"Dark and sinister man," Peter answered, "have at thee."
“黑暗而愤世嫉俗的人，”彼得回答说，“来吧。”
Such is the terrible man against whom Peter Pan is pitted.
这就是彼得·潘要对付的可怕的人。
The kind man continued, "I have noticed a great change in you, Peter."
这个善良的人继续说：“我注意到你有了很大的变化，彼得。”
You must stay there till you are a man, Peter!
你必须呆在那儿，直到你长大成人，彼得！
Peter Schlemihl is a shadowless man.
彼得·施莱米尔是一个无影人。
One day, the old man interviewed two nurses—Anthony and Peter.
一天，老人采访了两个护士——安东尼和彼得。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
"Maybe Peter fears a rod that he deserves," said the old man.
“也许彼得害怕鞭子吧，他知道自己应该挨打。”老人说。
A man named Peter recognized his lost dog and called the number on the flier.
一个名叫彼得的人认出了他走失的狗，于是拨打了传单上的号码。
One day, Peter went to ask a wise man for help.
一天，彼得向一位智者寻求帮助。
Meanwhile, Anthony returned with a cup of tea for the old man. The old man sent Peter to make breakfast for him.
与此同时，安东尼带着一杯茶回来给老人。老人派彼得为他做早餐。
One man commanded a foremost position in the negotiations – Tsar Peter of Russia.
而有一个人占据了谈判中的首要位置，他就是俄罗斯的沙皇彼得。
The next day, the second woman steps accidentally on a duck, and along comes St. Peter, who doesn't miss a thing, and with him is another extremely ugly man.
她不想被一个丑陋的男人为所有的永恒用铁链锁住, 于是是她行走非常非常小心。 连续好几个月她做到了不踩在任何的鸭子上。
Peter Drucker (see article) said that Taylor was "the first man in history who did not take work for granted, but looked at it and studied it."
彼得·德鲁克称泰勒乃“史上第一个不把工作当做必然，而是认真观察和研究的人。”
Peter Sellers - Sellers was a very, very funny man.
彼特·塞勒斯- - - - - -塞勒斯是个非常非常搞笑的人。
The second man comes up and Peter explains to him about heaven being full, and again asks for his story.
第二个人走上前，圣彼得也对他说了天堂满员的事儿，然后问他怎么死的。
Peter Case, my boss, the man who owns this station, hoped he could improve the ratings.
但是我有个问题。彼得·凯斯，我的老板，拥有这家电视台的人，他希望能提高发案率。
Bogart, more interested in the man than in his work, closely questioned another mutual friend, Peter Viertel, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, questioned Peter Viertel, another mutual friend, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
The third man came to the front of the line, and St. Peter asked for his story.
轮到第三个人了，圣彼得问他是怎么死的。
Do you know the man sitting next to Peter?
你认识坐在彼得旁边的那个人吗？
Clearly, the man from the cathedral, the one who'd killed Peter Hansen, had his own problems.
很明显，来自教堂的那人，杀掉了皮特·汉森的那位，有他自己的问题。
The people shown here what we got David Hume on the left, Sir Peter Strawson who was at magdalen for many years and I think started out at university college so he is very much an Oxford man.
我们在图片中所展示的人物，从左到右依次是大卫休谟，皮特斯特劳森爵士，他在马达兰群岛生活多年,我认为他发迹于大学，无疑是牛津的代表。
a：皮特真不像个男子汉。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
It is afraid of assuming outsized responsibility that comes with greater power, or what I call the "Spider Man complex" (" with great power comes great responsibility, Peter ").
他在担心随更大权力而来的过度的责任或者我所称之为“蜘蛛侠的难题”。
It is afraid of assuming outsized responsibility that comes with greater power, or what I call the "Spider Man complex" (" with great power comes great responsibility, Peter ").
他在担心随更大权力而来的过度的责任或者我所称之为“蜘蛛侠的难题”。
应用推荐