Suppose we concede, as well, that every such physical event is causally unproblematic.
假设我们承认每个这样的物理事件是因果上不成问题的。
Thus, in numerical simulation, the contact algorithm is essential in preventing structural penetration so that the analysis can represent the true physical event.
因而，在停止数值模仿计算，是基本的在避免接触算法剖析结构渗透，以便能代表真实的物理事情。
This event tests both physical and mental endurance.
该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。
You don't have to be hurt to experience PTSD - for some people, simply watching a traumatic event or being threatened with great physical harm is enough to trigger it.
你不必经历创伤后压力症而受伤——对于有些人来说，简单地看一个创伤的事件或受到威胁与巨大的身体伤害足以引发它。
We suggest to create a physical model of providing control, operations, and environmental around the event (operations) and event lifecycle.
我们建议围绕事件(操作)和事件生命周期创建一个供给控制、运营和环境的物理模型。
They may try to distance themselves both from the event in question and even others who probe the event, with subtle moves away and creation of physical and cognitive barriers.
他们也可能试图与被询问的事件和事件调查人保持距离，比如不露痕迹地挪开一些或者制造一些有形的或无形的障碍。
Many authorities on physical education hold that intense specialised training for a particular athletic event is not the best foundation for general health.
很多体育机构认为，针对专门体育赛事而进行的强化训练，并不是大众健身最好的基础。
Ubercart is specifically designed for people selling things like file downloads, event registrations, website access passes and event tickets, rather than physical products.
Ubercart专门设计用来销售比如文件下载、活动注册、站点访问通行证和活动票据，而不是实体产品。
In the physical universe the effect that one event has on another tends to decrease with the distance in time or in space between them.
在物质世界中，一件事对另一件事的影响随两者之间的时间或空间距离的增大而衰减。
Some audience members at the American Physical Society event protested that Kirk, Spock and the "Star Trek" crew would all still live because of the starship Enterprise having shields.
来自美国物理学会的一些听众则提出异议，认为柯克船长、斯波克和企业号的全体船员都会安然无恙，因为企业号有护盾。
Man, subconsciously, blocks out the pain of the emotional or physical trauma, by burying the event or events so deeply that he has no memory of them.
人类，在潜意识中就会摆脱感情或者是生理上的痛苦，要么通过将那些不愉快的事情深深的埋藏起来，使自己忘记那些不开心的事情。
The event does not explicitly surface in the novel, but it adds a grave sadness to Mr Grossman’s searching account of the psychological and physical costs of a seemingly endless state of war.
这件事在他的小说中没有写得显山露水，但是的确给格鲁斯曼探求看上去永无止境的战争给人们承受的身心上的代价蒙上一层沉重的悲伤气氛。
Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.
身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。
Some may be triggered by a traumatic event while others are linked to physical problems.
一些可能会导致生理问题，一些甚至导致外伤。
Every event we encounter and participate in is a physical reflection of what we think and feel.
我们遇见和参予的每个事件都是我们的思想和感觉的一个物质反映。
This study was concerned mainly with the social, physical and psychological effects of the event on the resident population.
这项研究主要是有关人口与社会，身体和心理影响了居民的事件上。
The Olympic motto inspires every athlete in every event to challenge human physical limits.
在每个项目中，奥运格言激励着每个运动员挑战人体极限。
The training of rolling bridge techniques should include fundamental training, event related physical quality and restraint exercises.
对滚桥技术的训练主要是进行基本功、专项身体素质和约束练习的训练。
CONCLUSION: Psychosomatic accommodation can help alleviate pressure on subjects to improve depression, improve physical vitality and enhance the ability to deal with stress event.
结论：身心调节法可以帮助练习者减缓压力，改善抑郁状态，提高身体活力，增强处理应激事件的能力。
This shows that the occurrences of the proton flares and the proton event have a certain physical connection with these phenomena.
这表明质子耀斑和质子事件的发生同这些现象有一定的物理联系。
It takes time for the physical changes that constitute an event to impinge on the body and to modify the sensory detectors of an organ such as the retina.
因为从引发事件的物理变化开始，到作用在身体并改变器官的感觉侦测器(例如视网膜)，是要花时间的。
The 2003 Definitions provide a recommended form of Credit Event Notice, Notice of Publicly Available Information (if applicable) and Notice of Physical Settlement.
2003年的定义提供了一个信贷事件通知的建议形式，公开资料通知(如适用)和实物交割通知。
On the physical plane it will be very short and very efficient and it will happen at the event.
在物理层面，它会很快，并很有效率，将会在事件期间发生。
Physical fitness, your participation, this will be a Games, energetic, indomitable spirit, unity and forge ahead, colorful sports event.
强身健体，贵在参与，本次运动会将是一场勇于拼搏、顽强进取、团结奋进、异彩纷呈的体育盛会。
In low temperature cleavage physical model, it is of Paramount importance to ascertain the nature of the critical event in the formation of a cleavage crack.
在低温解理断裂的物理模型中，最重要的是确定解理裂纹形成中的临界事件。
In low temperature cleavage physical model, it is of Paramount importance to ascertain the nature of the critical event in the formation of a cleavage crack.
在低温解理断裂的物理模型中，最重要的是确定解理裂纹形成中的临界事件。
应用推荐