The key to this photograph is the tilted horizon, which exaggerates the feeling of vertigo and adds to the sense of disorientation and suspension that the photo creates.
这张照片的关键是倾斜的地平线，它夸大了人们晕头转向的感觉，并增加了迷失方向和由照片所创造的倒悬的意念。
The photograph was published months after the girl's death and Frank Fournier was awarded the 1986 World Press photo Premier award for this picture.
这张照片在女孩死后几个月才发布，弗兰克·福涅尔也因此照片被授予1986年世界新闻摄影大奖。
The photo is taken from Wayna Picchu, the mountain you see in the first photograph behind Machu Picchu.
这张照片拍摄于瓦纳·比丘，就是在第一张照片中马丘·比丘后面的山峰。
This photo genre is actually a very simple photograph.
实际上，这是一种很简单的摄影技巧。
Photograph it at different shutter speeds, from slow to fast (adjust your aperture to maintain correct exposure), and see what affect it has on the appearance of the subject in the photo.
尝试用不同快门速度拍摄，由低到高(调整光圈以获得正确曝光)，注意观察它为你的拍摄带来了何种影响。
There is no decent furniture, no basic decoration, and the only photograph in the home is the wedding photo of Cai Wei and his wife.
家里没有像样的家具，也没有最基本的装潢，唯一的一张照片就是蔡伟和他妻子的结婚照。
Photo Tip: Chat up the locals in small-town diners and cafes, and tell them you're looking for a farm to photograph.
拍照小技巧：你可以在小城镇里的咖啡馆或者餐馆跟人搭讪，告诉他们你想要找个农场拍拍照。
I photograph the main attraction and then discover the lesser known yet still photo-worthy subjects.
我拍摄主要景点，然后致力于发现不太为人所知、但仍值得一拍的主题。
This front screen lets the subjects of the photograph see how they look as the photo is being captured, raising the concept of instant gratification to a new level.
这个前置的屏幕令拍摄对象能看到自己在拍摄时的样子，将瞬间抓拍的概念上升到新的层次。
Photo Tip: Make sure to establish a good rapport between you and your subject; at its best a portrait photograph is a true collaboration.
拍照小技巧：要让你自己和拍摄对象达到默契；好的肖像照需要真正的相互合作。
This 2004 photograph made by the European Southern Observatory shows the first known photo of an exoplanet, or a planet beyond our solar system.
2004年欧洲组织驻南半球天文研究所拍摄的这张照片，是目前已知最早的一张外部行星图。 所谓外部行星，意即太阳系外的行星。
In a unique photo op, the departing crew will photograph Endeavour parked at the space station.
在一次特别的拍照行动中，离开的船员们将会在为停留在空间站的奋进号照相。
When I took this, I had been up for a while trying to photograph the Milky Way, and by the time this photo was taken I was running out of night.
当我拍这张照片时，必须高举相机一阵来拍到银河，花了一整晚我才拍到这张满意的照片。
Photo Tip: Remember that light can bring emphasis to what you want the viewer to be drawn to in a photograph.
摄影小贴士：记住，光线可以强化你希望观众看到的东西。
Photo Tip: Photograph animals where they live.
拍照小技巧：在动物生活的地方给它们拍照。
"Any serious potential buyer will be allowed to have a photo expert of their choice examine the original photograph before any money changes hands," he adds on eBay.
“任何诚心想要买画的潜在买家都可以在交易之前，自己选择一位照片专家来鉴定原照的真伪。”他在eBay上补充说。
The photograph of each visa applicant must be an unmounted full-face photo, taken within the past six months.
每一位申请人的照片必须是无边框的，于最近六个月内所拍摄的正面照片。
However, don't overdo post processing -your main objective is to improve or enhance your photo, and not to digitally alter the whole photograph from scratch.
但是，永远不要过分调整。你用PS的目的是增强照片的整体效果，而不是改变“咔嚓”拍下来以后的隐藏数据。
But eventually his efforts — and an official investigation — paid off: in July, nine months after the photo was first released, the photograph was declared a fake.
但是最终他的努力(还有官方调查)有了回报：7月份，即照片被首次公布后的第九个月，那些照片被认定是假照。
Within the photo node, any number of tags can describe the photograph, but in this example, we settle on date, locale, and comment.
在photo节点中可以使用任意多个标记来描述照片，但本例中只使用了date、locale和comment。
Photograph by Martin Dohrn/Royal College of Surgeons/Science Photo Library
马丁·多恩/皇家外科医生学院/科技图片库
The snowman had become a popular attraction, with people stopping to have their photograph taken next to it and donating to a collection bucket. (See photo).
现在这个雪人已经变成当地一景，许多人停下与它合影并捐款。
The photo, they will photograph on the guest register, and beside the signature.
照片拍好后，请他们将照片贴在来宾登记簿上，并在旁边签名。
Photo taken from top of the World Trade Center. PHOTOGRAPH BY: Mark Boster / Los Angeles Times
摄自世界贸易中心大楼顶部。
The new photo format is somewhat of a hybrid between a photograph and a short video.
这种新的图片格式类似于照片和短视频的综合体。
This photo studio applies new technology to make an instantaneous photograph possible.
这家照相馆应用新技术使快照成为可能。
We extract watermarking from the photo when reality of digital photograph is authenticated.
鉴别照片真伪时，从中提取数字水印。
They also explained what they wanted us to do: poise for a photograph, 5 girls in each photo.
他们也说明了我们要做什么：照相。每张照片5个女孩。
They also explained what they wanted us to do: poise for a photograph, 5 girls in each photo.
他们也说明了我们要做什么：照相。每张照片5个女孩。
应用推荐