Early last year, the higher authority issued a mobile petrol car to them.
去年年初，上级为连队配发了一台车载式移动值勤车。
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
The car was doused in petrol and set alight.
这辆汽车被浇上汽油点燃了。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
An all-electric car uses no petrol.
纯电动汽车不使用汽油。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
If your car runs out of petrol, you have used a tankful.
如果你的汽车烧光了汽油，可以说你用掉了一罐。
If you rent the battery rather than buying it, that becomes a running cost (like petrol) and the sticker price of the car drops accordingly.
如果电池是租的而不是买的，那么它将变成流动成本(诸如汽油)，并且汽车的固有价值会相应下降的。
Are you driving a big car and using a lot of petrol?
你是否驾驶一辆大型汽车并且消耗大量汽油？
Overall, this means that a greater volume of hydrogen is needed to power a car, compared with petrol.
总而言之，这意味着相对于汽油来说，有更多的声音希望用氢来作为汽车的动力。
It's like ramming the accelerator pedal in a car that has run out of petrol. Or, strictly speaking, of the right sort of petrol.
这是是人的能量耗尽了的表现，这就像死死地踩住一辆没油的汽车的油门踏板，更准确的说，是正确的种类的汽油。
First, Midgley discovered that the addition of lead to petrol stopped the "knocking" effect in car engines.
起初，米基利发现了如何使用铅来阻止汽车发动机中的汽油燃烧。
Those who must have their own car can reduce their petrol bills by a surprising amount by taking a one-day eco-driving course that shows how our bad driving habits increase the amount of fuel we use.
对于那些必须自己拥有汽车的人来说，通过参加为期一天的环保驾驶课程，了解我们驾驶时的坏习惯会如何增加耗油量之后，他们就能减少汽油开支。
Of course, the range of the car is greater than this because the driver can switch to petrol if the hydrogen tank is empty.
当然，实际的行程远远超过这个，因为驾驶员可以在氢燃料用完后切换到使用汽油。
The cost per kilometre will be lower than for petrol vehicles, and if you sign up for enough kilometres a month, it will throw in the car for nothing.
每公里的费用肯定比汽油车要低了，并且你一个月中购买了很多的行驶距离，你会免费得到一辆车的。
For example, when the car is low on petrol, it will be able to tell the driver where the nearest petrol station is, and it can also give directions to local toilets or restaurants.
例如，在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位，并能对当地厕所或餐厅的方位进行导向。
就像是汽车里的汽油。
It USES a mixture of petrol and air, and this mixture explodes and burns, to produce the energy which propels the car.
内燃机所用的燃料是汽油和空气的混合物。汽油夹着空气，燃烧后产生驱车动力。
By contrast, the Chevrolet Volt's battery has less than half that range, but it carries a petrol generator which gives the car another 480km.
与此不同，雪佛兰Volt汽车的电池只能提供一般的行程，但它内置有汽油发电机，可提供另外480公里的行程。
Grass Car Probably still running on petrol, this car disguises to be green. (Image credits: dipfan)
青草车可能还是得吃汽油，不过被绿色装饰一新。
The driver stopped the car at the petrol station to refuel.
司机将汽车停在加油站加油。
As a result, efforts to build up tourism in Northern Ireland took another summertime hit: who would want to visit the land of the petrol bomb, the riot shield and the blazing car?
结果，在北爱尔兰促进旅游业的努力又遭受了另一个沉重的打击：谁会愿意去一个到处是汽油弹，防爆盾和燃烧的汽车的地方旅游？
The car has two fuel tanks, one containing petrol and the other hydrogen.
这种汽车有两个燃料槽，一个装有汽油，而另一个含有氢。
Within two years they had come up with Toyota's hybrid technology, in which a battery powers the car for short distances and a petrol engine kicks in at higher speeds, recharging the battery.
在两年内他们发明了丰田的混合动力技术，凭借它，一辆汽车可以在短途行驶时采用电池动力，在高速行驶时采用汽油动力并为电池充电。
The evil killer in your latest dream may be the guy who pumped petrol in to your Dad’s car when you were just a little kid.
你上次梦到的那个邪恶杀手，或许是你小时候见过的、曾经偷走爸爸汽车里汽油的那个家伙。
Anyway, once you've lugged that bag of carrots over to the car and dumped it in the boot, you notice that you're nearly out of petrol.
总之，就在你拖着那袋胡萝卜到你的车子旁边并把它堆在后备箱之后，你发现车快没油了。
Anyway, once you've lugged that bag of carrots over to the car and dumped it in the boot, you notice that you're nearly out of petrol.
总之，就在你拖着那袋胡萝卜到你的车子旁边并把它堆在后备箱之后，你发现车快没油了。
应用推荐