The traffic lights were out of phase.
红绿灯信号不协调。
The next phase of what has turned out to be the most interesting business story in living memory has begun.
下一阶段,那些已经被证明会成为最有趣的生活记忆的商业故事,它们已经开始了。
The type of phase calls out which workflows are mandatory or optional and a weight that indicates the amount of effort expended on that workflow relative to the others.
阶段的类型决定哪些工作流是强制性的,哪些是可选的,并使用权重来指示该工作流相对于其他工作流所需的工作量。
The final phase of the application is to either log out or to book another flight.
应用程序的最后阶段是退出应用程序,或者预订其他航班。
We understand that this will be a temporary solution and that the next phase of the project must be to refactor these dependencies out of the application code.
我们知道这将是临时的解决方案,在项目的下一步必须重新从应用程序代码中提取出这些依赖关系。
It has not been growing out of an immature phase, or shaking off a simpler way of doing things.
它并没有从一个不成熟阶段成长出来,也没有摆脱较平凡的行事方式。
For those goods listed in Annex 2b, China shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that Annex.
对于附件2b所列货物,中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
因此,尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆,但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
但是,事实上目前,没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆,并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
GM is still expected to phase out or sell most of its other poorly performing brands, including Pontiac, Saab, and Saturn.
通用预期仍将取消或卖掉大部分其他业绩不佳的品牌,包括庞蒂亚克、萨博以及土星。
The main focus of the Construction phase is building out the solution that was sketched in the Inception phase and "architected" in the Elaboration phase.
度量阶段主要的焦点是勾画出在先启阶段解决方法和在精化阶段的“构架的”的草图。
A well formed thesis should grow out of a broad research phase and guide the more specific research activities required to gather supporting sources for the thesis.
一篇有组织的论文应该建立于详细的研究之上并能对需要更多论证素材的研究活动提供更具体的指导。
Last week, they irritated the president by introducing a raft of amendments to a bill to phase out costly subsidies.
上周,保守派对逐步废除高昂补贴的法案提出了大量的修改意见,这激怒了内贾德。
Unlike other major can users who are starting to phase out of BPA, Coca-Cola has shown no evidence that it is actively searching for alternatives.
不像其它一些主要的易拉罐用户正逐步弃用BPA,可口可乐没有任何迹象表明正在积极寻求替代方案。
Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.
此外,LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调,因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。
Nuclear power is unpopular: 56% of Germans want to phase it out on schedule and just 38% favour an extension, according to one poll.
一项民意调查结果显示,核能在德国并不受欢迎:56%的德国人希望按计划逐步淘汰核能,只有38%的人数愿意延长期限。
I thought it was a "phase" and that eating ice cream suffice to bring me out of my zone.
我认为抑郁症是一种“状态”,吃个冰激凌就足能够调整我自己。
The first phase was exploration: finding out what works and what doesn't in terms of accessibility.
第一个阶段是探究:依据易访问性找出什么行什么不行。
In this part of the experiment, the scanners showed that the brain pumped out both during the phase of musical anticipation and at the moment when chills hit in full force.
实验进行到这一部分,扫描仪显示大脑同时在预想音乐和打颤最强烈的瞬间大量分泌巴多胺。
Mercury will be retrograde this month, but if you are careful to sidestep the downsides of this planet out of phase, you can still make a lot of progress.
今月水星逆行,但如果你能小心避开这颗星带来的裁员削减,还是能有不小的进展哟。
He pointed out that the first phase of e-commerce was about shopping for staples.
他指出电子商务第一阶段是原始的购物。
The web-that is, the commercial information Web, with the hopes of all digital businesses pinned on it-turned out to be an adolescent phase of the Internet.
万维网——承载所有数字商业希望的商业信息网络——结果却是互联网的青春期。
Researchers are still carrying out a second phase of the study that will determine the DNA of the bacteria involved.
研究者仍然要对该项研究进行的二步操作,即检测细菌的DNA。
What great timing that will be, for as you see, with Mercury out of phase, you won't miss much.
但是正如你所见,水星仍旧逆行,所以你不会有太大损失。
The EU is planning to phase out use of the incandescent bulbs as part of its push to save energy, cut greenhouse gas emissions and fight climate change.
欧盟正计划逐步禁止白炽灯泡的使用,这是其节能减排、应对气候变化的措施之一。
And what we are supposed to get out of this is, what's the phase transition temperature?
从这个可以得到什么?,转变温度是多少?
And what we are supposed to get out of this is, what's the phase transition temperature?
从这个可以得到什么?,转变温度是多少?
应用推荐