The waterfall approach also stressed client interaction at the beginning and end of each phase of delivery.
瀑布式方法在每个交付阶段的最初和结束时强调客户交互。
The event phase of the portlet life cycle does not allow any sort of user interaction.
Portlet生命周期的事件阶段不允许任何类型的用户交互。
Interaction with these variables defines the end of this phase.
与上述因素间的相互作用标志着本阶段的完成。
The air-sea interaction has certain effect on slowing down the phase speed of the wave.
海-气相互作用在减慢激发波的移速方面也有一定作用。
It is shown that the compensation for distortion does not result from the production of the phase conjugate reflected waves, but from the interaction of retro-reflective waves.
文中证明了，自返平面列阵具有补偿畸变的能力，不是由于产生位相共轭反射波，而是由于自返光线的叠加和自返元件的特性。
In this phase the call center as a business the important point of contact with the customer, every day, and a large number of customers in the interaction.
在此阶段呼叫中心作为一个企业与客户的重要接触点，每天都和大量的客户在进行互动。
Transverse Zeeman laser is the ideal light source of phase detection in biomolecular interaction based on SPR principle.
横向塞曼激光器是基于SPR原理的生物分子相互作用相位检测的理想光源。
This is a phase separation in the system with purely repulsive interaction.
这是由单纯的排斥作用导致的相分离现象。
The extent of phase separation, apparent rate of phase separation and the interaction between the segments of polymer are discussed.
本文还讨论了相分离程度、表观相分离速度和高分子链段之间的相互作用。
The gas condensate system and formation rock are an interaction system, which would influence the phase behavior of gas condensate in porous media inevitably.
凝析油气体系和储层岩石是一个相互作用的系统，必然对孔隙介质中凝析气的相态特征产生影响。
With Self Services and Interaction Center, SAP consulting provided us advice not only on the choice of technology, but also during the implementation phase.
随着自助服务和交互中心，SAP咨询不仅为我们提供的技术选择，而且在实施阶段的意见。
The polyethylene glycol (PEG) beaded phase has been employed for biologically active proteins by high performance hydrophobic interaction chromatography.
聚乙二醇键合相已用于高效疏水作用色谱分离活性蛋白质。
There is a minimum in the curves of phase separating time in the ASTP systems, which may be related to the nature of vesicle and the interaction of vesicles with each other.
双水相的分相时间曲线出现一最低点，这可能与囊泡本身的性质以及囊泡之间的相互作用有关。
For a non_minimum phase system, the interaction of the system is viewed as measurable disturbance and decoupled using feedforward strategy.
针对非最小相位系统，将系统的耦合作用视为可测干扰，采用前馈方法予以消除。
The interaction and interfacial combination between the intensifying phase and base metal were analyzed.
分析了复合材料中增强相和基体间的相互作用和界面问题。
During a postback, this is an important phase for managing interaction with existing view-state data.
在回发过程中，它是管理与现有视图状态数据的交互的重要阶段。
Comparing with the existing models, the new model can describe the interaction between gas phase and particle phase reasonably, and avoid error caused by the inaccurate experiential coefficient.
与现有模型相比，新模型不仅合理地描述了气固两相相互作用的物理过程，而且避免了以往采用经验系数所导致的误差和局限性。
Solution of the electrostatic Coulomb interaction between ions of the liquid phase reaction rate.
溶液中的静电库仑作用对液相中离子间反应速率的影响。
The interaction between multiple bubbles near the free surface including in-phase and out-of-phase bubbles is simulated using the present program.
用该方法模拟了近自由面多气泡之间的相互作用，包括同相气泡和异相气泡。
By analyzing energy profile of different scale signals, we found that pressure fluctuations mainly reflect mesoscale interaction between the emulsion phase and the bubbling phase.
各尺度信号的能量分布表明，压力波动信号主要体现了介尺度的乳化相和气泡相之间的相互作用。
The effect of charge-transfer(CT) interaction between the solute molecules in mobile phase on chromatographic process was investigated.
本文从溶质分子间的电荷转移相互作用，讨论了溶质浓度对色谱过程的影响。
In different phases of the earthquake process, effects of the dynamic dam-foundation interaction are different. The interaction is rather prominent in the main shock phase.
坝体-坝基动力相互作用在地震过程中的不同阶段表现有所不同，主震阶段的相互作用显著。
A model of interaction between the stationary phase and the samples was presented.
给出了样品分子与固定相之间的作用模式。
Based on a particular direction of energy flow from one phase to the next, the interaction can be expansive, destructive or exhaustive.
基于能量从一个方位流到下一个特定方位时，这种相互作用可扩张，破坏抑或耗尽。
Based on a particular material flow from one phase to the next, the interaction can again be expansive, destructive or exhaustive.
在一个特定的创作介质中从一个方位流到下一个特定方位，这种相互作用可扩张，破坏抑或耗尽。
The physiological and biochemical change of host during initial interaction phase between LA-toxin and suspension cell were studied by using suspension cell within logarithmic growth phase.
以处于对数生长初期的悬浮培养细胞为试验材料，研究了在悬浮细胞与毒素亲和性与非亲和性互作早期阶段寄主细胞生理生化的变化。
The results show that the cracking of the pump body resulted from the interaction of phase transformation and heat stress, as well as the poor quality of metallurgy.
结果表明：泵体裂纹为相变应力和热应力以及材质冶金质量不高共同作用而产生。
The test-phase approach studies the feature interaction problems basing on the testing viewpoint.
测试阶段能力件交互处理方法，是以测试角度作为研究能力件交互检测的出发点。
The dipolar interaction in a mixed two - phase magnet of soft and hard magnetic particles was analysed.
从磁性粒子的静磁场出发，分析计算了由软、硬磁性两相粒子随机混合的双相磁体中的静磁作用。
The effects of the shortrange interaction between hard and soft magnetic phase on the reorientation of the magnetic moment of the interfacial atoms are investigated using a layered model.
借助层状模型，研究了硬磁相与软磁相原子的短程交换作用对界面原子磁矩取向的影响。
应用推荐