Pharr repeated his question. No answer.
法尔将问题重复了一遍，还是没有回应。
"He pulled the chute, " Pharr said. "It got super quiet.
“他拉开了伞，”法尔说，“一切变得超级安静，安静得有些恐怖。
Pharr enjoyed a minute of free fall as the cold air rushed by.
法尔经历了一分钟的自由落体，尽情享受着迎面而来的清新空气。
Pharr wants to jump again, but it looks like his first skydive will be his last.
虽然帕尔很想再次尝试跳伞，但似乎他的第一次跳伞也将成为最后一次。
This is my survival instinct at that point. I just kind of did what I had to do, "said Pharr."
在那时候，完全是求生本能在起作用，我只是尽了本能罢了。
Jennifer Pharr Davis: Actually, I have my Classics degree to thank for initially turning me into a thru-hiker.
詹妮弗：事实上，是我的古典文学的学位使我产生了第一次穿越的想法。
Pharr, 25, said he wrestled out of the harness binding him to his instructor, and started emergency treatment to try to save him.
25岁的法尔说他松开了将他和教练绑在一起的背带，开始实施急救。
"And then I just looked up at him and he looked like he was conscious, but just talking to him, I realised something was wrong," Pharr said.
然后我仰头看了看他，他似乎还有知觉，但跟他说话的时候，我发现糟了。
In 2008, according to RealtyTrac, a property analyst, the McAllen-Edinburg-Pharr market had one of the lowest foreclosure rates in the country.
2008年，一位名叫RealtyTrac资产分析家认为，麦卡伦-爱丁堡-法尔市场是国家内止赎率最低的地区。
Other instructors at the skydiving school told Pharr if he had pulled the toggle too hard, the chute would have spun out of control, and he would have also died.
跳伞学校的其他教练说，如果他拽拉索时用力过猛的话，很有可能造成降落伞失控，同样是死路一条。
The US soldier Daniel Pharr was tied to skydiving veteran George Steele when the instructor stopped talking as the pair hurtled towards the ground over Chester County in South Carolina.
美国军人丹尼尔·法尔和教练乔治·斯蒂尔在南卡罗来纳州切斯特县系在一起，在向地面降落的过程中，后者突然停止了说话。
Pharr grabbed the right toggle handle and pulled to avoid a house and tugged again to miss some trees, landing safely in a field about a third of a mile from their intended landing spot.
法尔拉住右拉索，先后避过了一座房子和几棵树，并在距预定地点1/3英里处的农田里安全着陆。
Pharr grabbed the right toggle handle and pulled to avoid a house and tugged again to miss some trees, landing safely in a field about a third of a mile from their intended landing spot.
法尔拉住右拉索，先后避过了一座房子和几棵树，并在距预定地点1/3英里处的农田里安全着陆。
应用推荐