Repeat Step 1 for each physical computer.
在每一个物理计算机上重复步骤1。
The physical computer that runs the virtual machine.
运行虚拟机的物理计算机。
A machine can be a physical computer or a virtual machine.
电脑可以是实体电脑或虚拟电脑。
This enables you to run multiple virtual machines on one physical computer.
这样，您就可以在一台物理计算机上运行多个虚拟机。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
Vertical scaling refers to running multiple application servers on a single physical computer.
垂直扩展是指在单台物理计算机上运行多个应用程序服务器。
The term Web server is sometimes also used to refer to the physical computer that runs Web server software.
术语网络服务器有时也被用于指运行网络服务器软件的实际计算机。
A virtual machine is a software implementation of a computer that runs programs as if it is a physical computer.
虚拟机是一种计算机的软件实现，在其上运行程序就如同在实际的计算机上运行一样。
Assign each LPAR a unique GUID index within each physical computer to distinguish the different LPARs using InfiniBand.
在每一个物理计算机上给每一个LPAR分配一个唯一的GUID索引，以区分使用InfiniBand的不同LPAR。
A node here is a logical entity; for our simple example, all three of these nodes could be on the same physical computer.
这里的节点为逻辑实体；我们的示例应用程序非常简单，这三个节点可位于同一台计算机上。
For VMware ESX server V3, you need to edit or remove the uuid lines from the.vmx file to remove the identifier of the original physical computer.
对于VMwareESXserverV3，您需要编辑或删除.vmx文件中的uuid行，才能删除原始物理计算机的标识。
We can explain how the computer does all of this in strictly physical terms.
我们能从纯物理的角度来解释，电脑是怎么做到这些的？
Physical networks like computer networks are some things that can be planned, implemented and managed very optimally and efficiently.
诸如计算机网络之类的物理网络可以以非常理想、非常高效的方式规划、实现和管理。
Some of the physical memory range in an Intel computer is mapped to devices like hard drives and network CARDS instead of actual RAM memory.
在这里输入译文在英特尔电脑中的一些物理存储范围由硬件驱动程序和网卡代替了只读存储器。
It's nice to have threads running on different physical processors, but do I, as a computer scientist and software developer, need to worry much about it?
让线程运行在不同的物理处理器上是很好的，但作为计算机科学家和软件开发人员，我需要担心这些吗？
In the context of computer systems, one problem with physical tokens is that some sort of input device is necessary for every client to the system.
在计算机系统环境中，物理标记的一个问题是必须为系统的每个客户机提供某类输入设备。
This is especially true in data storage, where the tiny magnetic grains that make up computer memory follow many of the physical laws better explicated by this discovery.
在数据存储领域尤为明显，由微小的磁性颗粒构成的计算机内存遵循的许多物理规律,都由该发现更好地诠释了。
Risk, training, and culture: Conduct risk assessment and physical security of your facility that houses the computer and network infrastructure.
风险、培训和文化：执行风险评估和容纳计算机及网络基础结构的设施的物理安全性评估。
We need physical access to a computer with a keyboard hooked directly to it.
需要用直接连接到计算机上的键盘来物理访问计算机。
That led researchers to believe that upping physical activity levels could counteract the negative impact of watching TV or playing on the computer.
这让研究者认为高强度的体育锻炼能抵消长时间看电视或玩电脑游戏带来的负面影响。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
Every computer has a processor and some random-access memory (RAM), also known as physical memory.
每台计算机都有一个处理器和一些随机存取存储器(RAM)，后者也称为物理内存。
This is compounded by the fact that the certificate may be "in the wild" on somebody's workstation or mobile computer with minimal physical access controls.
而事实上，证书可能会散放在某人的工作站或移动电脑上，并且提供的物理访问控制非常小，这进一步复杂化了该问题。
Using a special keyboard on a computer beside his wheelchair, and with the constant help of speech and physical therapists, Houben can communicate sophisticatedly.
罗姆的轮椅旁有台电脑并用一种特殊的键盘。在语言和物理治疗师的持续帮助下，经过复杂的程序，他终于能够交流了。
ANSA's basic premise is that the analysis of computer systems should be treated with the same rigor as the study of physical or chemical systems.
ANSA的基本前提是，对于计算机系统的分析应该像研究物理和化学系统一样严格对待。
You also need physical access to a computer with a directly connected mouse.
您还需要用直接连接的鼠标实际访问计算机。
All such effects are ultimately grounded in mathematics, which provides a critical translation from the physical world to computer simulations.
这些特效根本上是建立于数学之上，数学为电脑模拟真实世界提供了重要的途径。
Taking time away from your work to find things, whether on your computer or your physical desktop, can be one of the biggest time-wasters out there.
工作时间去找东西，无论是在电脑上还是在桌子上，可以算得上是最浪费时间的事情。
Taking time away from your work to find things, whether on your computer or your physical desktop, can be one of the biggest time-wasters out there.
工作时间去找东西，无论是在电脑上还是在桌子上，可以算得上是最浪费时间的事情。
应用推荐