Neang Chan Nuon is a gold shop owner in the Cambodian capital, Phnom Penh.
Neang ChanNuon是柬埔寨首都金边一家金铺的老板。
An hour or so north of Phnom Penh, we passed the famous spider sellers of Skone.
离开金边大约一小时之后，我们经过斯柯尼有名的蜘蛛市场。
To meet locals, join one of the groups which set out from Phnom Penh every weekend.
要想和当地人交往，可以参加每个周末从金边出发的团体。
Her condition deteriorated rapidly and she was hospitalized in Phnom Penh on 20 March.
她的病情迅速恶化，她于3月20日在金边住院。
Now it's like Bangkok, it's like Phnom Penh.
现在，它已经和曼谷、金边一样了。
The K-pop band arrived in Phnom Penh last week.
韩国流行乐队上周到达金边。
The headquarter of chamber is set in Phnom Penh and has office in Chongqing.
本商会的总部设在金边，办事处设在重庆。
In Phnom Penh, he will meet with King Norodom Sihamoni and Prime Minister Hun Sen.
在金边，他将会见诺罗敦·西哈莫尼国王和首相洪森。
A food shop is full of customers buying gift baskets, April 12, 2007, Phnom Penh, Cambodia.
4月12日，在柬埔寨首都金边，一家销售礼篮的食品店顾客盈门。
British Airways have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.
英国航空公司每天有两个航班飞往曼谷，那里有前往金边的接续航班。
American Airlines have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.
美国航空公司每天有两个航班飞到曼谷，还有接着飞金边的航班。
My career took me to many places across the world, Bucharest, Phnom Penh, Jakarta, Manila, Canberra.
在布加勒斯特、金边、雅加达、马尼拉和堪培拉，都有过美好的岁月，而每次告别都依依不舍。
There will be an exhibition in Phnom Penh in May showcasing the best designs and the winning projects.
五月将于金边举行展览，展示最佳设计和获奖项目。
A group of monks walks along the wall of the Royal Palace's Silver Pagoda temple complex in Phnom Penh.
金边，一队僧人走在皇家宫殿的银塔寺庙墙外。
Samples from the girl tested positive for avian influenza H5N1 virus at the Pasteur Institute, Phnom Penh.
来自该女孩的样本在金边巴斯德研究所检测为禽流感H5N1病毒阳性。
Early Thursday, about 120 villagers gathered to pray at a Buddhist shrine on the riverfront in Phnom Penh.
星期四早上，大约120名村民聚集在首都金边河边的一个佛教寺庙里祈祷。
The 28-year-old man, from Kampot Province, developed symptoms on 17 March and was hospitalized in Phnom Penh on 21 March.
这名来自贡布省的28岁男子于3月17日出现症状并于3月21日在金边住院。
The city is far less prosperous than Phnom Penh, but is very clean with fewer vehicles, rich in French flavor, indeed a historic city.
这个城市远不如金边繁华，但很干净，车辆也少，法国气息浓郁，不愧是个历史悠久的古城。
Samples were collected from four close contacts who cared for her at the village and nine medical contacts from Kampot and Phnom Penh.
从该村庄照护她的4名密切接触者以及贡布和金边的9名医疗接触者那里采集了样本。
The same day, laboratory tests by the Pasteur Institute in Phnom Penh confirmed that the man was infected with H5 avian influenza virus.
同一天，金边巴斯德研究所的实验室试验确认该男子感染H5禽流感病毒。
The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.
该致命病例发生于该国南部、金边西部磅士卑省1名3岁女童。
When we stopped by the side of the road to heat up leftover spaghetti on our way to Phnom Penh, a group of children gathered and stared at us.
在前往金边的路上，我们把车停在路边，准备把吃剩的意大利通心粉热一下吃，有一群孩子围上来看我们。
Villager Kao Chart, who relies on Prey Lang for a living, said he is optimistic that coming to Phnom Penh would raise awareness of the problems.
仰赖白朗森林生存的村民考·查特说，他乐观地相信，他们来到金边会使更多的公众了解这个问题。
A boy sits on his motorcycle adorned with a variety of kites and plastic toys to sell to customers walking the riverfront in Phnom Penh, Cambodia.
柬埔寨金边市一个男孩坐在他的机车上，上面挂着各式风筝和塑料玩具准备卖给河岸上来往的客人。
In a bustling market near the center of the Cambodian capital, Phnom Penh, Soray Peah, 24, is testing the ringtones on a cellphone she wants to buy.
在金边(柬埔寨首都)市中心附近的一个热闹市场，24岁的SorayPeah正在测试一部她考虑购买的手机的铃音功能。
The boy developed symptoms of fever and headache on 29 March. He was initially treated at a private clinic, then hospitalized in Phnom Penh on 4 April.
该男童于3月29日出现发烧和头痛症状，他最初在一所私人诊所接受治疗，然后于4月4日在金边住院。
It is possible to ride fifteen minutes from the bustle of Phnom Penh and find yourself pedalling through small villages, surrounded by shimmering rice paddies.
你有可能骑上十五分钟的车，就发现自己已经从繁忙的金边来到了被稻田所包围的小村庄。
‘This isn’t right at all’, says Mr Ponlok, owner of a waterfront cafe at Boeung Kok Lake in Phnom Penh. ‘People are being forced out and the compensation is way too small’.
‘这根本就不对'，金边万谷湖滨咖啡馆的老板邦洛（Ponlok）先生说，‘人们正被强制迁出，可补偿费少的可怜’。
‘This isn’t right at all’, says Mr Ponlok, owner of a waterfront cafe at Boeung Kok Lake in Phnom Penh. ‘People are being forced out and the compensation is way too small’.
‘这根本就不对'，金边万谷湖滨咖啡馆的老板邦洛（Ponlok）先生说，‘人们正被强制迁出，可补偿费少的可怜’。
应用推荐