Peter Pettigrew was born c. 1960.
小矮星彼德1960年出生。
I don't want a connection with Pettigrew!
我才不想和小矮星彼特有什么联系！
Why didn't Fred and George see Peter Pettigrew on the map?
为什么弗雷德和乔治在地图上没有看到彼得·小矮星？
I thought so too, until you mentioned Pettigrew on the map!
我以前也以为他死了直到你告诉我在地图上看到了他！
Pettigrew. He was at school with us. We thought he was a friend.
小矮星，以前他跟我们是同学，我们当他是朋友。
He certainly could not have known that the prophecy meant Peter Pettigrew.
他肯定不知道这个预言指的是小矮星彼得。
That would certainly make it difficult to pick Peter Pettigrew out of the crowd.
这无疑让人无法从里面挑出彼得·小矮星的名字。
"I don't want a connection with Pettigrew!" said Harry. "He betrayed my parents!"
“我才不想和小矮星彼特有什么联系！”哈利说道：“他背叛了我的父母！”
Peter Pettigrew as "posthumously" awarded a medal. All that was returned to his mother was his finger.
彼德小矮星彼德作为死者得到了一枚勋章，而他失去的只有一根手指。
Your father, the werewolf, Pettigrew, and Black were already breaking the rules of Hogwarts at the time. Always plotting against me.
你的爸爸、狼人、小矮星，还有布莱克当初就不停的破坏霍格·沃兹的纪律，不停的暗算我。
Implicit in those remarks is the information that Pettigrew could communicate with rats to obtain information involving rather complex concepts.
其中提到虫尾巴的“和老鼠亲近的独特天性”，相当于暗示，小矮星可以从老鼠那儿获得很复杂的信息。
Pettigrew knew that Sirius Black would figure out that he had betrayed the Potters, since Black was the only one who knew that Peter was the Secret Keeper.
小矮星彼德知道小天狼星被指控，罪行是出卖了波特一家，因为小天狼星是唯一一个知道彼德才是波特的保密人的人。
This second prophecy came true that evening when Peter Pettigrew, who had been masquerading as a rat, escaped and went to Albania to find the vanquished Voldemort.
这第二次预言在当天晚上实现了，化装成老鼠的小矮星彼得逃走去阿尔巴尼亚寻找被击败的伏地魔。
When Black cornered Pettigrew on a busy street, Peter created an explosion with his wand, cutting off a finger from his own right hand in the process, and disappeared.
当布莱克把小矮星彼德困在一个繁华的街角时，彼德用魔杖制造了一场爆炸，断掉自己的一根右手指并且消失了。
When Brian Pettigrew sent a job offer to a recent recruit from the East Coast, he included an unusual guarantee at the bottom of thee-mail: at least seven months of blue skies.
当BrianPettigrew送一份提供最近东海岸招聘工作报告，在电子邮件的底部，他包括一个不同寻常的保证：至少有7个月的蔚蓝天空。
When Brian Pettigrew sent a job offer to a recent recruit from the East Coast, he included an unusual guarantee at the bottom of thee-mail: at least seven months of blue skies.
当BrianPettigrew送一份提供最近东海岸招聘工作报告，在电子邮件的底部，他包括一个不同寻常的保证：至少有7个月的蔚蓝天空。
应用推荐