The project builds cycle 3 to 5 years, first phase plan is finished by 2013.
项目建设周期三至五年，一期计划2013年底完成。
The so-called Road of different non-phase plan, like different outlook on different, it would not unite.
所谓道不同不相为谋，期愿不同展望不同，就谈不上凝聚。
The core of the phase plan of a marshalling station is to identify the source of the flow of departure trains.
在编制编组站阶段计划时需解决的一个核心问题是确定出发列车的车流来源。
Phase plan, which is the main part of the task in marshalling station has obvious shortcoming in its obtaining way by the means of traditional method.
阶段计划是编组站作业计划的核心部分，传统手工编制方法的弊端日趋明显。
Finally, we developed a four-phase plan as a road map for how financial services companies could adopt an integrated approach to identifying, quantifying, and managing risk.
最后，我们整理出一个四阶段计划，作为指导金融服务公司如何通过采用整合方式来判断，量化及控制风险的导引图。
As we move through Elaboration, we fill in details of our Phase Plan, committing to features to deliver in each remaining project iteration, based on what we learned in the previous iteration.
基于在先前一个迭代阶段中学到的东西，我们能将需要实现的软件的功能安排到项目的一个个迭代阶段。
The plan to phase down environmental pollution is progressing successfully.
逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。
This mix should be considered during the plan phase of the IT governance lifecycle.
这一混合应该在IT治理生命周期的计划阶段过程中予以考虑。
The "Develop" and "Deploy" phases entail operational expertise to implement requirements determined in the "Plan" phase.
“开发”和“部署”阶段必须具备操作的专业知识，实现在“计划”阶段确定的需求。
Plan this phase with sufficient time and resources.
为这一阶段计划充足的时间和资源。
The Atkins diet plan shouldn't be judged by the Induction Phase, which some people criticize because it is so restrictive.
判断阿特金斯饮食计划不应该只看入门阶段——有人提出批评，因为这个阶段限制太严格。
These assumptions are checked again at the end of the elaboration phase, when the scope and plan are known with more accuracy.
这些假设在精化阶段结束时会再次被检查，那时对项目的范围和计划的知识将是更为准确的。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
The goal of this phase is to scope, plan, and highlight the value of the initiative, as described in Table 2.
这一阶段的目标是仔细研究、制定计划和突出开端的价值，正如表2中阐述的一样。
Access plan creation in the prepare phase requires CPU resources.
准备阶段的访问计划创建需要CPU资源。
This plan is broken into phases; at the end of each phase, there are concrete, testable, results.
该计划被分成几个阶段；每个阶段的末尾都有具体且可测试的结果。
Once the planning phase is over, you need to be sure how to execute the plan.
一旦策划阶段结束了，您就需要确定怎样去执行计划。
Three years later, we were ready for the next phase of our plan: rid ourselves of most of our possessions and sell our house.
三年后，我们准备好了进行我们计划的下一阶段：处理掉大部分的财产以及卖掉房子。
Anyone implementing these configurations is strongly advised to do so as the first phase of a longer term plan that ultimately implements a strong authentication mechanism for remote connections.
我们强烈建议实现此配置的任何人将其作为长期计划的第一阶段，以最终实现远程连接的强身份验证机制。
Identifying a list of core tasks will help you call out all the other details in your planning phase, project plan, estimation, and tracking.
确定核心任务的列表将有助于您列出计划阶段、项目计划、评估和跟踪中的所有其他细节。
In plan phase, the SR candidate list is firmed up, and the development team builds low-level sizings for these requirements.
在计划阶段，SR候选列表会确定，而且开发团队会对这些需求确立初步的规模估计。
When the Discover phase is complete, the primary task during the Plan phase is to address evolutionary options for each application.
当完成发现阶段后，计划阶段中最重要的任务是为每个应用程序选择改进选项。
Let's take a closer look at the issues you will likely have to address during the Plan phase.
让我们深入了解一下您可能在计划阶段所遇到的问题。
The DB2 optimizer stores the access plan created in the prepare phase in the SQL statement cache (also called package cache in DB2) for reuse purposes.
DB 2优化器将准备阶段中创建的访问计划存储在sql语句缓存(在DB 2中也称为包缓存)中以便重用。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
With the plan approved and the use cases captured during the Inception phase, RUP steered the project the rest of the way.
根据先启阶段确定的计划和捕获的用例，RUP指引着项目的进行。
Plan phase identifies and analyzes the core governance areas for improvement.
Plan阶段识别和分析核心治理区域，以实现改善。
Analyze shortfalls to provide input to the plan phase of the next round of the lifecycle.
分析不足，从而向下一轮生命周期的计划阶段提供输入。
Analyze shortfalls to provide input to the plan phase of the next round of the lifecycle.
分析不足，从而向下一轮生命周期的计划阶段提供输入。
应用推荐