Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Intervene when one child teases another about his or her physical appearance.
如果有孩子取笑另一个孩子的身体相貌，作出干涉。
It's well known that fetal alcohol syndrome occurs when pregnant women drink excessively and causes behavioural and physical harm to the child after birth.
众所周知，孕妇饮酒过度会导致胎儿出现酒精综合征，引发孩子出生后的行为和身体损伤。
You can create, delete, or rename a child category; drag and drop the managed system node from physical panel to the logical view; and rename a managed system.
您可以创建、删除、重命名一个子类别；将托管系统节点从物理面板拖拽到逻辑面板；以及重命名一个托管系统。
In Asian communities where child abuse is often construed as severe physical violence, it is important to emphasize the equally pernicious effects of emotional maltreatment.
在人们常常把儿童虐待与严重体罚联系在一起的亚裔社区，强调精神虐待会产生相当恶劣的影响是非常重要的。
There are ninelong months of physical transformation preceding the birth of your child.
孩子出生前有长达9个月的身体变化。
It is far more likely that the child gains an interest in learning to read from the parents themselves, not the physical act of having something read to them.
更有可能的是，孩子从父母身上所获得的是一种去学习阅读的兴趣，而非由他人对他们进行朗读这一具体行为本身。
For here the child is purely a physical creature.
在此阶段，儿童只是个纯粹的自然生物。
Wen promised that every primary and secondary school child would have one hour of physical exercise every school day.
温承诺每个上小学和初中的孩子每天在学校都会有一个小时的锻炼时间。
To examine the relationship between specific types of child mental health problems and severe physical punishment, in combination with other important known risk factors.
结合其他重要的已知风险因素探讨严重的体罚与儿童特定心理健康问题之间的关系。
Meanwhile school policies, such as whether the kid was in physical education or ate school lunches, had no predictive power for whether or not a child was obese.
同时，学校政策，比如孩子是否接受体育锻炼，是否在学校吃午餐不能成为他是否会得肥胖症的预兆。
For some women, perhaps the maternal urge, and the desire to have a family, might be enough to find expression as physical desire for a man during child-bearing years.
对某些女性而言，也许本质的需求，或是对拥有家庭的渴望，才能使她们可以在孕育孩子的过程中展示对于男士的生理需求。
Child soldiers often suffer from malnutrition, hard physical labor, and exposure to the elements and are in poor physical condition.
儿童兵一般都营养不良，做过沉重的体力劳动，受到自然环境的危害，身体条件很差。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
Teach healthy habits. Get your child involved with age-appropriate physical activities and feed him a balanced diet.
培养健康习惯：让孩子参加适龄的体育活动，饮食结构要平衡。
Even better: Encourage your child to get involved in an organized physical activity or school sport.
甚至更好的：鼓励你的孩子去参与有组织的体育活动或学校的体育运动。
Parents often feel inadequate when confronted on the one hand with the eager, sensitive mind of a child and on the other with a world of complex physical nature.
当一方面面对着孩子热切敏锐的头脑，而另一方面面对着一个错综复杂的物质自然界时，父母们往往会感到力不从心。
Once upon a time , there was a blind man , who was worried and depressed for his physical defect when he was a child .
从前有个盲人，当他还是个小孩子的时候他忧虑消沉于他的身体缺陷。
Not only is your child having to deal with the physical side of the illness, but he also has to deal with the emotional and social side of it as well.
你的孩子不仅需要应对身体方面的疾病，他还需要处理感情和社会方面的问题。
The requirements for a particular age group reflect the nature of the hazards and the expected mental and physical abilities of the child to cope with them.
某一年龄组的要求反映了危害的性质，对儿童使用玩具时预期的精神和身体能力。
Parents often feel inadequate when confronted on the one hand with the eager, sensitive mind of a child and on the other with a world of complex physical nature.
父母们当面对思想敏感的孩子对各种问题和复杂的物质本质的渴望时，常常感到无力。
If a child is asked where are you, it will point to the physical body.
如果你问一个孩子你在哪里，他会指向他的身体。
Toys accompany the child in a good play at the same time allowing them to hone their physical growth experience, intelligence, and active thinking.
一件好的玩具在陪伴孩子玩乐的同时，又让他们锻炼身体，增长见识，开发智力，活跃思维。
I guarantee that my child 's now in good health of the physical condition.
本人保证我的孩子现在的身体状况是健康良好的。
Engage in physical activity with your child.
与孩子一起进行体力劳动。
Conclusion: Good child health care and guided parental feeding can improve their physical growth and lower the possibility of illness.
结论：做好儿童保健工作，指导家长科学喂养，可积极促进婴儿体格生长，降低儿童患病率。
Conclusion: Good child health care and guided parental feeding can improve their physical growth and lower the possibility of illness.
结论：做好儿童保健工作，指导家长科学喂养，可积极促进婴儿体格生长，降低儿童患病率。
应用推荐