The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
Having each catalog server residing in different physical machines will provide high availability of the catalog service.
将每个目录服务器放到不同物理机器中，这将提供具有高可用性的目录服务。
For finer granularity in defining your data grid a high availability architecture, each appliance in a collective can be associated with a physical location, called a zone.
要在为您的数据网格定义高可用性架构时实现更细的粒度，集合中的每个设备可以关联到一个名为区域的物理位置。
Combining vertical and horizontal clustering leverages the use of individual physical servers for availability, scalability, throughput, and performance.
结合使用垂直和水平集群，利用单独的物理服务器来提高可用性、伸缩性、流量和性能。
Ensuring the availability of healthy food choices and supporting regular physical activity practice in the workplace.
确保健康食品选择的可用性并支持工作场所的定期身体活动锻炼。
Lotus Expeditor also provides network awareness APIs enabling applications to query physical network connectivity as well as the availability of specific remote resources.
LotusExpeditor还提供了网络感知api，使得应用程序能够查询物理的网络连接以及特定远程资源的可用性。
Because the SiBus is a logical entity based on the physical implementation of a message-driven bean (MDB), there is no inherent high availability or workload management functionality.
由于SiBus是一个基于消息驱动bean (message - driven bean,mdb)的物理实现的逻辑实体，所以没有固有的高可用性和工作负载功能。
What we're really introducing is the ability to inject high availability into the JVM, by allowing multiple physical JVMs to appear as one or more logical JVMs.
我们真正引入的是Terracotta为J VM注入高可用性的的能力，使得多个物理的JVM看起来像一个或多个逻辑JVM。
When a problem occurs with the availability of some of the physical resources, such as some wires being accidentally unplugged, PowerHA senses the errors and makes the other server take over.
当部分物理资源出现可用性问题时，比如有些线路被意外拔出，HACMP 将感知这些问题并让另一个服务器接管工作。
Ironically, this trend was facilitated by the availability of low-cost Intel-based servers fifteen years ago that encouraged using the physical server as the unit of deployment.
具有讽刺意味的是，这种趋势正是由15年前出现的基于Intel的低成本服务器所推动的，它鼓励以物理服务器为部署单元。
Capacity issues and processor availability can help determine whether to use physical white boxes, virtual machines, or a combination of both in the cluster.
可以根据容量的问题和处理器的有效利用赖决定是否在群集中使用物理“白盒子”，虚拟机或者它们两者的结合。
Obviously, with availability of physical memory on the database server, a high buffer pool hit ratio is always better for your database performance.
显然，随着数据库服务器上物理内存的使用，高缓冲池命中率对于您的数据库性能而言始终比较好。
Recent LVM2 developments allow a logical volume to sport high-availability features by having two or more mirrors each which can be placed under different physical volumes (or different devices).
最近的LVM2 开发成果为逻辑卷提供了高可用性。 逻辑卷可以有两个或更多的镜像，镜像可以放在不同的物理卷（或不同的设备）上。
But several regions are beset by greater or lesser degrees of "physical" scarcity-whereby demand exceeds local availability.
但是一些地区正遭受着不同程度的“身体上的”水源不足——若只是借以当地可利用的水资源。
The availability of mineral nutrients for plants is determined by the chemical, physical and biological characteristics of soils, especially by root-induced changes in the rhizosphere.
养分的有效性是由土壤物理、化学和生物学特性，特别是根系主导的根际动态过程所决定的。
IP network availability is based on the physical status of the IP interface.
IP网络的可用性是基于IP接口的物理状态。
The availability of information then makes possible greater ascension of each related to the map carver upon the physical plane.
获得的信息，于是将令物质层上与地图绘制者有关的每个人能都获得更大的提升可能。
The fares are valid on all flights, subject to physical seat availability, subject to change with prior notice.
票价适用于所有航班，视乎航班售票情况，任何更改会先通知。
Semiclassical closed orbit theory has been extensively used to explain the photo-absorption spectra of atoms in external fields due to its clear physical picture and wide availability.
半经典闭合轨道理论由于具有物理图像清晰、可近乎解析处理等特点被普遍用来解释原子或离子在强外场中的光吸收现象，成为实现联结经典理论和量子世界的重要桥梁。
Semiclassical closed orbit theory has been extensively used to explain the photo-absorption spectra of atoms in external fields due to its clear physical picture and wide availability.
半经典闭合轨道理论由于具有物理图像清晰、可近乎解析处理等特点被普遍用来解释原子或离子在强外场中的光吸收现象，成为实现联结经典理论和量子世界的重要桥梁。
应用推荐