The change of sound velocity with pressure, dryness degree, void-fraction, and phase-transition coefficient are analyzed. Some important conclusions are derived.
分析了两相流体中音速随压力、干度、汽隙率、相变系数等的变化关系，并从中得出了一些重要的结论。
The influence of the number of carbon atoms in flexible spacer on their mesomorphic state, clear temperature, phase-transition temperature is studied by using of DSC.
最后用DSC进行检测，考察了柔性链上碳原子数对介晶相态、清亮点温度和相转变温度的影响。
Transition phase: Manage acceptance risk.
产品化(Transition)阶段：管理可接受的风险。
Getting the data warehouse into production — the Transition phase.
将数据仓库部署到生产环境——产品化阶段。
The goal of the Transition phase is to successfully deploy your data warehouse into production.
产品化阶段的目标是成功地将数据仓库部署到生产环境中。
In the Transition phase, you deploy the system to production and manage the first round of support.
在产品化阶段，会将系统部署到生产环境，并管理首轮支持服务。
This is what RUP describes as the Transition phase, and testers understand this as evaluation for acceptance.
这是RUP在产品化阶段所描述的内容，并且测试人员将其理解为验收的评估。
The main goal of the Transition phase is to ensure that software is available for its users.
产品化阶段的主要目标是确保软件对其用户是可用的。
The AT is positioned during the Transition phase and is an integral part of the Deployment discipline.
验收测试被放在移交阶段，并且是部署流程的一个主要部分。
The measurements to be made in the Transition phase focus on suitability of the system for deployment.
产品化阶段中的度量方法主要强调的是部署的系统适应性。
State of essential work products at the end of the Transition phase
产品化阶段末尾基本工作产品的状态
Transition: The focus of the Transition phase is to ensure that software is available for its end users.
产品化：产品化阶段的重点是确保软件对最终用户是可用的。
In the Transition phase, the sole focus should be getting the solution ready to deploy and then actually deploying it.
在产品化阶段，唯一的焦点应该是准备好解决方案，然后对它进行部署。
At the end of the Transition phase, the Product Release Milestone evaluates the project against the following criteria.
在产品化阶段的末尾，产品发布里程碑按照以下的标准来评估项目。
In the next and final article in this series, we will look at measurements in the Transition phase, which primarily focus on the release readiness of the solution.
这个系列的下一篇也是最后一篇文章中，我们将着眼于产品化阶段的度量方法，它主要强调这个解决方案发布的准备就绪。
In this article, I describe what occurs during the Inception phase of a DW project, and in Part 2, I describe the Elaboration, Construction, and Transition phases.
在本文中，我将介绍在DW项目的初始阶段中会发生什么，并且在第2部分中，我将介绍细化、构造，及移交阶段。
The mechanism of phase transition temperature of film changing with film thickness is explained by the influence of Gibbs free energy on phase transition.
进而根据界面能对相变温度的影响，对钛酸铅薄膜的相变温度随薄膜厚度的变化规律进行了解释。
So it's a transition phase, which is extremely delicate.
因此，目前正处于极其微妙的转型阶段。
Based on the results of this project, time spent on a transition phase from waterfall development to agile development is encouraged.
根据此项目的结果，鼓励花费在从瀑布开发到敏捷开发的过渡阶段上的时间。
And next May, in Chicago, we will host a summit with our NATO Allies and partners to shape the next phase of this transition.
明年5月，我们将在芝加哥主办由北约盟友和伙伴参加的峰会，为这一过渡的下个阶段打下基础。
Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
The next and last phase of the project, the Transition phase, focuses on deploying the solution into a production environment.
这个项目的下一个也是最后阶段，产品化阶段，重点是将这个解决方案部署到一个生产环境中去。
The Transition phase can span several iterations; it includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
产品化阶段可以跨越若干次迭代，该阶段包括为发布而进行的产品测试，以及根据用户反馈做出较小调整。
During the second phase of transition, beginning in February, I will appoint my senior management team.
在从2月开始进行过渡的第二期中，我将任命我的高级管理队伍。
In RUP terms, this move reflected a gradual transition from the inception phase to the elaboration phase.
在RUP的术语中，这个转换反映了一个从初始阶段到细化阶段的逐步转化过程。
You have a phase transition from one crystal to another.
从一种晶体到另一种晶体的相变。
You have a phase transition from one crystal to another.
从一种晶体到另一种晶体的相变。
应用推荐