In this case, we have a physical mapping problem.
在这个例子中，问题是物理映射。
Monosomics and disomics additional lines of plants are the important materials in gene location, physical mapping and chromosome engineering breeding.
植物单体或双体异附加系是重要的遗传材料，在基因定位、物理图谱构建及染色体工程育种上具有十分重要的作用。
The invention can not only make use of the nontoxic gene marker as gene probe, but also set foundations for further clone of the gene through physical mapping.
本发明不仅可利用该无毒基因的标记作探针，而且为进一步通过物理作图法克隆该无毒基因奠定了基础。
Reverse mapping provides a mechanism for discovering which processes are using a given physical page of memory.
反向映射提供了一个发现哪些进程正在使用给定的内存物理页的机制。
The mapping of virtual memory to physical memory occurs through page tables, which are implemented in the underlying hardware (see Figure 1).
虚拟内存到物理内存的映射通过页表完成，这是在底层软件中实现的(见图1)。
This mapping creates a limitation, because it does not allow administrators to map the physical adapter on the blade to the switch they choose to map them to.
这种映射方式有一个限制，因为它不允许管理员把刀片服务器上的物理适配器映射到他们选择的交换机。
This complexity of logical and physical topology appears as a single directory tree (drive mapping), with sub-directories that may actually be located on remote servers.
把复杂的逻辑和物理拓扑显示为单一目录树(驱动器映射)，其中的子目录实际上可能位于远程服务器。
For each running process, the mapping between virtual and physical address is maintained in a data structure called the page table.
对于每个正在运行的进程，虚拟地址与物理地址之间的映射是在一个称作页表的数据结构中维护的。
For this scenario, the mapping of the service interface to the physical data is all that is needed to identify which data elements should be analyzed.
对于这个场景，只需分析服务接口到物理数据的映射，就能够识别出应该分析的数据元素。
Consider the difficulty involved with mapping requirements at the bottom of the requirements hierarchy to the physical system components.
考虑一下将需求层级的底层需求映射到物理系统组件的难度。
Mapping is by its nature inexact, a tenuous connection between constantlychanging physical reality and a representation of same that's out of date theinstant it's created.
由于绘图本身的不精确性，就导致了物理实在的不断更新与其立刻过时的相同代表的脱节。
After running the mapping utility, the dependencies in the physical model will point to semantically equivalent objects in the IDA glossary model generated in the previous step.
映射工具运行后，物理模型中的依赖关系将指向前一步生成的ida词汇表模型中语义相等的对象。
The mapping utility will not overwrite the original physical data model.
映射工具不会覆盖原有的物理数据模型。
Reporting - RDA provides HTML and PDF reports for logical, physical, glossary, and mapping models.
报告——rda为逻辑、物理、术语表和映射模型提供HTML和PD F报告。
The operations that may take longer with short extents include: finding extents, mapping logical to physical addresses, light scans, archives, read-ahead, and checkpoint flush.
可能由于短区段而增加操作时间的操作包括：查找区段、逻辑地址到物理地址的映射、轻量扫描、存档、预读、以及检查点刷新。
This SPU context is treated like a physical SPU, and the current implementation enforces a direct mapping between them.
这个SPU上下文会被当成一个类似的物理spu对待，当前的实现可以在它们之间强制进行直接映射。
For instance, you might want more control over the mapping of virtual machines to physical machines, or you might want to be deterministic about the assignment of IP addresses to virtual machines.
例如，可能希望进一步控制虚拟机到物理机器的映射，或者希望更确定地把IP地址分配给虚拟机。
TLB is the cache holding the mapping information from the virtual address to the physical page in memory.
TLB缓存包含从虚拟地址到内存中物理页面的映射信息。
Each business term in the Mapping Perspective has an assigned asset to the actual physical segment table field, if you had chosen to create asset assignments when generating the Initiate glossary.
如果在生成initiate术语表的同时选择创建资产分配，那么MappingPerspective内的每个业务术语都具有一个针对实际物理段表字段的分配资产。
Systems for ECU topology, and for mapping logical components onto physical components
用于ECU拓扑，和将逻辑组件映射为物理组件的系统
This mapping requires an abstraction level between the actual physical data location and the domain model, which is contained in Initiate's Data Dictionary.
这种映射需要实际的物理数据所在位置与域模型（包含在Initiate的数据字典内）之间存在抽象级别。
The code writes to viewport, and the viewport does the mapping to the physical size of the image automatically.
代码负责向这个viewport中写入数据，然后这个viewport自动实现到图像的物理尺寸的自动映射。
In a system of systems, typically there is a many-to-many mapping between logical elements (subsystems) and physical elements (represented in RUP se as localities or design nodes).
在一个由多个系统组成的系统中，通常会有一个逻辑元素(子系统)和物理元素(在RUPSE中被表示为位置或设计节点)之间多对多的映射。
There are also instances when a given bean class with all the required relational mapping meta-data exists, but the underlying physical tables to which it is mapped are missing.
有时候，已经存在一个bean类，其中包含所有需要的关系映射元数据，但是这个类所映射的底层物理表却丢失了。
The data Field terms can now be used in a mapping specification, and they can have assets assigned to their actual physical database columns.
DataField术语现可用在映射规范内，且它们具有分配到其实际物理数据库列的资产。
The topology structure, defined in linux_linsched.h, defines the number of processors and how they relate to one another (mapping to a physical package and node distance map).
linux_linsched . h中定义的拓扑结构定义了处理器的数量以及它们如何相互关联(映射到物理包和节点分布图)。
Windows does this by mapping multiple virtual pages from different address Spaces to the same physical location.
Windows通过将来自不同地址空间的多个虚拟页映射到同一个物理地址来实现这种机制。
Later when a new physical shard is added, only this mapping as well the hibernate configuration file need to be provided.
稍后添加新物理碎片时，仅需提供该映射以及hibernate配置文件。
Address, city, state - a quick and dirty shortcut for mapping out a physical address using Google Maps.
city,state-一个快速但又麻烦的快捷方式，用Googlemaps画出物理地图。
Address, city, state - a quick and dirty shortcut for mapping out a physical address using Google Maps.
city,state-一个快速但又麻烦的快捷方式，用Googlemaps画出物理地图。
应用推荐