这给了彼得一个主意。
The tom-tom, the miscreants heard Peter cry; an Indian victory!
战鼓，那些坏蛋听见彼得叫了起来；一个印度的胜利！
Mrs. Peter always carried an umbrella.
彼得太太过去老是带着一把伞。
His father had met with an accident some years ago; he also had been called Peter the goatherd.
他的父亲几年前遭遇了一场意外；他也被称为牧羊人彼得。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
Before she could reply Peter jumped in with an objection.
她还没来得及回答，彼得就迫不及待地表示反对。
这是苹果，彼得。
Now such an experience had come that night to Peter.
那天晚上，彼得也有过这样的经历。
Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人Octagon的Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.
“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上，这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。
Peter, an honest boy, bought a useful dictionary in the store yesterday.
彼得，一个诚实的男孩，昨天在商店买了一本有用的词典。
Is Peter going to have an English test next Monday or next Tuesday?
彼得下周一还是下周二要进行英语考试？
Peter all the time was sending many an angry glance at the doctor, who never even noticed it.
彼得一直愤怒地瞥着这位医生，不过医生没有注意到这一点。
"I have been dancing for three or four years," said Peter Schaffer, an accountant.
“我已经跳了三四年的舞了，”彼特·萨彻夫说。他是一个会计。
This is an extraordinarily important and transforming accomplishment of Peter the Great.
这是彼得大帝，一个非常重要的转折性成就。
As an added bonus, Peter Jackson (director of Lord of the Rings) has shown interest in adapting the novels into a mini-series.
有一个额外的惊喜，指环王的导演彼得·杰克逊有兴趣将本书改变成迷你剧。
Peter Milgrom: Xylitol is an antimicrobial, so it's acting against the bacteria themselves, so it helps prevent tooth decay.
彼得·米格罗姆：木糖醇是一种抗菌剂，所以它本身就抗菌，有助预防蛀牙。
"People are tired of being frugal," said Peter Finer, an English dealer in arms and armor.
“人们已经厌烦了节俭。”一位英国的武器和装甲经销商PeterFiner如是说道。
Peter Rentfrow, an assistant professor at the University of Cambridge, also thinks that personality has much to do with music preferences.
剑桥大学的助教Peter Rentfrow认为，一个人的性格和个人的音乐喜好有着很大联系。
THE small propeller-driven plane piloted by Peter Szapary, an Austrian count turned Kenyan flower farmer, banked and flew low over the Rift Valley town of Naivasha.
彼特•斯扎帕里（Peter Szapary）是一位成为肯尼亚花农的奥地利伯爵，他驾驶着自己那架小型的螺旋桨驱使的飞机在东非大裂谷的内瓦沙镇的上空倾斜而过并保持着低空飞行。
Peter Serafinowicz, an actor, says there's a perfectly good explanation for his tweet — "Went to the gym this morning.
一个演员Peter Serafinowicz说，他的tweet消息很好解释——“尽早去健身。
But Peter Wood, an anthropologist, the author of "diversity: the Invention of a Concept" and a critic of the Grutter decision, argues that the educational value of racial diversity is problematic.
但是人类学家彼得·伍德——《多元化——一个概念的创造》的作者，格拉特案裁决的批评者——则争辩说种族多元化的教育价值是有疑问的。
Professor Peter Whorwell, an expert on irritable bowel syndrome, says that fibre-rich foods should be reconsidered as a key elements of healthy diets.
肠易激综合征专家彼得·沃威尔教授说，应该重新考虑富含纤维食品被视为健康饮食重要元素的观点。
Peter Redward, an economist at Barclays Capital, expects average GDP growth in emerging Asia of almost 5% in 2009 as a whole.
巴克莱资本经济学家彼得.瑞德沃德预计，亚洲新兴经济体2009年GDP平均增长率近5%。
This is an example that is due to Peter van Inwagen.
这个例子，是彼得·范·，因瓦根提出的。
Often, bad pay policy reflects bad management, says Peter Montagnon, an expert in corporate governance.
企业管治专家彼得·蒙塔尼翁指出，糟糕的薪酬政策通常反映出管理的糟糕。
The paintings were by Peter Doig, an Edinburgh-born artist now living in Trinidad.
这些画是出自皮特•多依格——出生于爱丁堡的艺术家，现居住于特立尼达岛。
He named the three investigators as Peter Diaczuk, an expert in firearms evidence, Daniel Spitz, a prominent forensic pathologist, and Jeff Spivack, an expert in forensic video analysis.
他说出了三名调查员的名字，他们是枪械证据专家皮特-迪阿克·祖克，杰出的法医病理专家丹尼尔·施皮茨以及法医视频分析专家杰夫·斯皮瓦克。
He named the three investigators as Peter Diaczuk, an expert in firearms evidence, Daniel Spitz, a prominent forensic pathologist, and Jeff Spivack, an expert in forensic video analysis.
他说出了三名调查员的名字，他们是枪械证据专家皮特-迪阿克·祖克，杰出的法医病理专家丹尼尔·施皮茨以及法医视频分析专家杰夫·斯皮瓦克。
应用推荐