The system is awash with perverse incentives.
这一体系已被泛滥的错误动机淹没。
The twisted logic and perverse incentives are clear.
扭曲的逻辑和不恰当的建立在明显不过。
These perverse incentives are addressed, faintly, by Obamacare.
奥氏医保法案只是点到为止般的解决了这些荒谬的激励机制。
A type of unintended consequences, perverse incentives are the result of an honest good intention.
作为未预期后果的一种，不当诱因是诚实的善意带来的结果。
Perverse incentives must be rooted out and a win-win environment created before learning can occur.
在主管能从决策中有所学习前，必须先革除组织里不良的诱因，并创造双赢的环境。
At issue are the perverse incentives which led some bankers to pitch their Banks, and the entire financial system, into peril.
争议在于刻板的规定将促使一些银行家施压银行进而是整个金融体系走向毁灭。
And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.
我们还将赋予股东在（高管）薪酬上更多发言权，这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。
As noted, countries in this region have a number of so-called "perverse incentives" that encourage and sustain the misuse and overuse of antibiotics.
正如所指出的，该区域各国具有一系列所谓的“不正当刺激措施”，鼓励和维持着对抗生素的滥用和过度使用。
A flaw is that the Baucus plan, like its chief rivals, does too little to fix the perverse incentives driving up health costs in the first place.
像他的劲敌一样，鲍卡斯的计划有个缺陷，就是起初几乎没有根治医疗成本太高的这个顽疾。
The explanation usually given for this is that physicians have perverse incentives: they are paid by service or procedure rather than by results.
对这一事实解释通常是，医生们的激励机制不当：他们是按服务或程序，而不是结果收费。
Algorithms that track a corporation's employee health trends, for example, actually create perverse incentives for hiring younger, healthier people.
以追踪员工身体健康趋势的算法为例，引入算法后实际上刺激企业雇用更年轻、更健康的员工。
These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.
这种上涨与整体公司业绩毫无关系，表明失灵的市场正对资源进行无效的配置，同时提供了反向激励。
Convenience, laziness, perverse financial incentives and sheer bad luck have conspired to nullify almost every attempt to stop the emergence of resistance.
在贪图方便，过于懒惰的生活态度，错误的财政刺激措施以及纯粹的背运共同阻碍之下，人类所有抗击抗药性的努力都功亏一篑。
In contrast to the policy recommendations of most economists, relying on monetary incentives to tackle collective choice problems like global warming can actually have perverse effects.
与大部分经济学家的政策建议相比，通过对货币激励政策的依赖而抓住共同选择的问题，例如全球变暖，这样做会造成不良影响。
The incentives facing doctors are even more perverse. Most doctors are not paid a fixed salary, still less rewarded for better health outcomes.
对于医生们的激励机制则更加离谱，支付给大部分医生的薪酬都不是固定的，甚至会有行医更出色的医生奖筹却更少。
Here, it is the last two causes on the list that are to blame: perverse financial incentives and bad luck.
这里我们要提到最后两个导致抗药性的因素：错误的财政刺激政策以及坏运气。
Here, it is the last two causes on the list that are to blame: perverse financial incentives and bad luck.
这里我们要提到最后两个导致抗药性的因素：错误的财政刺激政策以及坏运气。
应用推荐