Finally, the improved phase-based processing has been tested on synthetic particle images, and experimental result demonstrates the effectiveness of the optimized matching method.
最后，使用合成的粒子图像进行了算法验证和效率分析并给出了仿真结果。经验证，优化后的相位相关匹配具有高效性与可靠性。
Current SOA processes and guidance generally encourage a phase-based approach to SOA implementation, fully understanding the problem and defining the solution before implementation begins.
现在的SOA过程和指导一般都鼓励使用分阶段方法来实现SOA，在开始实现SOA之前，要充分的理解问题并定义好解决方案。
Based on the results of this project, time spent on a transition phase from waterfall development to agile development is encouraged.
根据此项目的结果，鼓励花费在从瀑布开发到敏捷开发的过渡阶段上的时间。
Based on these intermediate facts, notifications and other action items are created during the action phase.
根据这些中间事实，在执行阶段，创建通知和其他活动项。
By doing this, they will be able to run reports based either on the test phase or at a higher level across the specific version.
通过这样做，他们将能够运行或者基于测试阶段或者基于横跨特定版本的更高层级的报告。
That is, because we don't know the "type" of each defect, the exit criteria for each phase can only be based on the overall pass rate.
也就是说，因为我们不清楚每个缺陷的“类型”每个阶段退出标准只能建立在全面通过率的基础上。
These embedded strings are converted at bind time based on the code page which is in effect during the bind phase.
在绑定时，将基于在绑定期间有效的代码页转换这些嵌入的字符串。
As we move through Elaboration, we fill in details of our Phase Plan, committing to features to deliver in each remaining project iteration, based on what we learned in the previous iteration.
基于在先前一个迭代阶段中学到的东西，我们能将需要实现的软件的功能安排到项目的一个个迭代阶段。
This was based on the assumption that SMBHs form in a similar way to stellar-mass black holes, marking the final phase in the lifespan of massive stars that have exhausted all their fuel for fusion.
这是以大多超大质量黑洞形成过程与恒星质量的黑洞的形成过程类似的假设为基础的。 这种黑洞的形成通常在大质量恒星的生命过程的最终阶段（用尽了用于核聚变的所有燃料的时期）。
In the development phase of a more recent release, the development team decided to start fresh and introduce the complete agile process based on the Scrum concepts and hallmarks.
在更近期版本的开发阶段，开发团队决定改弦更张，引入以Scrum概念和特征为基础的完整敏捷流程。
Once the joint definition phase is completed, the company plans to have more staff based in Shanghai to work on the aircraft, says Chan.
Chan表示，一旦定型阶段完成，公司针对C919计划让更多的员工进驻上海工作。
With ODC, we can make up the exit criteria for each phase based on different situations, which will allow us to look for specific defects at the proper time.
有了ODC，我们可以根据不同的情形为每一个阶段编制退出标准，它允许我们在适当的时候查看更详细的缺陷情况。
Proposals that advanced far into the approval phase of the lifecycle may be cancelled based upon a change in the environment, or another proposal may suddenly leap ahead in the lifecycle.
已经进入到生命周期的批准阶段的建议也可能被取消，原因可能是基于环境中的一个变化，或者另一个建议可能在生命周期中跳跃前进。
The Transition phase can span several iterations; it includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
产品化阶段可以跨越若干次迭代，该阶段包括为发布而进行的产品测试，以及根据用户反馈做出较小调整。
An important feature of this particular experiment, however, was the addition of a "production phase," which was designed to motivate dictators to distribute money based on individual achievement.
这个实验的一个重要的特点是增加了一个生产阶段，这个阶段鼓励孩子们根据个人表现分配收入。
Analysis usually reveals information that feeds back into the Envision phase, where the business goals and priorities may be reworked based on the real-time operational environment for the enterprise.
分析工作通常能够获得可反馈到“预见”阶段的信息，可以根据企业的实时运行环境对业务目标和优先级进行重新处理。
The data model for the data warehouse was based on the attributes identified during the requirements phase.
这个数据仓库的数据模型基于在需求阶段识别出的属性。
You'll also see how the data warehouse evolves throughout the Construction phase based on the changing needs and priorities of its stakeholders.
您将会看到根据涉众变化的需求和优 先级，在构造阶段数据仓库是怎样演进的。
Construction: the goal of the Construction phase is clarifying the remaining requirements and completing the development of the system based upon the baselined architecture.
构建：构建阶段的目标是澄清剩余的需求并完成基于基本体系架构的系统的开发。
These methods are more of retrospective approaches and they are based on quantitative measurements that are performed during implementation phase.
这些方法更具追溯能力，它们基于在实现阶段执行的数量测量。
All graphics work, including skinning and art-based enhancements, occur in this phase.
所有图形工作都发生在这个阶段，包括皮肤和艺术性增强等。
The main goal of the Construction phase is to complete the development of the system based upon the baselined architecture.
构建阶段的主要目标是完成基于已基线化构架的系统的开发。
Unlike the waterfall approach, RUP relies more heavily on expertise-based estimation, especially during the Inception phase.
不像瀑布方法，RUP更加依赖于基于专家经验的评估，特别是在开始阶段。
The company, which is based in San Jose, California, plans to phase the charge over several quarters.
加利福尼亚圣何塞公司总部，计划分几个季度阶段性地付清这笔费用。
This exact control of optical phase is based on a unique combination of negative and positive refractive indices.
精确得控制光子相位是基于独特得组合负和正的折射率器件。
A phase based incremental approach is very critical to our success.
阶段性的、增量的方式对我们的成功很关键。
As part of the SOA design phase, architects may need to make architecture decisions regarding which patterns to use based on the requirements in the project.
作为SOA的设计阶段的一部分，架构师需要根据项目的需求决定使用哪些模式。
A combination of Function Count-based analysis and learning-oriented estimation could be a natural choice for use during this phase.
在这个阶段，一个自然地选择是组合基于功能点的分析和面向学习的评估。
A combination of Function Count-based analysis and learning-oriented estimation could be a natural choice for use during this phase.
在这个阶段，一个自然地选择是组合基于功能点的分析和面向学习的评估。
应用推荐