As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last.
英格利斯说：“电话亭让人想起了发明创造经久耐用的年代。”
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
Others also looked at the phone boxes and saw business opportunities.
其他人也把目光投向电话亭，并从中看到了商机。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
The present phone boxes will go out of use next year.
现有的公共电话亭明年就不再使用了。
Public telephone boxes and magnetic card phone boxes can be seen everywhere.
公用电话亭和磁卡电话亭到处可见。
Simple, fast, high quality, the provincial labor, retooling convenient, is the best choice for phone boxes, shoe boxes, shirt boxes, moon cake boxes, and other world box.
操作简单，速度快，质量高，省人工，换模方便，是手机盒，鞋盒，衬衫盒，月饼盒等各类天地盒的最佳选择。
By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.
到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。
A browser running on a cell phone might, for example, use different techniques to display the controls; menus and lists are easier for cell phone users than pop-up choice boxes.
比方说，移动电话上的浏览器可能采用不同的技术显示控件；对移动电话用户而言，菜单和列表比弹出式选择框更方便。
Customer-service complaints flooded the phone lines and in-boxes and were often dealt with by simply not answering the phone or doing a mass deletion.
客服部的投诉电话，信件都爆满。而paypal只能干脆不接电话或是把这些信件删掉。
Motorola Mobility isn’t just a phone and tablet maker. It also builds television set-top boxes, like the kind you rent from the cable company.
摩托罗拉不仅是手机和平板电脑厂商，同时也生产电视机机顶盒，像你现在从有线电视租来的那种盒子。
Or you could sit at a bench with other technicians placing completed cell-phone circuit boards into lead-lined boxes resembling small kilns, testing each piece for electromagnetic interference.
又或者你得和其他技术员们一起坐在凳子上，将完工的手机电路板放到类似于小炉子的衬铅盒子里，以检测每块部件的电磁干涉。
Cell phone holders, name card boxes, garbage case are all transformed from candle cups.
店内的手机座、名片盒、杂物箱，用的都是小型的烛杯。
Our products are fancy jewelry box, mobile phone box, sophisticated cosmetic boxes, gift box, pen box, glasses box, wine box, fine Acrylic products.
我们的产品有：珠宝盒、首饰盒、钟表盒、笔盒、眼镜盒、手机盒、化妆品盒、酒盒、彩盒等包装产品。
Our products are fancy jewelry box, mobile phone box, sophisticated cosmetic boxes, gift box, pen box, glasses box, wine box, fine Acrylic products.
我们的产品有：珠宝盒、首饰盒、钟表盒、笔盒、眼镜盒、手机盒、化妆品盒、酒盒、彩盒等包装产品。
应用推荐