After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
In its first phase, clean-up and prevention activities have started in six countries (Mali, Morocco, Nigeria, South Africa, Tanzania, and Tunisia).
在第一阶段中，它已经在六个国家(马里、摩洛哥、尼日利亚、南非、坦桑尼亚和突尼斯)展开了清理和预防活动。
But the initial phase will include five major routes - three running north to south, two east to west - which will carry trains at 217mph or 236mph.
但是在项目启动阶段的5条干线——3条从北至南，2条由东向西——的列车时速将在217英里或者236英里每小时。
Five African countries are currently conducting phase I and phase II clinical trials of candidate HIV vaccines: Botswana, Kenya, Rwanda, South Africa, Uganda, soon to be joined by Tanzania.
五个非洲国家目前正在开展候选艾滋病毒疫苗的一期和二期临床试验：博茨瓦纳、肯尼亚、卢旺达、南非、乌干达，坦桑尼亚很快也将介入。
But a partial eclipse phase could be enjoyed over a broader region, including many southern Pacific islands and wide swath of south America.
但日偏食会发生在更宽的区域，包括南太平洋许多岛屿和南美洲多数地区。
He says South Korea believes the multinational nuclear diplomacy needs to resume by next month, and that the six nations should ideally sign a new phase of a disarmament agreement by August.
他说，韩方认为六方会谈有必要在下个月重新开始，而且六国应该在八月前最终签署新一轮的裁军协议。
Argentina a will face Greece, Nigeria and South Korea in the group phase.
阿根廷队在小组赛阶段将迎战希腊、尼日利亚、和韩国队。
The authors also conclude that the South Sudan Rift entered the post-rift thermal sag phase because of the development and evolution of the East African Rift and Red Sea in the Cenozoic.
而南苏丹裂谷进入后裂谷热沉降阶段是与新生代东非裂谷带和红海的发育分不开的。
Yangquan city is located throughout the city in the central south, west and adjacent mining area, north, east and south suburbs with phase.
阳泉市城区位于市境中部偏南，西与矿区相邻，东、南、北均与郊区相接。
Numerical modeling of the changes of tidal amplitude and phase due to the MSL rise was made by the use of tidal basic equations in rectangular bays with mouths open to the south and tortuous bays.
利用潮波基本方程数值模拟了湾口朝南的不同矩形海湾和曲折岸线海湾中海平面上升引起的潮位振幅和位相变化。
Fanshi east west Yuanping, five south, adjoin Shanyin north, Northeast and phase should be the county, adjacent to the northwest and Shuozhou.
东邻繁峙，西接原平，南界五台，北毗山阴，东北与应县相接，西北与朔州毗邻。
South Korea will phase out the tariffs of motors and transformers, and phase out the tariffs of the handbags, golf clubs and other large household items imported from China in 15-20 years.
韩国将分阶段取消电动机、变压器关税，并在15到20年内逐步取消手提包、高尔夫球杆等自华进口量较大的生活用品关税。
South Korean cattle farmers are especially concerned since the deal would phase out 40 percent restrictive tariffs on U. S. beef imports into South Korea.
韩国养牛的农民尤其关注双方达成的协议，因为这项协议将使得韩国对美国牛肉进口40%的关税逐步取消。
Huanghe River way field in 1194 between having changed course, having submerged it's the south, the north branch, development of the north China east sues phase right away suddenly be interrupted.
1194年黄河改道，淹没了其南、北支流之间的途地，华北东部的发展期就突告中断。
Zaohe pumping station, locating at the north Zaohe County, Suqian City of Jiangsu Province, is one of the sixth cascade pumping stations in South-to-North Water Transfer East Line Project, Phase I.
皂河泵站是南水北调东线第一期工程的第六梯级泵站之一，位于江苏省宿迁市皂河镇北。
As mentioned, the South Beach Diet is unique, successful, easy, and works in a three-phase process.
如上所述，南海滩饮食是独一无二的，成功的，简单，工程将分三个阶段的进程。
The year started on the road sections are : Fengbeilu West Spur, the first body South Road, West Main Street, West Spur, Yuquan Road, Phase I, near Road overpass of a moat.
即将于年内开工的路段分别为：丰北路西延、首体南路、西外大街西延、玉泉路一期、二环路护城河立交桥改造。
The results can provide a basis for the design of linings in the first phase of the west route of South-to-North Water Transfer Project.
研究结果为南水北调西线一期工程隧洞衬砌设计提供了依据。
South Beach Diet Phase 3 begins when you have hit your target weight.
南滩饮食第三阶段开始当你达到您的目标体重。
South Beach Diet Phase 2 is different from the first in that it will last as long as it takes you to lose your desired weight.
南滩饮食第二阶段不同于第一，它将过去，只要它需要您失去理想的体重。
Yuan Rui Representative works: South of a number, nine mansion, Baoli Cambridge, Phoenix City Phase 2, Vanke double Shuian villa source, Shanglin Fu, Nanhu international.
袁瑞代表作品：城南一号九号公馆保利康桥凤凰城二期万科双水岸源墅上林赋南湖国际等。
Yuan RuiRepresentative works: South of a number, nine mansion, Baoli Cambridge, Phoenix City Phase 2, Vanke double Shuian villa source, Shanglin Fu, Nanhu international.
袁瑞代表作品：城南一号九号公馆保利康桥凤凰城二期万科双水岸源墅上林赋南湖国际等。
Yuan RuiRepresentative works: South of a number, nine mansion, Baoli Cambridge, Phoenix City Phase 2, Vanke double Shuian villa source, Shanglin Fu, Nanhu international.
袁瑞代表作品：城南一号九号公馆保利康桥凤凰城二期万科双水岸源墅上林赋南湖国际等。
应用推荐