But food is a physical commodity, and plays in the financial markets can only move the price to the extent that they affect physical flows and stocks.
但是食品是实物商品，金融市场的炒作对价格的影响只能到波及到实体流和库存。
This decoupling of physical format from transformation logic is a key architectural feature of broker message flows.
这种物理格式与转换逻辑的分离是代理消息流的一个重要体系结构特征。
When your spiritual energy is in balance, the healing energy you send forth to others flows easily and effortlessly, without physical or mental exertion.
当你的灵性能量在平衡中时，你对别人发出的疗愈能量会流动的很轻松不费力，不需要物理或精神上的努力。
The working set of message flows can be substantial and, consequently, so might the amount of physical memory that is required.
消息流程的工作集可能很大，因此，所需的物理内存的数量也可能很大。
If that sounds simple, consider the amount of sensory data, cognitive processing and physical dexterity needed to manipulate something that flows and bends in your fingers.
如果这听起来很简单，请考虑到控制那些软绵绵、易变形的东西对感知数据的数量、认知的加工和身体灵活性上的要求。
The dynamic view traces the message flows through the nodes of the physical configuration.
动态视图跟踪经过物理配置节点的消息流。
Graphical tool for creating physical data models, DB2 SQL-based warehouse construction data flows, and OLAP cube models.
用于创建物理数据模型的图形化工具，DB 2基于SQL的数据仓库结构数据流，以及olap多维数据集模型。
The Colorado River flows through the Grand Canyon. The Canyon offers a lot of information about the physical history of Earth.
科罗拉多河流经大峡谷，大峡谷向我们提供了许多有关地球自然历史的信息。
By means of auto-correlation and spectrum analysis, we discuss in detail some physical mechanisms of the flows.
通过自相关与谱分析的方法，详细地讨论了这种流动的一些物理机制。
The reasonable mathematical modeling and transom conditions for the transom flows are investigated through analyzing the physical characters of transom flow phenomena of high speed ships.
由排水型高速船方尾流动现象物理特征的分析，讨论方尾流动的适当数学模型与方尾条件的提法。
In the electricity market, parallel flows will lead to transmission congestion and bring some serious problems to the power system due to the difference between contract paths and physical paths.
在电力市场中，由于电力交易的合同路径与其所经过的物理路径并不相同，由此产生的电力平行流可能会引发输电阻塞，给电力系统带来严重的问题。
This paper deals with the physical characteristics of the transient of flow parameters in hydraulic system when fluid flows through pipe junction with different diameter.
本文分析研究了液压系统中液流在连接不同直径管道的装置处，流动参数发生瞬变的物理特征。
Aim To investigate the physical mechanisms of randomization of the small scale disturbances in local high shear regions in shear flows.
目的研究空间局部高剪切区中小尺度扰动随机化的物理机制。
Applications to traffic problems, flows in rivers, internal waves, mechanical vibrations and other problems in the physical world.
运输问题，河流量问题，内波问题，机械振动和其他物理学问题的应用。
Describe assumptions, physical meaning of terms and to utilize key relationships for compressible flow, speed of sound, isentropic and non-isentropic flows, and potential and rotational flows;
描述各种假设和各项物理意义； 应用可压缩流、音速、等熵和非等熵流动、势流和有旋流动中的重要关系；
Problems of physical simulation of turbulent gas flows which carry solid particles are treated in detail.
带固体粒子的汹涌的气流的物理模拟的问题被详细对待。
It describes physical layer information flows according to the B-ISDN Protocol reference model and identifies interface functions.
它根据B- ISDN协议参考模型描述了物理层信息流并确定了接口功能。
It describes physical layer information flows according to the B-ISDN Protocol reference model and identifies interface functions.
它根据B- ISDN协议参考模型描述了物理层信息流并确定了接口功能。
应用推荐