The Nikkei, Japan's top business newspaper, reported recently that Sony set up a team to develop a PSP with cell-phone features.
日经，日本的顶面商业报纸，最近报告那索尼设定队开发与手机特点的PS P。
Rather than attempt to load too much functionality into the system, the design focuses on making the most frequent and important phone features much easier to use.
这个系统并没有试图提供过多的功能，而将重点放在了那些最为常用且最为重要的电话功能上，并且尽量使这些功能使用起来更容易。
By employing the automation features, users can run automated test scripts and phone interactions.
通过利用自动化特性，用户可以运行自动的测试脚本和电话交互。
It may not have all of the features we have come to expect and look for in modern phones, but the Von Mobile phone brings a refreshing new way to envision differences in the cellphone platform.
也许同现在的手机相比，它没有那些我们期待的功能，但“冯氏”手机还是为我们带来了一种构想手机平台之间不同之处的新方式。
For our purposes, we're measuring each phone OS against 20 features we care about most, declaring a winner (or a tie) for each category, and adding it all up.
出于我们的具体目标，评估集中于手机系统上我们最关心的20种功能，确定每类获胜者(或平手)，再进行累加。
Every Mobile Phone Platform or OS has it's own unique features, users have to compare them and get the one is most perfect to serve their needs.
每个手机平台或操作系统有自己独特的功能，用户必须进行比较，选择最符合自己需求的。
As more tablet models become available and prices come down, many people are likely to opt for a simpler phone plus a tablet, instead of looking for more and more features in their next phones.
随着更多的平板电脑型号面世，随着价格的下跌，许多人可能会选择带上简单一点的手机加上平板电脑的组合，而不是为自己的下一部手机寻找越来越多的功能。
He said there had been an “arms race” amongst mobile phone manufacturers, who were competing to add features to their phones such as increased memory and better cameras.
伍德称各手机厂商之间已展开了一场不断升级手机功能的“技术军备竞赛”---如增加内存容量，提高拍摄质量。
Some of the features of the LEAF, like the Settings for recharging its batteries, will be operable remotely by phone.
LEAF上的一些特性，如重新充电的设定可通过电话进行远程操作。
One of the nice elements of using your phone to process credit CARDS is that there are several unique benefits and features that your phone makes possible.
使用手机处理信用卡的好处之一是你的手机可能有几个独一无二的特点和好处。
But whichever technique is being used, the application is relying on network-available facilities, not just features of your phone itself.
无论是使用哪种技术都依赖于可用的网络设备而不仅仅是靠手机自身。
But, the way I see it, S60 will continue moving towards PC-like and multimedia-heavy experience, whereas with S40 we'll be focusing more on decent calling features and phone functionality.
照我说，S60会继续向类PC的系统演变，更注重多媒体体验。而S40将继续关注提供良好的通话能力和基本的电话功能。
Geico plans to expand GloveBox for Windows Phone 7 with features that are available exclusively on the Microsoft platform.
Geico计划在微软平台上利用WindowsPhone7的功能扩展一些GloveBox的独有应用。
And like the iPhone, Android features an application market that could potentially add an array of new features to the phone.
而且象iPhone一样，Android特色的程序市场可以潜在地给这个手机增加一系列的新特性。
When LiteScape first started offering IP phone integration features the tasks where specific in nature.
当LiteScape首次提供IP电话时，任务的特殊性是集成案例的一大特点。
Sarcastic comments included: "Trees died for this book?" and, for a smart phone: "All the features you want — too bad they don't work!"
讽刺性的评论包括：“难道这本书要等到花儿也谢了？”还有关于智能电话的：“所有的特性应有尽有，包括智能到根本就不听使唤！”
Windows Phone 7 smartphone concept features solar sustainability and three flipping and sliding pads for ultimate phone transformations.
Winphone7智能手机的关键特性有太阳能充电和最新形态的三折叠、滑动手机
The same features available on the iPhone are available from Firefox, except for features provided by the iPhone such as the ability to dial the phone number in a contact entry.
iPhone上相同的可用特性也可以用于Firefox，例外情况是由iPhone提供的特性，例如在联系人条目中拨打电话号码的功能。
For the WAP phone we probably want to use very short labels, whereas within a Web browser, labels can be longer and can have features like fly-over help for display.
对WAP电话而言，我们可能希望使用很短的标签，而在Web浏览器中，标签就可以长一些，还可以加入帮助内容轮翻显示等功能。
Microsoft excited the mobile phone world by giving us glimpses of Windows phone 7 and a wealth of exciting features.
当初微软对手机世界那是相当的兴奋，透过WindowsPhone7我们可以一瞥那些令人激动的功能。
It didn't make much sense, honestly, for Microsoft to release a phone that had some of the features of phone 7, but not all of them.
老实说这对微软没有多大意义：发布了一款具有一些(而不是全部)WindowsPhone7功能的手机。
Features included are access to Accounts, Contacts, and Leads as well as emailing and making phone calls directly through Salesforce.
其功能包括帐户、联系人，以及直接通过Salesforce发送邮件或打电话。
What features would you like to see in the new phone?
你期望在iPhone 5中看到什么新功能？
When we hear about improvements in reading web pages on your smart phone, the focus is usually on features like a 4g network uplink or a 1 GHz Snapdragon processor.
当我们听到智能手机在网页阅读上的性能提升时，其焦点往往在于4g网络或1ghz主频的Snapdragon处理器。
Again, just by pressing the phone button.These are great features.
只需要按个按钮就行了。这些都是很给力的功能。
The spec sheets rarely have room every little thing a phone can do, and some features are obscure enough that marketers don't feel the need to publicize them.
规格表单无法将手机的每一个细微功能都罗列在案，有些功能并不那么显眼，所以商家也觉得没有必要广而告之。
Phones used to have a very short list of features: make and receive phone calls.
过去的手机功能极其简单：不过就是打打电话，接听电话嘛。
Standard features include ventilation and sockets for notebook and mobile phone chargers.
其标准功能包括有通风设备、笔记本电脑插孔和手机充电设备。
As cell phone hardware becomes more capable and sophisticated, it will provide a greater chance for smaller vendors to create usable features and provide greater control of the environment to users.
随着手机硬件的更加强大而且成熟，它将为较小的提供商提供一个巨大的机会，让他们可以创建便于使用的部件并为用户提供对环境的更有力控制。
As cell phone hardware becomes more capable and sophisticated, it will provide a greater chance for smaller vendors to create usable features and provide greater control of the environment to users.
随着手机硬件的更加强大而且成熟，它将为较小的提供商提供一个巨大的机会，让他们可以创建便于使用的部件并为用户提供对环境的更有力控制。
应用推荐