The summary claimed there would be "unprecedented accountability" in how funds are spent and said the bill would include no earmarks, the pet projects that lawmakers are fond of.
(提案)总结宣称对于如何使用这些资金将有“空前的义务”，还说开支将不包括那些众议院通常喜欢的花里胡哨的无用计划。
The duo worked together on a handful of pet projects, before eventually linking up to launch a new computer company, Apple.
在联合创办了新的电脑公司--苹果公司之前，这个二人组只做一些两个人共同感兴趣的项目。
They have found common cause in attacking "earmarks", the pet projects that lawmakers insert into bills.
他们已经发现了攻击“指定事件”的共同原因：法律制定者把宠物计划列入了法案。
Colleagues who voted for his pet projects were rewarded with their own; those who crossed him were shut out.
为他的计划投赞成票的同仁们得到了相应的回报；而那些反对他的人则被排除在圈子以外。
What it does not contain, however, is a single pet project, not a single earmark, and it has been stripped of the projects members of both parties found most objectionable.
它所不包含的，不过是某个单一的特别项目，而不是某项指定的用途，而这同时令两党项目成员反感的部分已被从中剥离。
We need an approach that goes after waste in the budget and gets rid of pet projects that cost billions of dollars.
我们需要一个能在项目组中进行追踪并最终避免消耗几百万美元的方法。
In RECENT months Toyota has replaced its bosses, halted pet projects and temporarily cut production in Japan almost in half.
最近几个月，丰田更换了掌门人，中断了其得意的项目并暂时将日本工厂产量削减几乎一半。
The progenitor of the approach was 3m, with its famous release time for engineers to pursue pet projects.
这种方法起源于3m，它的著名理论就是为工程师提供宽松的时间去从事他们宠爱的方案。
Perhaps that's why the guys at Wikimedia Foundation, the non-profit parent body have several other pet projects running.
也许这正是维基媒体基金会的家伙们，让这个非赢利性母体拥有许多其他子项目运行的原因。
Your alternative is making the jump now: you can start a job hunt in earnest, hopefully focusing on jobs to are more closely related to your own pet projects.
现在你的取舍给你带来了跳跃：你可以认真的开始找工作了，希望你找到与你个人爱好非常接近的工作。
The writers come armed with ideas pegged to Belle's résumé along with a few pet projects in need of a star.
作家们有备而来，几个宠物节目需要一个明星，适合贝勒的简历。
Joking about the vigour with which he pursues his pet projects, he declared: 'Impatient?
在他谈到自己推行宠物计划的活力时，他开玩笑说：“迫不及待？”
If public corporate executives weren't following the best interest of shareholders, they'd likely be using this money to invest in perks or pet projects, not returning it to their bosses.
倘若上市公司高管没有遵循股东的最大利益，他们很可能早把这些钱中饱私囊，或者投入自己看中的项目，而不是把它交还到老板。
The list of BOINC projects is sure to get longer, its builders say, because the software makes it easy for scientists to use distributed computing in their pet projects.
它的建立者说：BOINC项目的确定名单比较长，因为科学家很容易使用软件为他们喜欢的项目分配分布式计算机资源。
Joking about the vigour with which he pursues his pet projects, he declared: "Impatient?"
在他谈到自己推行宠物计划的活力时，他开玩笑说：“迫不及待？”
There they share technical tips, collaborate on the coding of pet projects, and debate the data models underlying popular startups like Facebook and Twitter.
他们在那里交流技术秘诀、合作撰写有兴趣研发的计划。以及辩论Facebook和Twitter这类热门的新公司的核心资料模式。
There they share technical tips, collaborate on the coding of pet projects, and debate the data models underlying popular startups like Facebook and Twitter.
他们在那里交流技术秘诀、合作撰写有兴趣研发的计划。以及辩论Facebook和Twitter这类热门的新公司的核心资料模式。
应用推荐