In March of that year James Clerk Maxwell, a Scottish physicist, published the first piece of a four-part paper entitled "On physical lines of force".
那一年3月份的时候，一位苏格兰物理学家，詹姆斯·克拉克·麦克斯韦，发表了他论文《论物理的力线(On physical linesof force)》四部分的第一部分。
In March of that year James Clerk Maxwell, a Scottish physicist (pictured above), published the first piece of a four-part paper entitled "On physical lines of force".
在那一年的三月，詹姆斯·克拉克·麦克斯韦，一个苏格兰物理学家(见上图)，发表了题为《论物理的力线》论文四个部分中的第一个部分。
We will use this code to abstract away the physical drawing of lines, circles, and bitmaps.
我们将使用这个代码对线、圆和位图的物理绘制进行抽象。
Dual core chips are more dense as well, which means their physical requirements are more along the lines of their single-core Cousins since they share the same form factor.
双核心芯片同时也更为紧凑，这意味着它们的物理需求更能符合其单核同宗芯片的生产线，因为他们具有相同的构成因子。
They'll be more connected in a mobile world, market to customers in ways only imagined today and blur the lines between the virtual and physical worlds.
他们将更紧密地嵌入这个流动的世界，并以在今天仅仅只能是设想的那些方式赢得消费者，他们还将模糊虚拟世界与物理世界的界限。
The system associates serialized products to the lines using EPCIS events as the product moves through physical read points.
当产品经过物理读取点时，系统使用EPCIS事件把序列化的产品与生产线或包装线关联起来。
You see, I have a small problem - 3 million lines of RPG and COBOL, 5,500 logical and physical files on a few AS400s that are not exactly cheap.
跟你说，我有个小问题——3百万行RPG和COBOL，5,500个逻辑和物理文件分散在几台不是很便宜的AS400上。
For VMware ESX server V3, you need to edit or remove the uuid lines from the.vmx file to remove the identifier of the original physical computer.
对于VMwareESXserverV3，您需要编辑或删除.vmx文件中的uuid行，才能删除原始物理计算机的标识。
Python Standard Library is a thin volume — 281 pages in physical size, but more lines of the books are taken up with source code and vertical whitespace than with prose description.
PythonStandardLibrary很薄—这本书厚281页，但是源代码和垂直空白所占据的行数超过文字描述。
The spectral interference and physical interference from Fe to the spectral lines of the elements determined are investigated and corrected by the matrix maching and background correction methods.
研究了铁基体元素对被测元素光谱线的光谱干扰与物理干扰，采用背景扣除法与基体匹配法进行校正。
Geonosians are born into specific castes divided along the lines of their physical attributes.
它们一出生就被打上阶级的烙印，不同的阶级具有不同的身体特征。
Vertical bracing orchestrates a rhythm to the fluid lines of the scrim partition and together with the scrim creates the physical, sensory and temporal experience of the space.
竖向支柱为棉布隔断的流体线条精心编排节奏，连同棉布一起创造了身体的、感观的、暂时的空间体验。
Meanwhile, those artistic media used only by Chinese people, including brush, ink and paper, served as important physical basis of the "art of lines".
中国独有的毛笔、墨、纸等艺术媒介是“线的艺术”重要的物质基础。
A series of spectral lines with different physical properties were selected for studying the intrinsic relation of the analyte to internal standard lines.
本文介绍了选择一系列具有不同物理性质的元素谱线来研究分析元素与内标元素间的内在联系。
To enable the Collie to fulfil a natural bent for sheep-dog work, its physical structure should be on the lines of strength and activity, free from cloddiness and without any trace of coarseness.
为了满足牧羊工作的自然倾向，柯利犬必须有结实和活泼的物理体格。没有任何土里土气或粗糙。
What with Houston's traffic jam horror, Route 101 in Mann County, the dying commuter railway lines of the North East, there are serious physical advantages to telecommuting.
考虑到对休斯敦交通堵塞的恐慌、马林县拥挤的101公路以及东北部濒于瘫痪的上下班铁路，远距离工作的的确确是有其重大优势的。
The picture of harmony or lack of charm, is generally considered to be due to the dense lines contrast, the physical structure, Modeling image of a lack of integrity or lack of co-ordination ratio.
画面的不和谐或缺乏神韵，通常被认为是由于线条的疏密对比、形体结构、造型比例等方面不协调或是形象缺乏完整性。
Monosomics and disomics additional lines of plants are the important materials in gene location, physical mapping and chromosome engineering breeding.
植物单体或双体异附加系是重要的遗传材料，在基因定位、物理图谱构建及染色体工程育种上具有十分重要的作用。
The middle lines detailed my raw ECG data and heart rate, and the bottom lines delineated the jolts of my physical movements.
中间的几条线则是我的心电图资料与心搏速率的详细情形，底下的几条线则显现我生理上的活动。
Meanwhile, multiple physical barriers shall be set up to ensure that multiple lines of defense are in place to prevent and control release of radioactive substances into the environment.
同时，设置多道实体屏障，确保层层设防，防止和控制放射性物质释入环境。
There are numerous physical diseases where the diagnosis also lays down the lines for a specific treatment;
有无数的生理上的疾病，预诊也会确认明确治疗的界限。
In 2011, new lines for preparation are opened in the Stavropol State Medical Academy: Defectology, Biology, Physical Training for persons with health deviations, Economics, Social Work.
2011年，斯塔夫罗波尔国立医学学院开设了新的学科，包括缺损学、生物学、针对具有健康偏差的人群的体能培训、经济学、社会工作。
In 2011, new lines for preparation are opened in the Stavropol State Medical Academy: Defectology, Biology, Physical Training for persons with health deviations, Economics, Social Work.
2011年，斯塔夫罗波尔国立医学学院开设了新的学科，包括缺损学、生物学、针对具有健康偏差的人群的体能培训、经济学、社会工作。
应用推荐