The agreement marks a new phase in international relations.
这一协议标志着国际关系新时期的到来。
He says they are going to have a meeting among heads of delegations and he hopes they can make the overall arrangements on how to implement the agreement reached in the second phase of the talks.
他说，各国谈判代表团团长将举行会议，他希望他们能就如何执行谈判第二阶段达成的协议作出总体安排。
He says South Korea believes the multinational nuclear diplomacy needs to resume by next month, and that the six nations should ideally sign a new phase of a disarmament agreement by August.
他说，韩方认为六方会谈有必要在下个月重新开始，而且六国应该在八月前最终签署新一轮的裁军协议。
They are now working on the next phase of the effort, which is to discuss with their customers the different business and pricing models that would be acceptable under an e-sourcing agreement.
他们的下一步努力将是与他们的用户一起探讨在电子外包协议中可接受的不同业务和定价模型。
If your company, for example, has an annual service agreement for a particular application that you want to phase out, find out when the agreement expires as well as when it is renewed.
例如，如果公司具有您希望终止的特定应用程序的年服务协议，则应了解协议何时期满以及何时续订该协议。
The next phase is to ensure the implementation of the agreement.
下一阶段的任务是要确保实施这个商定的框架。
Inception: the goal of the Inception phase is to reach agreement among all stakeholders on the lifecycle objectives for the project.
初始：初始阶段的目标是在所有涉众之间达成关于项目的生命周期目标的协议。
The agreement allows the US to continue a 25% tariff on trucks for 8 years and then phase it out by the 10th year.
此外，美国对韩国产卡车25%的关税要延长8年，到第10个年头才能完全废除。
In accordance with an agreement (project No.335-028-1028) your organization first phase (two phases a total of 12 months) remittances is equivalent to 105 435.16 yuan (with Bank water alone).
根据协议书(project No . 335-028-1028)内容，贵机构第一期(分两期，共12个月)汇款折合人民币105,435.16元(附银行水单)。
The final phase (2024-30) would implement that treaty agreement.
最后阶段（2024至2030）则实施该条约。
In accordance with an agreement (project No.335-028-1028), your organization first phase (two phases, a total of 12 months) remittances is equivalent to 105, 435.16 yuan (with Bank water alone).
根据协议书(project No . 335-028-1028)内容，贵机构第一期(分两期，共12个月)汇款折合人民币105,435.16元(附银行水单)。
The first phase of Kyoto expires next year and international negotiations have so far failed to secure agreement on what mechanism will be in place to secure further cuts to emissions after that time.
《京都议定书》第一阶段将于明年到期，国际谈判到现在为止仍未能保证何种机制能到位以保证过期后排放量的削减。
Nations will gather in Copenhagen in December to work out a new agreement on reducing emissions to succeed the current Kyoto Protocol, whose first phase ends in 2012.
各国代表将会于12月份齐聚在哥本哈根制定出致力于减少温室气体排放的新的协议，有助于执行现有的将于2012年实施完毕的京都议定书。
A empirical equation on the phase equilibrium of methane hydrates is gained by statistics analysis, which has a very good agreement with the experimental data.
本相平衡实验数据与前人的研究数据相结合，得出了一组适合计算甲烷水合物相平衡的经验公式，结果证实该经验公式能够很好地和实验数据吻合。
In the case of the ferromagnetic and antiferromagnetic phase transitions, the results are in agreement with the known exact and the best approximate ones very satifatorily.
对应于铁磁及反铁磁相变，其结果与已知的严格解及最好近似解一致。
These calculated results are in agreement with experiment ones. It shows that these models and algorithm are feasible and can be used to study the dense two-phase flow in a CFB efficiently.
计算结果与前人实验结果相符并表明，采用该模型及其算法模拟循环流化床内稠密气固两相流动是可行的。
Simulated results are generally in agreement with experimentally obtained data, with the erosion model overestimating the rate of rise and the value in opened phase of the switch impedance.
模拟结果与试验基本相符，但融蚀模型高估了开关的阻抗上升率和断路阻抗。
The reconstruction of minimum phase signal, such as the HEMP waveform, cosine or sine exponentially damped waveform etc, shows good agreement with the original.
对几类函数波形和一组实测高空核爆电磁脉冲（HEMP）波形的验证结果表明，HEMP波形、余（正）弦阻尼振荡波形等信号的重建波形与原始波形符合很好。
The reconstruction of minimum phase signal, such as the HEMP waveform, cosine or sine exponentially damped waveform etc, shows good agreement with the original.
对几类函数波形和一组实测高空核爆电磁脉冲（HEMP）波形的验证结果表明，HEMP波形、余（正）弦阻尼振荡波形等信号的重建波形与原始波形符合很好。
应用推荐