如ShoppingCart或PrintJob)，或是物理资源的软件facade(如Printer)。
Quantum entanglement is an important physical resource, which can be applied significantly in the quantum information processing and computation science.
量子纠缠是一种重要的物理资源，在量子信息和计算科学中有重要应用。
However, sales system may reduce the middle link of purchase and a lot of manpower and physical resource, and offer more and latest information of product.
而销售系统的建立可以大大减少购买的中间环节，可节省大量的人力、物力，并且能够提供更多更新的产品信息。
This abstraction enables multiple operating systems and application stacks to run on a single physical resource, thus enabling higher levels of resource utilization.
这种抽象支持在单一物理资源上运行多个操作系统和应用程序栈，从而实现更高程度的资源利用。
Laboratory resource management is the important supporter of laboratory information management system. Chemical and other materials are important physical resource.
实验室资源管理是实验室信息管理系统的重要支撑，分析测试实验室的试剂、材料，构成实验室重要的物理资源。
In an organization, information oneself takes outside the manpower, the physical resource, the financial resource fourth kind of energy, holds the important status.
在一个组织里，信息己作为人力、物力、财力之外的第四种能源，占有重要的地位。
Some opt to transition one running instance from one physical resource over to another should something go wrong; others simply transition the IP addresses from one instance to another.
某些提供商选择在发生错误时会将正在运行的实例从一个物理资源转至另一个物理资源；其他一些提供商则直接将IP地址从一个实例转至另一个实例。
Status of library proved paramount in the era of intellectual economy and proposed new requirement on librarians, thus reveals necessary for library's physical resource management.
知识经济时代图书馆的地位更加重要，对图书馆员也提出了新的要求，因此，搞好图书馆人力资源管理势在必行。
The good management information system may save the massive manpower and the physical resource in the school administration supervisory work, also has avoided the massive duplicated work.
良好的管理信息系统在学校管理的管理工作中可以节省大量的人力和物力，也避免了大量重复性的工作。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
I highly recommend using it if you are trying to isolate application resource utilization within a physical set of servers or within a single application server.
如果您尝试在一组物理服务器内或单个应用服务器中隔离应用程序资源，我强烈建议使用此方法。
Drawbacks: Resource contention can occur if you have too many VIO client LPARs going through the same physical Ethernet adapter.
缺点：如果过多的VIO客户机LPAR通过同一个物理以太网适配器通信，就会造成资源冲突。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
应用推荐