The need to persuade foreign companies that Russia is becoming friendlier might explain the lack of belligerent rhetoric in Mr. Medvedev's speech.
梅德韦杰夫的言论缺乏挑衅言论,或许是因为俄罗斯需要说服外国公司,表明俄罗斯正变得日益友善。
It may take more than just one speech by the prime minister, Naoto Kan, to persuade Japan that the worst is now over.
日本首相菅直人仅靠一次讲演是无法使日本民众相信最糟糕的灾难已然结束的。
Rhetoric has long been considered the classic art of eloquence, using language to persuade others, including speech and text.
修辞一直以来都被认为是雄辩术的传统技艺,是用语言来说服他人,包括言说的语言和文字的语言。
In a speech on December 1st, Mr Sarkozy was expected to try to calm the panic, and to persuade voters that surrendering budgetary powers would be beneficial.
预计在12月1日的一次演讲中,萨科齐将试图平复恐慌,并劝服选民交出预算权力会有所裨益。
In a speech on December 1st, Mr Sarkozy was expected to try to calm the panic, and to persuade voters that surrendering budgetary powers would be beneficial.
预计在12月1日的一次演讲中,萨科齐将试图平复恐慌,并劝服选民交出预算权力会有所裨益。
应用推荐