This is just as important as physical access.
这与物理访问同样重要。
Physical access to the internal Dispatcher URI
对内部DispatcherURI 的物理访问
Physical access to the internal Dispatcher URI (Section 2.1.3).
对内部DispatcherURI的物理访问(2.1.3节)。
One of these is physical access to the content for handcap people.
其中一个问题是为残障人士提供互联网内容的访问。
These provide physical access to memory devices, and are not used directly.
这些模块提供对内存设备的物理访问，但并不直接使用它们。
We need physical access to a computer with a keyboard hooked directly to it.
需要用直接连接到计算机上的键盘来物理访问计算机。
Again it is not sufficient to limit physical access to FM or SDK applications.
仅仅限制对fm或sdk应用程序的物理访问同样是不够的。
You also need physical access to a computer with a directly connected mouse.
您还需要用直接连接的鼠标实际访问计算机。
This enables anyone to access the computer if they have physical access to the computer.
这可让任何人存取电脑，只要他们可以实际存取电脑。
Physical access to your servers and your databases may be compromised allowing an unauthorized user to access them.
对服务器和数据库的物理访问可能受到危害，使未授权用户得以访问它们。
If you've got physical access to a machine, you can easily change any user passwords by booting into recovery mode.
如果你能够跟一台电脑有物理接触，那么就能通过启动后进入修复模式的方法轻松改变任何用户的密码。
This is a great option for storing a public key that is difficult to retrieve without physical access to the server.
这是存储公开密钥的一种主要方式，在不能物理访问服务器的时候是不能获取到这些密钥的。
While physical access to an input device is no longer a problem, the same sorts of issues we raised above otherwise apply.
虽然对输入设备的物理访问已不再是问题，而应用时还会发生同类问题。
This allows for file encryption in order to protect confidential data from attackers with physical access to the computer.
EFS允许文件加密，以便保护保密的数据不会被攻击者以直接访问计算机的方式进行窃取。
Companies can integrate their applications with the reader to manage time, money, materials, people, and physical access.
公司整合了应用程序用来管理时间，钱，材料，人员和物理访问。
WebReboot is a device that allows you to restart, power-on, or power-off a server remotely without needing physical access to your server.
WebReboot是一种设备，让您无需物理访问服务器就可以远程重启、开启或关闭服务器。
The Americans with Disabilities Act doesn't just give disabled people physical access to buildings, restaurants and restrooms, Talbot said.
托尔伯特谈到，《美国残疾人法案》没有仅仅强调要为残疾人提供便于进出大楼、饭店和卫生间的物理设施。
The new modules enhance the SAFE enterprise software suite, which manages identities and physical access for physical security infrastructure.
新的模块增强了安全企业软件程序，可以为实体安全设施管理人员的身份和进行实体访问。
With physical access to data centers getting more and more difficult, doing upgrades and installs remotely is sometimes the only practical option.
使用直接的方式访问数据中心越来越困难，有时候远程地执升级和安装是惟一可行的方法。
This is compounded by the fact that the certificate may be "in the wild" on somebody's workstation or mobile computer with minimal physical access controls.
而事实上，证书可能会散放在某人的工作站或移动电脑上，并且提供的物理访问控制非常小，这进一步复杂化了该问题。
If an unauthorized user is allowed to gain physical access to the server, there is a potential for him to obtain secured data or to do severe damage to the server.
如有未授权的用户被允许对服务器进行物理访问，那么他有可能盗取了加密数据或对服务器进行严重的破坏。
The techniques used to hack the vehicles' controls are sophisticated, and many require physical access to the engine, so for the moment this is unlikely to happen to your car.
侵入车辆控制系统的技术很复杂，许多需要能够与发动机进行实体的连接，像这类事件是不可能发生到你的汽车上的。
Next, run the cable from the NIC in each computer to the Ethernet hub ensuring all cables are out of the way of users who will need physical access to each computer in the LAN.
然后用网线将每台计算机的网卡接到以太网集线器上，确保所有网线避开那些人们会时常经过的地方。
Of course, a stolen laptop grants unrestricted physical access to the hacker, so the unencrypted information on the laptop itself is already compromised, password or no password.
当然，膝上型计算机失窃授予不受限制的物理访问以便本身便携式计算机上的未加密的信息已受到黑客、密码或没有密码。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
Trusted platform module implements purpose including two layers of content: on the one hand, protect specified data storage area, prevent enemy implementation certain types of physical access.
可信平台模块实现目的包括两个层面的内容：一方面，保护指定的数据存储区，防止敌手实施特定类型的物理访问。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
Under normal circumstances, a write request is written directly to cache and incurs no delay because physical disk access is not required.
在正常的环境中，一个写请求是直接写入到缓存中而不会引起延迟的，因为它不需要访问物理磁盘。
Access to physical memory: RT applications such as device drivers often need to get down to the metal.
对物理存储器的访问：诸如设备驱动程序之类的RT应用程序总是需要追溯根源。
Access to physical memory: RT applications such as device drivers often need to get down to the metal.
对物理存储器的访问：诸如设备驱动程序之类的RT应用程序总是需要追溯根源。
应用推荐