Each logical CPU is using 50% of the total physical CPU allocated to the partition.
每个逻辑CPU 分别使用分配给分区的物理 CPU总量的 50%。
This translates into eight concurrent interactive reporting requests per physical CPU.
这就是说每个物理cpu有8个并发交互式报告请求。
This translates into four concurrent batch reports executed simultaneously per physical CPU.
这就是说每个物理CPU同时可以执行4 个并发批处理报告请求。
The replacement of the ailing physical CPU is transparent to the application running on the CPU.
对正在CPU中运行的应用程序而言，对出现问题的CPU的替换是透明的。
The rule of thumb is always set number of CPU VPs no more then two for per physical CPUs on the machine.
根据经验，为机器上的每个物理CPU设置的CPUVP数目应该总是不超过2 个。
The workload in logical CPU 0 accounts for only 5% of physical CPU, while logical CPU 1 accounts for the rest.
逻辑CPU0中的工作负载只占用物理 CPU的 5%，而逻辑 CPU1 占用其余部分。
Though our system has only one physical CPU, we can see that both logical CPU's come up when analyzing our systems.
尽管我们的系统只有一个物理cpu，但是在对系统进行分析时，我们发现了两个逻辑CPU。
This transparency is significant when a physical CPU allocated to a logical partition fails in the midst of an executing application.
在执行应用程序期间，当为一个逻辑分区分配物理cpu失败的时候，这种透明性的意义非常重大。
Number of virtual processors especially the number of CPU virtual processors should be in proper ratio with physical CPU in the system.
虚拟处理器的数目，特别是CPU 虚拟处理器的数目应该与系统中物理 CPU 成合适的比例。
Also note the "PC" and "% ec" fields in the above mpstat output (which stands for physical CPU and effective CPU percentage utilization).
还要注意以上mpstat输出中的“pc”和“%ec”字段(它们分别表示物理cpu和有效CPU利用率百分比)。
At the end of the day, there still needs to be adequate underlying physical CPU capacity to meet response time and throughput requirements when partitioning CPUs.
这一天结束时，仍然需要充足的底层物理cpu容量，以满足分区CPU时的响应时间和吞吐量需求。
A cloud may have 100 CPU units available, but if the most powerful system in the cloud has only 20 physical CPU units, this becomes a limit for a virtual machine request.
一个云可能会具有100个可用的CPU单元，但是如果云中最强大的系统只有20个物理cpu单元，这将变成对虚拟机请求的限制。
If you have to increase CPU capacity, you can either do a physical upgrade, such as adding more CPUs, or reallocate more resources if you are in a virtual environment.
如果必须提高CPU能力，那么可以进行物理升级，比如添加更多的CPU；如果处于虚拟化环境，还可以重新分配更多资源。
These characteristics recognize that service realization ultimately runs in one or more physical containers with limited resources such as CPU cycles, storage, memory, network bandwidth, and so on.
这些特征意味着服务实现最终在一个或多个物理容器中运行，容器具有有限的CPU周期、存储空间、内存、网络带宽等资源。
This includes information about the platform on which the process is running: physical memory, CPU number and type, libraries, command line, thread stacks, and registers.
这包括关于运行进程的平台的信息：物理内存、CPU数量和类型、库、命令行、线程堆栈和寄存器。
But isolation concerns still exist at the OS and servers layers, e.g., it is possible for one tenant's users to consume all the CPU or memory in the physical server.
但是，在操作系统和服务器层仍然有隔离问题，例如一个租户的用户有可能占用物理服务器中的所有CPU和内存。
In addition, the operation to map logical addresses to physical addresses consumes significant CPU resources and takes longer.
此外，逻辑地址到物理地址的映射操作将消耗大量CPU资源，操作时间会变长。
At its simplest, it is an abstraction of the server's physical resources (CPU, memory, storage) from the logical resources presented to consumers.
简单地说，是将服务器物理资源(CPU、内存、存储)抽象成逻辑资源和呈现给用户。
Measuring physical processor utilization based on cycles allocated to the CPU would not be so accurate.
所以，如果根据分配给CPU的周期来度量物理处理器的使用率，将不是十分精确的。
It's recommended that you have 5-10 physical disk spindles available to the database server for each CPU on the database server.
对于数据库服务器上的每个CPU，建议有5 - 10个物理磁盘转轴可用于数据库服务器。
The amount of memory (physical memory) and CPU resources allocated to a WPAR.
分配给WPAR的内存(物理内存)和CPU资源量。
A partition's CPU utilization in the units of number of physical processors.
一个分区的cpu利用率，以物理处理器的数量为单位。
The CPU utilization for AME activity in units of physical processors.
AME活动的cpu利用率，以物理处理器为单位。
The utilization rates of physical and virtual CPU and memory usage, IP usage, and storage usage are all available in the WebSphere CloudBurst console.
物理和虚拟内存的利用率、内存使用情况、IP 使用情况以及存储使用情况都可以从WebSphereCloudBurst控制台中查看。
At the heart of NetKernel is a RESTful or resource-oriented microkernel responsible for resolving logical URI requests to physical code endpoints and scheduling the request on an available CPU core.
NetKernel的中心是一个REST风格或面向资源的微核，专门负责为物理代码解析逻辑uri请求并在空闲的CPU上安排执行请求。
On simpler systems, there is a single address map, so the physical addresses used by the CPU to address RAM and peripherals can be freely Shared with other masters as DMA addresses.
在简单的系统，有一个单一的地址映射，如此使用由CPU处理的RAM的物理地址和外设可以与其他主作为DMA地址被自由分享。
In order to optimize performance, including speed and the usage of its memory, CPU usually hires a Translation Lookaside Buffer(TLB) to translate the virtual address into physical address.
为了提高CPU的速度和更有效的管理物理内存，一般都采用转换查找缓冲器（TLB）将虚拟地址转换为物理地址。
It is of both theoretical and practical importance to reduce the storage and CPU time of moment methods by utilizing the geometrical and physical features of the scatterer.
利用散射体的几何和物理特征，减少用矩量法求解散射场过程中所需要的存储量和计算时间，是当前具有理论和实际意义的重要课题。
The CPU decides the direction motion and velocity of Ping pong being hit back after calculation, leading interact hitters in and out of then machine and thus achieving interest and physical exercise.
该CPU经计算决定乒乓球被击回的运动方向和速度，使机内外击球者互动，达到趣味性的同时，身体得到锻炼。
The CPU decides the direction motion and velocity of Ping pong being hit back after calculation, leading interact hitters in and out of then machine and thus achieving interest and physical exercise.
该CPU经计算决定乒乓球被击回的运动方向和速度，使机内外击球者互动，达到趣味性的同时，身体得到锻炼。
应用推荐