Something about the women's report struck Peter so deeply that he had to go and see for himself.
妇女们的报告深深打动了彼得，所以他感到必须亲自去看个究竟不可。
Do you really think so, Peter?
你真的这么想吗，彼得？
"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。
She ran so fast that Peter could hardly follow her.
她跑得那么快，彼得几乎跟不上她。
Peter has previous experience, so I think he's the right person for the job.
彼得以前有经验，所以我认为他是这份工作的合适人选。
Overhanging rocks on one side made it dangerous, so that the grandfather was wise to warn Peter.
悬在外面的岩石很危险，所以爷爷对彼得的警告是明智的。
I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.
如果我们不得不这么快就走，恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。
They had to tell Peter of Tink's crime, and almost never had they seen him look so stern.
然后，他们不得不把小叮当的罪行告诉彼得，他们几乎从来没有见过他这么严厉。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
Peter, please send us postcards so we'll know where you have visited.
彼得，请给我们寄些明信片，好让我们知道你都访问过哪些地方了。
No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。
彼得会很高兴的。
Peter will be so pleased with me.
彼得一定会对我很满意的。
Peter was so glad that he rose from the floor, where they had been sitting, and hurried to the window.
彼得很高兴，他从他们坐着的地板上站了起来，急忙走到窗前。
"I must," he answered, shaking, "I am so afraid of Peter."
“我非走不可，”他回答，浑身发抖，“我很怕彼得。”
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
胡克立刻做了，但他带着一种悲剧性的感觉，觉得彼得表现得很好。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
Peter doesn't wear glasses, so this pair of glasses can't be his.
彼得不戴眼镜，所以这副眼镜不可能是他的。
Had it been so with Peter at that moment I would admit it.
如果当时彼得也是这样，我也会承认的。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.
我的好姨妈，我知道你是好意，我对彼得也是好意。
"I am sure Peter has eaten sorrel again, and that makes him groan so," said his mother.
“我相信彼得一定又吃了酸模，才这样呻吟。”他母亲说。
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
Peter felt that she was calling him names, and at a venture he retorted hotly, "So are you!"
彼得觉得她在骂他的名字，于是激动地胡乱反驳道：“你也一样！”
If so, Peter might leave as rich a legacy in China as his dad.
如果真是这样的话，彼得在中国留下的精神财富或许足以与他的父亲相媲美。
So St. Peter escorts him to the elevator and he goes down, down, down to hell.
所以圣彼得护送他去了电梯，他一直降，降，降到地狱。
The Lord had commanded him to allow no one to enter during his absence, so Peter stood by the gate and kept watch.
上帝临行前吩咐说在他外出期间不得有人进入天堂，于是圣彼得站在天堂门口守着。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
So it has that Revelation of Peter, again.
所以它也包括彼得启示录。
So it has that Revelation of Peter, again.
所以它也包括彼得启示录。
应用推荐