I was at a friend's apartment in Perugia.
我当时在佩鲁贾一个朋友的公寓里。
My family are originally from Perugia in central Italy.
我的老家位于意大利中部的佩鲁贾。
He said: 'It was a hard game, Perugia played a great game.
他说：“这是一场困难的比赛，佩鲁贾打了一场精彩的比赛。”
But before the Rossoneri will have to face Perugia in the league.
不过在此之前，米兰先要面对联赛里的对手佩鲁贾。
The next Serie A encounter will see Perugia travel to the San Siro.
下一场联赛是主场迎战佩鲁甲。
Take day trips to the gorgeous university town of Perugia and the Lago di Bolsena.
花上一天时间游览佩鲁贾和拉戈迪博尔塞纳华丽的大学城。
And Milan could just start from the Serie a game against Perugia at the weekend.
米兰将在周日展开和佩鲁贾的比赛。
That's hugely challenging, says Luca Gammaitoni of the University of Perugia in Italy.
意大利佩鲁贾大学的LucaGammaitoni说这是个巨大的挑战。
It will be a coincidence, this rain reminds me of Perugia, the circle has been closed.
也许是个巧合，雨让我想起了佩鲁贾，轮回结束了。
Yes, I was referring specifically to the derbies I played with Perugia against Ternana.
是的，不过我指的是我在佩鲁贾效力时与特纳纳的德比战。
The outcome of the story is that Perugia got the blame for the crime and went to prison.
故事的结局是佩鲁贾为这起犯罪承担责任并进了监狱。了监狱。
TheKercher family insisted they still had faith in the Perugia police, investigators and the court.
克尔彻一家坚决认为他们仍对佩鲁贾警方，调查者和法庭有信心。
The Kercher family insisted they still had faith in the Perugia police, investigators and the court.
克尔彻一家坚决认为他们仍对佩鲁贾警方，调查者和法庭有信心。
Perugia have changed a lot, improving their team, moreover they have always made things difficult for us.
佩鲁贾发生了很大的变化，加强了球队的实力，而且他们总是给我们制造麻烦。
It's true I have run into Rino Gattuso again. We played together when we were younger, in the Perugia youth side.
我再次遇见了加图索，我们在年轻的时候就在一起踢球了，那是在佩鲁贾的青年队。
Former Chinese national team captain Ma Mingyu spent eight months with Perugia in 2000 but failed to start a Serie A.
前中国国家队队长马明宇曾经在佩鲁贾有失败的八个月意甲经历。
Even against Perugia, as the goal didn't seem to come, we didn't give up hopes but continued to believe in our potential.
即使在对佩鲁甲比赛还未进球时，我们并没有放弃希望而是坚信自己的实力占优。
But Italian justice is painfully slow (the Perugia appeal required 20 days of hearings, yet they were strung out over 11 months).
但是意大利的司法是极度缓慢的(佩鲁贾的上诉需要20天的听证，而且还可以拖长至11个月)。
MILAN - Marcos Cafu commented on the 2-1 victory over Perugia and said: 'We knew it wouldn't be easy against this Perugia side.
米兰—卡福评论了米兰2 - 1战胜佩鲁贾的比赛，他说：“我们事先就知道与佩鲁甲贾的比赛不会轻松。”
MILAN - Interviewed in Tuttosport Manuel Rui Costa looked back at his goal against Perugia and thanked his team-mate Andrea Pirlo.
米兰—在接受《全体育》的采访时，鲁伊·科斯塔回忆了与佩鲁贾的比赛，感谢了对友皮尔洛。
MILAN - Carlo Ancelotti said after Milans 2-1 victory over Perugia: 'We knew it from the beginning that it would be a difficult game.
米兰—在2 - 1战胜佩鲁贾之后，安切洛蒂说：“从一开始我就知道这会是一场艰苦的比赛。”
Temperatures are set to reach as high as 37 or even 40 degrees in cities like Messina, Pescara and Perugia, well-above the seasonal average.
气温开始达37度之高，像墨西拿、佩斯卡拉和佩鲁贾等城市气温甚至高达40度，远高于同季度的平均水平。
Before the expedition sets out, they will be trained to tackle rough terrain by experts from Perugia University's Equestrian Studies Center.
在探险队出发之前，他们将接受佩鲁贾大学马术研究中心专家的训练，学习如何应对高低不平的地形。
Filming in Italy was actually hit with budget issues and also permission to film in Perugia - where the murder took place in November 2007 - was refused by the city council.
在意大利的拍摄碰到了预算问题。因为电影在意大利城市佩鲁贾拍摄的许可被市议会拒绝，而佩鲁贾正是2007年11月命案发生的所在地。
The 24-year-old from Seattle who has beenbehind bars since the November 2007 murder was in the Perugia courtroom, as washer co-defendant and onetime boyfriend, Raffaele Sollecito.
这个来自西雅图的24岁女子，与其共同被告兼前男友，从佩鲁贾法庭开始审理2007年11月发生的谋杀案起便被一直关在铁窗之后。
Historical documents show that in this part of Perugia (below Piazza Giacomo Matteott) an old etruscan city wall exists, which is important historically as well as archeologically.
历史文献表明，在佩鲁贾的这一片地区（吉亚科莫·马泰奥广场（Piazza GiacomoMatteott）下方），存在着一个古旧的伊特鲁里亚（etruscan）城墙，这在历史学和考古学方面都是重要的文物。
Serse Cosmi has only been appointed as coach of the Rondinelle recently, but the former Perugia coach has already left his mark with an impressive 3-1 win over league leaders Juventus.
科斯米在最近刚刚被任命位布雷西亚队的主教练，但这位前佩鲁贾主帅通过3比1击败领头羊尤文图斯证明了自己的能力，给人留下了深刻印象。
The team has, however, completed a feasibility study for a pipeline network in Perugia, a medieval city whose narrow, steep streets make existing means of goods delivery particularly inefficient.
尽管如此，该小组已经完成了该管道网络在佩鲁贾的可行性研究，佩鲁贾是一个仅有狭窄，陡峭街道，致使现有货物交付方式十分低效的中世纪城市。
The team has, however, completed a feasibility study for a pipeline network in Perugia, a medieval city whose narrow, steep streets make existing means of goods delivery particularly inefficient.
尽管如此，该小组已经完成了该管道网络在佩鲁贾的可行性研究，佩鲁贾是一个仅有狭窄，陡峭街道，致使现有货物交付方式十分低效的中世纪城市。
应用推荐