This volume is unique because of its philosophical approach.
因为它的哲学的方法,这卷是独特的。
It's the philosophical approach to development of Web applications that sets the two frameworks apart.
开发把两个框架分开的Web应用程序是一种合理的方法。
The historic slies in charge by the Trust are held together by uniformity of the philosophical approach to identify the unique significance about each place.
基金会负责的历史遗址被统领在一个原则性的方法中统一保存,以分析出每一地段独特的文化意义。
Key words: translation criticism; translation criteria; traditional translation studies; contemporary translation theories; philosophical approach to translation studies.
关键词:翻译批评;翻译标准;传统译学;当代翻译理论;哲学途径。
The former are a reductio ad absurdum of the latter precisely because both claims follow from the same philosophical approach to rights — they are differences in degree, not in kind.
两者都基于相同的权利哲学,前者恰恰是后者的重复,它们的差异,只是量的差异,并不存在质的区别。
The treatment of these problems was typical of the approach which philosophical and sociological problems, discussions of state, government, and so on, continued to receive for more than 2000 years.
二千多年以来,人们在研究哲学和社会问题、商议国家大事的时候,依然采用的是这些问题的解决方法。
The kung fu approach helps us to see the instructional value of our apparently endless philosophical disputes.
功夫的路径(approach,有时译作方法——译者注)帮助我们看到其对于显然无穷无尽的哲学论争的教育价值。
This approach should give you the basic philosophical vocabulary needed for understanding some of the more difficult philosophical writing recommended in the reading lists at the end of each chapter.
这种办法应该为你提供基本的哲学词汇,以便于理解每章末尾推荐的那些更难的哲学著作。
The rich connotation of natural concept itself provided possibility and approach for the transition of philosophical nature to moral nature.
自然概念本身的丰富内涵为从哲学自然到道德自然的转化提供了可能与途径。
The pattern of negative thinking in Laozi is not only an important approach of thinking, it also plays a role of constructing philosophical system and enriching the train of thought of ancient China.
《老子》的思想中否定式思维方式是一种重要的思辩途径,否定式思维方式在《老子》一书中起到了建构哲学体系、丰富古典思维理路的作用。
This paper gives a brief introduction to positive discourse analysis, including its background, philosophical basis, theoretical approach and its choice of discourse.
对积极话语分析可从产生背景、哲学基础、理论方法和语料选择等方面进行探讨。
The main target and method of Professor Lipman's philosophical education for children have revealed a brand-new concept of and approach to philosophical education.
李卜曼教授倡导的儿童哲学教育的主要目标及方法揭示了一种全新的哲学教育观念与方法。
Second, let me approach the question on a somewhat deeper and more philosophical level.
第二,让我们在更深层、更具有哲学意义的层次上探讨这个问题。
This philosophical difference in our approach to time and journeys is where a lot of tourists come 9)unstuck.
正是这种与我们的时间和旅行观念上的差别,让许多游客在此不得不摈弃掉旧有的旅行经验。
This philosophical difference in our approach to time and journeys is where a lot of tourists come 9)unstuck.
正是这种与我们的时间和旅行观念上的差别,让许多游客在此不得不摈弃掉旧有的旅行经验。
应用推荐