During each phase, any element along the path can be registered as an observer of the event, and can thus trigger an event handler.
每个阶段中，路径中的任何元素都可以注册为事件观测者，从而能够触发事件处理程序。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
Were you assisted by organizational/managerial consultancy during the thinking phase in order to outline the path and implement the approach throughout the world?
在探索阶段，您的组织/管理顾问是否协助您规划行动计划并在全世界实施敏捷方法？
Frequently a proof of concept (PoC), e.g. following the fast path, is required even in the inception phase before the solution can at all be addressed.
通常地，概念的证明(PoC)，例如下面的快速路径，即使是在最初的阶段也要在解决方案处理之前被请求。
foot in the Middle Ages and one foot treading a path for modern science, Newton spent the first phase of his life, the period of life in Trinity when he did all his real work.
在这些混合的和奇特的研究中——一只脚在中世纪，一只脚为现代科学踩出一条路——牛顿度过了他人生的第一阶段，在三一学院的生活时期，这时的他做了所有他真正有价值的工作。
If a user clicks on the emphasized "this" in the element, an event will begin to travel along the red path in Figure 1; this represents the capture phase.
如果用户单击元素中突出显示的“this ”，一个事件就会沿着图1中红色的路线移动，这代表捕获阶段。
The path length (and therefore, the phase delay) varies, depending on the number of relays that the signal must go through.
依据信号必须通过的继电器数量的不同，路径长度(从而，相位延迟)也发生变化。
In this phase the mining results are applied to predict user's visiting path and classify new users, which is another working emphasis.
本阶段将挖掘结果应用到预测用户的访问路径和新用户的归类上，这是本文的另一个重要工作。
This paper presents an improved arithmetic for extracting and compensating the phase-path variations caused by the ionospheric disturbance in a HF sky-wave OTH radar with FMCW waveform.
针对采用调频连续波(FMCW)体制的天波超视距雷达的应用场合，提出了一种电离层扰动(慢相径变化)补偿改进算法。
The self_pump phase conjugation reflectivity and response time were measured by using four_wave mixing light path.
利用四波混频光路测试了晶体的自泵浦位相共轭反射率和响应时间。
The paper applied genetic algorithms to the shortest path with characteristic of multiple phase decision-making, and proves the feasibility of the algorithms with an example.
本文应用遗传算法解决具有多阶段决策特点的最短路问题，对于较多顶点的此类最短路问题也有较好的应用。
The path for phase unwrapping is determined by the intensity modulation in the pixels on the boundary of the phase unwrapped areas.
在位相展开区域的边界上，位相展开的路径由像素的强度调制决定。
According to the dynamic triaxial test of sand, there is a steady state at the last phase of the development of strain and stress path.
根据动三轴实验数据，砂土的应力路径最终达到一个稳定的阶段。
Several typical phase unwrapping algorithms are introduced, the effectiveness of the branch cut algorithm and the quality-guided path following algorithm is validated by experiments.
介绍了多种典型的相位去包裹算法，通过实验验证了分割线法和质量导向图法的有效性。
The performance of the plan and the effects caused by phase and amplitude error in I and Q path were given.
提出了基于频域校准相位抵消法的低中频接收机方案，同时分析其性能以及i,Q两路的相位、幅度误差带来的影响。
They are relatively immune to multipath cancellation effects, such as when a strong reflected wave arrives out of phase with the direct path signal, reducing the signal strength in the receiver.
相对而言，它们不受多路径消除效应的影响，例如当返回的强反射波与直接路径信号不同相位时，降低了接收机中的信号强度。
The last phase is to extract the arm once it has become non-propulsive and to round-out the movement path to conserve momentum.
最后一个阶段是一旦无推进力产生以及完成一轮动作后保持动力时的移臂上。
The results are expected to integrate in the distribution or transportation decision support system to provide support for the path planning phase.
该成果有望集成在配送或运输决策支持系统中，为阶段性路径规划提供支持。
It is justified that the integral of the gauge potential along path of not only electron but also scalar particle or spinor particle will contribute a geometric phase factor.
证明了规范场不仅沿入射电子在复连通区域运动路径的积分，而且还可沿入射标量或其他旋量粒子之一在复连通区域的运动路径积分，各自都将贡献一几何相因子。
Many factors, such as noise, speckles and low modulation in wrapped phase make the unwrapping procedure complicated and path-dependent.
实际干涉计量中各种干扰因素的存在，使得包裹相位图中可能存在噪声、低调制点或散斑等误差点。
A disposal flow of task roadmap based on heuristic method was proposed to generate scheduling plan and evaluate the roadmap, and the result of which fed back to the path search phase.
并提出了基于启发式规则的任务路径处理流程，以此产生调度方案，评价路径优劣，反馈给蚂蚁路径搜索阶段。
It features that extraction liquid, strip-extraction liquor and raw material liquid flow in different layer, so resulting in short path of mass transfer, uniform film phase and high separation effect.
本发明装置可使萃取液、反萃取液和料液分别在不同层间流动，传质路径短，膜相均匀，分离效果好，适当组合的基本单元可构成具有工业实用性的系统装置。
The results show that the quantum path through which the electron gains kinetic energy deviates the dominant quantum path. In addition, the deviation is effected of the carrier-envelope phase.
结果显示，超短脉冲谐波辐射过程中电子获得动能的量子路径偏离主要量子路径，而且该偏离效应受载波包络相位的影响。
The major technical effect of the presence of the random phase screen in the ultrasonic beam path is the disturbing of the coherence of the wave traversing the screen.
配置在超声波束通路中的随机相位屏的主要技术作用中断通过该屏的声波的干涉。
When a light pulse is made to follow a closed loop path in real space, the phase of the returning beam might be slightly off from the phase of light starting off at that point.
当一个光脉冲在一个真实的空间里沿着一个封闭的圆环运动，当它回到出发点时，其相位与刚出发时的相位可能会有些微的不同。
In the feedforward ANC, when the traditional FXLMS algorithm is applied directly, non-minimum phase(NMP) of the secondary-path transfer function will lead to the performance degradation.
在前馈有源噪声控制中，由于次级通道传递函数往往是非最小相位系统，直接使用传统的FXLMS算法时，导致系统的性能下降。
In the feedforward ANC, when the traditional FXLMS algorithm is applied directly, non-minimum phase(NMP) of the secondary-path transfer function will lead to the performance degradation.
在前馈有源噪声控制中，由于次级通道传递函数往往是非最小相位系统，直接使用传统的FXLMS算法时，导致系统的性能下降。
应用推荐