This isn't an idle or philosophical question.
这不是一个无聊的或哲学的问题。
But we could still ask the philosophical question.
但我们还要问一个哲学问题。
It is a very interesting and difficult philosophical question.
这是非常有趣且困难的哲学问题。
The only serious philosophical question is, why should I have a child?
唯一需要重视的哲学问题应该是，为什么我应该生儿育女？
Could be the answer to our age-old philosophical question, "Why are we here?"
也许这就是那个经典哲学问题的真正答案：“我们为什么而来?”
Traditionally, this is a philosophical question, but philosophy is dead.
传统上说，这都是哲学问题，但哲学已经死了。
This gets us to the big philosophical question we have to try to sort out.
这就把我们引向一个我们一直想厘清的哲学大问题。
History would ever be scientific is a very important philosophical question.
历史究竟能不能科学化是一个很重要的哲学问题。
AGC raises the old philosophical question "is the glass is half full or half empty?"
AGC上升到古哲学问题“杯子是半满的还是半空的？”
So we're about to spend a lot of time asking the philosophical question: Is there life after death?
所以我们会花费大量的时间发问哲学上的问题：死后还有生命吗？
Here is another dumb philosophical question: If you give a show and nobody applauds, is it a failure?
然后还有一个无法推理的哲学问题：如果你做了一场演出，但是没有人鼓掌，那着是否意味着一场失败的演出？
But I'd like to argue today that this is not just a philosophical question, this is a scientific question.
但我今天想说的是，这不仅仅是一个，哲学问题，它还是一个科学问题。
Without hesitation, Nicholas replied, "Well, Joe, this is my philosophical answer to your philosophical question
连想都没想，尼古拉斯就回答说：“呃，乔，对于你这个哲学性质的问题，我有一个哲学性质的答案。”
Without hesitation, Mike replied, "Well, Joe, this is my philosophical answer to your philosophical question".
没有任何犹豫，迈克回答道：“好的，乔，这是我面对你有哲理的问题镇定的回答。”
Without hesitation, Nicholas replied, "Well, Joe, this is my philosophical answer to your philosophical question".
尼古拉斯毫不犹豫地回答：“好的，乔，对你这个哲学的问题，我就给你哲学的回答。
The modern and highly influential German metaphysician Martin Heidegger maintained that the FQP is the only genuine philosophical question.
现代极具影响的德国形而上学思想家马丁·海德格尔认为，哲学基本问题是唯一真正的哲学问题。
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person’s true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person's true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
Yet despite advances in the development of new cosmetics, scientists still struggle to answer a philosophical question: why beauty should matter at all?
尽管在新化妆品开发上有进展，科学家们仍要回答一个哲学问题：为什么美很重要？
In the second part of her essay Driver tackles the thorny philosophical question of whether one can behave immorally when in “non-veridical” (illusory) circumstances.
在文章第二部分中，作者涉及了一个棘手的哲学问题，即在一个“无法验证的”（假想的）环境中，人能否违背道德准则行事？
The mode of philosophical existence is a philosophical question that has to be explored and the question where philosophy is the concrete consideration of the mode of philosophical existence.
哲学的存在方式成为一个必须探讨的问题，而追问“哲学在哪里”即是对哲学存在方式的具体考量。
This will turn a lot of products into what are called better-for-you products and are going to raise an important philosophical question which is: is a better-for-you processed food a good choice?
这将会使得许多产品成为所谓的对人有好处的产品，同时又产生了另一个很重要的哲学问题：对人有好处的加工食物是好选择吗？
Then Brooks writes, therefore it appears a philosophical question: if you were her, would you accept such a deal, would you exchange a hard-hit personal life for a great success in your career?
布鲁克斯接着写道，因此，现在的哲学问题是：假如是你，你会接受这样一项交易吗？你会用个人生活遭受严重打击来换取事业上的巨大成功吗？
If we look to the philosophical tradition, we find a relatively straightforward answer to this question.
如果我们留心一下哲学惯例，我们会发现这个问题的一个相对明确的答案。
One good question is why have the Marxists been to a certain extent familiar with the great philosophical struggle, while the defenders of freedom were not?
一个不错的问题是，为什么马克思主义者已经在一定程度上熟悉了这场伟大的哲学争斗，而自由的辩护者们却没有？
But there's a philosophical objection to the entire question.
但是这里有个哲学上的反对于整个问题。
This opens up a great tension, an apparent contradiction in his thinking and poses the question what philosophical means he has for addressing it.
这产生了压力，指出他思考中的，一个明显分歧，并提出这样问题，他用何种哲学方式来解决它。
The question requires you to have an understanding of two philosophical views that you could only comprehend by reading the entire chapter.
这种问题需要你对这两种哲学观点有所了解，这就要求你阅读过整个章节的内容。
If Virilio is an indispensable contemporary thinker it is perhaps because his work is rooted in a sustained philosophical engagement with the question of technology.
如果维瓦·里奥是一名不可或缺的当代思想家，可能是因为他的工作是植根于一种持续的、哲学的与技术问题的交锋。
If Virilio is an indispensable contemporary thinker it is perhaps because his work is rooted in a sustained philosophical engagement with the question of technology.
如果维瓦·里奥是一名不可或缺的当代思想家，可能是因为他的工作是植根于一种持续的、哲学的与技术问题的交锋。
应用推荐