"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
As in the physical world, so in the economic one.
与物理世界一样，经济世界也是如此。
There is an ennemy out there, and wants to do harm, physical harm, economic harm, to the American people, to our way of life.
敌人还逍遥法外,想要伤害我们，不论身体还是经济，想伤害美国人民，破坏我们的生活。
As a result, the physical, emotional, social and economic burdens of headache are poorly acknowledged.
因此，头痛的身体、情感、社会和经济负担未得到普遍承认。
They reveal the physical, psychological, emotional and economic devastation that occurs during the aftermath of road traffic deaths and injuries.
它们揭示了发生道路交通死亡和伤害后一段时间内给人们在身体、精神、情感和经济上所造成的毁灭性打击。
Conceptual subtleties flank blunt accounts of famine's causes or physical handicap's economic effects.
观念的细微差别是造成饥荒、生理缺陷的经济效果的直接原因。
Our cities have therefore grown in their physical size and economic prowess even as there has been a virtual collapse in the basic urban services of housing, water, energy, healthcare etc.
因此，我们城市的实际规模和经济能力增长了，而住房、供水、能源和医疗等基础城镇服务实际上却是滑坡了。
Economic, emotional, and physical comfort will evolve over the year ahead, supporting each of you in new ways.
经济、情绪和物质舒适将会在你前面进展，用新方式支援你们每一位。
Because China is in the midterm of industrialization now, the physical capital is still the first effect in economic growth.
由于中国现阶段尚处于工业化中期，因而物质资本仍是经济增长的第一推动力。
Beyond the physical damage that Earl could cause though, some coastal residents are worried about the economic damage.
然而，除了飓风厄尔可能带来的物理破坏，沿海一些居民还担心造成的经济损失。
The different physical and chemical properties cause the differences of power property, emission property, economic property and other aspects, such as storage, transportation and raw materials.
这些燃料因其物理、化学性质不同，所表现出来的动力性能、排放性能、经济性能和其他方面（如存储、运输、原料等）也有很大区别。
Candidate protective factors include close personal relationships, rewarding occupations or meaningful hobbies, physical vigor and vitality, economic independence, and spiritual well-being.
候选人的保护因素，包括密切的个人关系，奖励职业或有意义的业余爱好，身体充满生机与活力，经济独立，精神福祉。
From product trademarks, trade names, physical photo, color, corporate intent to the cultural, economic, customs, beliefs, norms containing all-encompassing.
从产品商标、品名、实物照片、色彩、企业意图到文化、经济、风俗、信仰、规范无所不包含。
Assets: Physical objects or rights which have economic value.
资产：具有经济价值的物质财产或权利。
If possible, use your model to discuss the economic, physical, and environmental implications of your strategy.
如果可能，使用你的数学模型来讨论该策略的经济、物理和环境影响。
If possible, use your model to discuss the economic, physical, and environmental implications of your strategy.
如果可能的话，用你的模型，探讨经济，物理和环境的影响，你的战略。
Using this information, and his experience, the chemical engineer will generate a number of designs and then evaluate these using economic and physical constraints.
利用这些信息和他个人的经验，化学工程师会提出一系列设计方案，然后使用经济的和物理的限制条件进行评价。
Food security is defined as the point when all people at all times have both physical and economic access to sufficient food to meet their dietary needs for a productive and healthy life.
食物安全被定义为：在任何时刻，所有人在物质上和经济上都有能力获得足够的食物来满足他们的饮食需要，达到有生产能力的、健康的生活标准。
Their jobs involve the integration of the physical, financial, economic, and human components of such systems to attain specified goals.
他们的工作也包括了整合物理、金融、经济、人为等各个系统参数以达到特定的目标。
Logical extension of economic system based on market values instead of simple physical production.
扩展了基于市场价值的经济系统，而不限于简单物质生产。
So the erect panicle type population has a bigger dry material production capacity and higher biological yield, these are the physical basis of high economic yield.
因此，直立穗型水稻群体物质生产能力较强，生物产量较高，这是其最终经济产量较高的物质基础。
The carrier's compensation for delay damages includes physical loss and economic loss.
承运人对迟延损失的赔偿包括物质损失和经济损失两种。
The basic economic function of modern education is to cultivate Labour force. However, modern school education is a major way to make labourers acquire capacities physical labor.
现代教育的基本经济功能是培养劳动力，而现代学校教育是使劳动者获得劳动能力的主要途径。
Traditional method of pricing isn't suitable for digital product whose physical and economic characters are special.
数字产品的物理特性和经济特征决定了其不适合传统的定价方法。
Traditional method of pricing isn't suitable for digital product whose physical and economic characters are special.
数字产品的物理特性和经济特征决定了其不适合传统的定价方法。
应用推荐