In fact, in 1995 mobile phone customers sent only 0.4 messages on average each per month.
事实上，在1995年，手机用户每月平均发送短信数量只有0.4条。
The diagram above from a holiday home website shows that the mobile experience is bad for non-iPhone customers, and that email and phone support should be improved.
上面度假小屋网站的图表表明了移动体验不适用没有iPhone的顾客，邮件和电话帮助应该要改善。
It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.
人们早就知道，当顾客翻阅电话簿时，AAAA汽车公司比Zodiac 汽车公司有很大的优势。
I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.
我用电话和客户打交道，很少和他们见面。
Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals, and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说，快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机积分等“诱惑”来吸引年轻顾客。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
For example, some customers might provide you with multiple phone Numbers or email addresses, while others might not.
例如，一些客户可能会向您提供多个电话号码或电子邮件地址，而其他人则不会。
What Old Liu hadn’t seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
What Old Liu hadn't seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
He said 70% of customers still have access to phone service, but declined to say how members can get the number.
他说，还有70%的客户有机会得到电话服务，却不愿透露会员如何得到号码的。
Customers can request orders by phone, mail, fax, or by physically visiting one of the agency offices.
客户可以通过电话、邮件、传真或亲自来旅行社请求预订。
Customers are demanding smart phone and tablet applications so they can access companies' key applications.
客户需要智能手机和平板应用程序，以便他们可以访问公司的关键应用。
We scrub the bathrooms, Windex the mirrors, dust the shelves, answer the phone, and clean up after our customers.
我们还要刷洗卫生间、清洁镜子、除去架子上的灰尘、接听电话，以及顾客走后对店里进行清理。
Hitachi Display's biggest customers are Japanese mobile phone makers, which make almost no sales outside Japan.
日立显示器最大的客户是日本移动电话制造商，它们的产品几乎不在日本之外销售。
Utilities don't even know there has been a power outage until customers pick up the phone and call them.
公共事业公司甚至要等到客户打电话给他们的时候才能知道发生了断电事故。
Being able to run code from 2003 on a current phone is more important to our customers than a fancy UI (which Microsoft seems not able to get right anyway).
对我们的客户来说，能够在当前的电话上运行2003年的代码比精美的界面(似乎微软无论怎样也做不好)更重要。
His store, at 685 Manhattan, was padlocked for most of the winter and late fall, the phone disconnected. Customers and neighbors feared that he had died.
他的商店在曼哈顿685号，在深秋和冬天都挂着锁，电话不通，顾客和邻居们担心他已经去世了。
The gains were mainly due to a “ramp-up of new smartphone and entry-level phone platforms at several major customers,” Infineon said last month.
这些收益主要是靠着“一些主要消费群体中陡升的新型智能手机和入门级手机平台，”英飞凌在上个月称。
Another part of Bob's job is to book flights, hotels, and cars for customers who make requests by phone and mail, or by visiting an agency.
Bob的另一部分工作是为通过电话和邮件或亲自到某个分社进行预定请求的客户预订机票、酒店和汽车。
With the cost of the network paid for by its customers, Internet phone company Skype signed up 400 millions users in its first five years.
由用户支付网络成本的互联网电话公司Skype，在其开办后第一个五年的注册用户就达4亿。
EBay's focus on providing phone service only to its best customers has confounded Goldfarb and other marketing experts.
eBay的电话业务只关注最好的客户，这让戈德法布和其他市场专家们大惑不解。
This Business English Pod lesson is the second of a two-part series on telephone skills and dealing with customers on the phone.
这是2节商务播客中的第2节，将涉及一些打电话时的技巧和电话上处理客户的问题。
It is the world's largest mobile phone operator ranked by number of subscribers, with over 200 million customers.
如果根据注册用户的数量来排的话，依靠超过2亿的用户数量它也算是世界上最大的无线电话运营商了。
He said the company plans to ramp up service further, with a plan to offer phone service to all customers - by the end of 2011.
他说，公司计划进一步加强服务力度，在2011年底给所有客户提供电话服务。
The prices are subsidized by AT&T (T, Fortune 500), the exclusive wireless carrier for the phone, for customers signing new contracts.
新价格之所以这么低，是由于苹果专用的无线运营商即美国的电话电报公司给予了补助，并为客户签订新的合同。
The Carrier IQ software is used by phone networks to monitor how customers use their handsets - but it appears to significantly overstep the mark by 'reading' private messages and web use.
CarrierIQ软件在手机网中用于查看手机使用情况——但它目前看来已经雷池了底线，因为读取私人短信和浏览记录。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
应用推荐