of a grandchild's photograph left behind last night.
昨天忘了拿的一张孙子的照片。
Who is that on the far left of the photograph?
相片上最左边的那个人是谁？
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
You could either use a full-bleed image like the one on the left below or a smaller image of a photograph of a school yard in Japan as seen on the slide on the right below.
你可以使用下面左图的全幅图片，也可以使用右边所示的小一些的日本学校操场的照片。
Computer graphic of nanoscale toothed gears made from DNA (left) and electron micrographs of the actual nanostructures. Photograph: Science/AAAS
由DNA制成的纳米齿轮的计算机图形（左）以及实际纳米结构的电子显微图。
New York — July 3, 1986: Fireworks show over the Statue of Liberty with the lights of the World Trade Center in background, left. PHOTOGRAPH BY: Carol Bernson / For The Times
世界贸易中心大楼（左）灯光映衬下，天空一片烟花漫漫的自由女神像。
Smashedhouses and other debris lie scattered in the mud left after watersreceded from the village of Tubul, Chile, as seen in a March 6, 2010, aerial photograph.
2010年3月6日的照片，在智利的Tubul，毁坏的房子和残垣断壁散落在大水退去后的泥浆中。
The teenage Obama also left a self-composed photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and a packet of Zig Zag cigarette papers.
十几岁的Obama还留下了一张自己拍的照片，取名叫“静物”。 照片中包含了一个转盘、一只啤酒瓶、一个篮球雕塑、一盒纸板火柴以及一包ZigZag的烟纸。
This picture shocked the whole world, no one knows what happened to the child, including the photographer, Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.
图片一出立即震惊了全世界，没人知道最后孩子到底是死是活，拍摄的记者凯文·卡特也不知道，刚拍完照片，他就离开了。
He took a photograph of his house before he left home.
他离家前给他家的房子拍了一张照片。
For instance, in the picture on the left, the subject is centered, but on the right, the photographer got a more effective photograph by simply changing the viewpoint.
例如，在左图，主体在中间放置，但在右图，拍摄者通过简单地改变视角使图片的效果更令人印象深刻。
No one knows what happened to the child, including the photographer Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.
没有人知道发生了什么事的孩子，包括摄影师凯文卡特谁离开这个地方只要照片拍摄。
The support for taking the photograph near is matched with the camera to rapidly and completely take the traces and the evidences which are left on various objects.
该支架与像机配合，可以快速而完整地拍取各类物体上遗留的种种痕迹物证。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts eight men, the man from the second left is giving a speech while the other men looks on.
这是陶融儒乐社的照片，描绘八个男子。站在左二的男子在发言，而在左一的男子正拿着一枚锦旗。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts eight men, the man from the second left is giving a speech while the other men looks on.
这是陶融儒乐社的照片，描绘八个男子。站在左二的男子在发言，而在左一的男子正拿着一枚锦旗。
应用推荐